GriebensKopenhagen1928

166

Kleine dånische Wortersammlung.

Decke — Tappe. Oberbett — Owerdiihne. Unterbett — Unnerdiihne. Matratze — Madrass. Kopfkissen — Howed-Puhde. Langsam, leise — Sagte. Langsam — Langsomm. Kein, keiner — Ingen. Brief — Breew. Kabinett, das Waterklosett — Klosett, W. C. Ein Stiick Seife — Ett Stttkke Såhbe. Leihen — Lohne. Regenschirm — Paraplii. Ein Deutscher — En Tiisker. Deutsch — Tusk. Dånisch, Dåne — Dansk. Ich spreche nicht Dånisch — Jai taler ikke dansk. Ich verstehe Sie nicht — Jai forstohr Dåmm ikke. Wie heiBt das auf dånisch? — Wadh hedder dått po dansk? Wie nennen Sie dies? — Wadh kaller De dått? Wieviel Uhr ist es? — Wadh årr Klokken? Bitte, zeigen Sie mir den Weg nach N. — Wår so godh att wiise mai Wejen till N. Wie weit ist es von hier nach N? — Worlanngt årr dår harfra till N? Hereinl — Komm innl Ist Herr N. zu Hause? — Årr Herr N. jåmme? Bitte, geben Sie mir Kleingeld. — Wår so godh att give mai Smopångh’e. Ich wiinsche ein Zimmer. — Jai will gåme hawe ett Wårelse. Ist ein Brief an mich gekommen? — Årr dår kommet Breew till mai? Laken — Laghner. Schnell — Hurtig.

Vielen Dank — Mannge Tak. Wo — Woor? Nein — Nei. Ja — Ja.

Ich — Jai. Du — Du.

Er — Hanu. Sie — Hunn. Wir — Wi. Ihr — I. Ihnen — Damm. Sie — Dee. Ich will — Jai will. Gehen — Goh.

Eahren — Kohre. Baden — Bahde. Kutscher — Kusk. Geld — Pangh’e. Trinkgeld — Drikkepangh’e. Kleingeld — Smopångh’e. Wieviel — Woor meeget. Bezahlen — Betahle. Kosten — Kost’e. Wieviel kostet es? — Wadh kost’er datt? Das — Dått. Wagen — Woun. Pferd — Håsst. Nicht — Ikke. Gut — Godh. Schlecht — Slatt. Licht — Liihs. Nachtgeschirr — Nattpotte. Vergessen — Giammt. Arzt — Lahg’e. Ich bin — jai årr. Ich wiinsche — jai onnsker oder jai will gåme hawe. Krank — Sttgh. Hungrig — Sullten.

Essen — Spihse. Speise — Madd. Durstig — Torstig. Trinken — Drikke. Schlafen — Sohw’e. Rufen — Kalle.