Forskønnelsen_1924

dende grønt Silketøj, der i Hjørnerne er dækket af forgyldte Felter i Messingtraadnæt. Og bag alt dette hænger fra Loft til Gulv et rødt og farvestraalende, rigt broderet orientalsk Silketæppe. Naar dette er trukket til Side, har man frit Ind­ blik i selve Butiksinterioret, hvis beskedne Dimen­ sioner paa en virtuos Maade er udnyttet til et Præg af Sluttethed og Intimitet. Atter her er Varens Art karakteriseret gennem de glatte, udekorerede graa Vægges forfriskende Kølig­ hed og delikate Tone, gennem Vitrinskabets orien­ talske Kunstudstilling, gennem Buddhafiguren i Bagvæggens lille Niche og i Gulvets kinesiske, geo­ metriske Monstre i mørkegrønt Marmor mellem Solnhoferfliserne. Men alle disse Allusioner er gjort paa fuldkorh- men naturlig, ligesom selvindlysende Maade og for- maar ikke at tilsløre et af Rummets største Fortrin, dets uanset al kosmopolitisk Elegance aabenbare danske Præg, og dets trods al Modernitet umisken­ delige Pagt med gode gamle Traditioner. Thi i Butiksrummets bageste Begrænsning giver Halvrotunden med sine to Dornicher og sine smaa morsomme Skuffer, Side ved Side og Række over Række, meget å propos et arkitektonisk Udtryk for Slægtskabet mellem »Apotek« og »Butik«. H. BR.

Arkitektens Overbevisning, at Diskretion er en Ejendommelighed, som det undertiden er meget virkningsfuldt at gore til en Æressag, er i iøjnefal­ dende Grad kommet dette Butikseksterior til Gode. Alt for ofte bemærker man, hvorledes en Butik bemægtiger sig en net og bramfri E'jendoms Stue­ etage og tager Magten fra Helheden ved en anmas­ sende og overlæsset Skiltning eller huler Facadens Underdel ud med store gabende Spejlglasruder. H E L W K G - M o l l e r har her indskrænket sig til et Udhængsskilt, toflojet med fortil sammenstodende Kanter, i den enkle, ukunstlede Genre, hvis paa en Gang moderne og traditionstro Form han alene (»Klostergaarden*1, Amagertorv, »Café Stjernen«, GI. Strand) synes at have Øje for paa denne Side Øresund, mens den forlængst har vundet Hævd i svenske Storbyer (se Artikel og Illustrationer i »For­ skønnelsen« Nr. 11, 1918) og iovrigt ladet Vin­ duesindramningens indvendige Ramme drage Blik­ ket ind mod Butiken. Men ogsaa selve denne interne Indramning vir­ ker med saare enkle Midler. Paa en lys japansk Straamaatte, bemalet med Tuschornamenter, staar orientalske Kunstgenstande og Kummer med den sorte Te, mens Indfatningen udgøres af Sidepaneler og en Baggrund af blæn­

14