FinsenInstitutet

papillomerne udvikler sig. Disse dannes af den superficielle del af haarfolliklerne (haarkanalerne eller haartragtene), som hypertrofierer gruppevis. Aarsagen hertil diskuteres. Medfødte abnormiteter af den dybe del af haarfolliklerne, den del, der be­ sørger haarenes regeneration, er aarsagen til udviklingen af Trichoepitheliomer og af Cylindromer, der er et videre udviklingstrin af disse. Ligesom tjære- papillomerne bliver de først synlige for det blotte øje, naar deres enkelte ele­ menter optræder gruppevis og danner en tumor. Ogsaa her finder der saaledes paa en maade en dissemineret tumorudvikling sted paa grund af en ensartet, men her sandsynligvis medfødt beskadigelse af hudanlægget. Cylindromerne har et prædilektionssted i capillitiet og i parotisregionen, hvor de ofte naar en betydelig størrelse, og hvor de næsten altid diagnosticeres som »blandingstumor«. Dette er formodentlig grunden til, at man har antaget, at der skulde være en direkte sammenhæng mellem udviklingen af Trichoepi- theliom, Cylindrom og »Blandingstumor i parotis«. I tre tilfælde af fire viste den formodede »blandingstumor« sig her at være trichoepitheliom med cylin­ drom af en usædvanlig størrelse. Den rigtige diagnose kan kun stilles ved biopsi. Trichoepitheliomerne og Cylindromerne er straaleresistente, men smaa tu­ morer kan dog bringes til svind ved kraftig bestraaling. Behandlingen af enkelte, større tumorer er operativ fjernelse. Undertiden viser de en let grad af malig- nitet og kan recidivere in loco. RÉSUMÉ F rid tjof Bang et Svend Emanuel: Sur l’essaimage dispersé des tumeurs de la peau, particuliérement des trichoépithéliomes et des cylindromes et de leur combinaison avec la »tumeur mixte« de la glande parotide. Des tumeurs disséminées de la peau peuvent se developper par l’essaimage d’embolies de cellules cancéreuses. II peut aussi sous une influence homogene ou généralisée d’une partie de la peau apparaitre des tumeurs disséminées, ainsi qu'il en ressort de la fagon dont se developpent les papillomes du goudron. Ceux-ci se forment de la partie superficielle des follicules pileux (les collets de poils), qui s’hvpertrophient par groupes. On en discute la cause. Des anomalies congénitales de la partie profonde des follicules pileux, la partie chargée de la régénération des poils, sont causes du développement de trichoépithéliomes et — par filiation directe de celles-ci — de cylindromes (»maladie de Brooke«), qui de méme fagon ne sont visibles å l’oeil nu, que lorsque leurs élements épars se présentent par groupes, formant une tumeur.

374