Fagbog Krak 1984

1193

5285 Oversættelser

5290 Ovne, industrielle

Espergærde 3060 Friis Helle Stenbjerg Bakke 4 02-23 22 83 Kop Vladimir ApS Mindevej 1 6 02-23 43 23 Petersen Karen Stenbæk Jernbane Allé 9 02-23 35 45 Fredensborg 3480 HH-Tolkningservice ApS Sørupvej 48 02-28 31 75 Gilleleje 3250 Nordkystens Oversættelses- og Korrekturbureau ved Ann Møller Nielsen Østre Allé 71 A 02-30 18 60 Gistrup 9260 Kristensen Genevieve Hasselvej 28 08-31 46 76 Hammel 8450 Bøgild Anette Solbakken 37 06-96 39 93 Petersen Søren Hilligsøe Solbakken 55 06-96 39 85 Hedehusene 2640 Mortensen Mette Hovmarken 24 02-1 6 46 63 Helsingør 3000 Jort-Co-Litterære Konsulenter ApS Hovmarken 6 02-22 47 78 Herning 7400 Finn ’ s Oversættelsbureau ved Finn Nygaard Larsen Bøgens Kvarter 12 07-22 1 1 05 Hillerød 3400 Lindegaard Beatrice Marie Nebbegårdsvej 4, Harløse 02-1 1 06 20 Roijers Oversættelsesbureau ved Edwin Theodor Roijer Smedievej 33 02-26 35 14 Hjørring 9800 Østerby Flemming Poul Rasmussen Lunøesvej 16 08-91 15 30 Holstebro 7500 Vestjyllands Free-Lance Oversættelsesbureau ved Inge Elise Kjølby Engvej 6 07-42 72 66 Horsens 8700 Topservice Bygholm Parkvej 63 Postboks 211 05-62 98 11 Hundested 3390 Warren Dennis Søndergade 58A 02-33 83 01 Kalundborg 4400 TEKNISK SPROG SERVICE FOR VESTSJÆLLAND APS Kordilgade 48 03-51 61 51 15 års erfaring i moderne teknologi Karlslunde 2690 Kyhl Susanne & Steffen Hinbjerg 97 02-15 21 07 Kokkedal 2980 Holte Lars Blåbærhaven 21 02-24 50 37 Kolding 6000 Euroling ApS Søbakken 22, Rebæk 05-53 78 12 Kolding Erhvervssproglige Center ved Tonny Møllerskov Bytoften 5 05-53 38 99 Sectra Oversættelser ved Jette Pachai Fynslundvej 1 05-55 9089 Koge 4600 Skrivestuen ved Korresp. Aase Knudsen Torvet 21 C 03-65 04 04 Middelfart 5500 Nexus-Oversættelsesbureau ved Susanne Hvidhjelm Abelonelundvej 33, Røjle 09-40 24 51 Morud 5462 JM Korrespondent Service ved Jutta Hildegard Møller Bøgevangen 8 09-96 46 51 Reilly Joseph Rugårdsvej 733 09-96 49 19 Nordborg 6430 Brøndals Bureau ved Kathleen & Erik Brøndal Mads Clausens Vej 7 04-45 01 31 Odder 8300 AB konsulting Åholmsgade 4 06-54 40 32 Odense Buch Magreth Elisabeth 5230 Odense M. Carl Blochs Vej 149 09-13 14 60 LING CONSULT ved Hanne Ulbak 5230 Odense M. Billedskærervej 1 2 5100 Odense C. Postboks 840 09-15 55 91 Oversættelse/Tolkning af erhvervssproglige opgaver EKSPORT - ØKONOMI - JURA TEKNIK - EMBALLAGE LING CONSULT Billedskærervej 12 Postboks 840 DK-5230 Odense M 09-15 55 91 Telex 59894 Thorsgaard Hanne 5260 Odense S. Solvangen 4 09 15 07 56 Transor ved Per Seebach Nielsen 5250 Odense SV. Dianavænget 29 09-1 7 21 32 Engelsk Russisk Tysk Fransk Spansk Teknisk Sprog Service for Vestsjælland ApS En sikker vej til større eksportsalg Postboks 72, 4400 Kalundborg Telf. 03-51 61 51 man.-fre. 9.00-16.00

Padborg 6330 Oversættelsesbureau ved Birthe Lykou Ryttergabsvej 50, Fårhus 04-67 68 09 Staerco ved Henny & Paul Stærk Lindholmvej 8 04-67 36 43 Pandrup 9491 Møller Noelle Bouneau Bredgade 1 3 08-24 70 21 Ringkøbing 6950 Abrahamsen Lis Bygvænget 1 1 07-32 28 22 Roskilde 4000 Møller Debby Langagervej 10C 02-36 50 38 Skive 7800 SES Erhvervs-Service ApS Østerbro 9A 07-52 29 11 Solrød Strand 2680 Fokus'ETB Service ved Erna Vibech Hauge Søndre Damtoften 7 03-14 12 84 Stenløse 3660 SK - Service ved Sv. Knudsen Tranemosevej 4 02*18 34 80 Vejle 7100 Laursen Steen Bendix Junker Stranges Vej 29 05-82 67 47 Vojens 6500 Inter-Set Oversættelsesbureau ved Hilke Kovacs Topmejsevej 2 04-54 02 02 Ølsted 3310 Nørlund Tove Elna Krokusvej 13 02-34 81 51- Ølstykke 3650 Bode Sirpa SinikkA Vædderen 1 6 02-1 7 54 01 Ålborg * Alliance Sprogservice 9000 Ålborg. Kattesundet 21 9100 Ålborg. Postboks 1853 08-1 1 42 41 Elke Sprogkonsulent ved Elke Bertelsen 9000 Ålborg. Elme Allé 13B 08-12 67 66 Text Service ved Wilfred Hastings 9210 Ålborg SØ. Fabriciusvej 14 08-14 13 76 Århus Atek Interpret ved Aage Juhl Terkelsen 8270 Højbjerg. Saralystvej 23 06-14 33 50 & 27 1 5 06 EUROTEXT ved lan C Curran 8270 Højbjerg. Solbrinken 1 9 06-27 34 33 OVERSÆTTELSE BEARBEJDELSE TEKSTFORSLAG Danske firmaer har behov for sproglig kommunikation, som kan konkurrere med rejdametekster, der er produceret i de pågældende lande. Hvem kender bedre alle nuancerne på - ENGELSK/FRANSK/TYSK/HOLLANDSK/ SPANSK/FINSK/SVENSK/NORSK - end Eurotexts erfarne udenlandske tekst/idé folk? Deres garanti for fuld forståelse HURTIGT - RIMELIGT - FAGLIGT eurotext 06 - 27 34 33 Hannestad Sprogkursus ved Inger Hannestad 8000 Århus C. Tietgens Plads 14 06-13 19 85 Pedersen Kirsten Lodberg 8220 Brabrand. Hejrebakken 11 06-26 20 60 Triple ved Uffe Lautrup 8000 Århus C. Rosenkrantzgade 2 06-1 2 02 66

5287 IMMHHBi Overvågningsanlæg Supervision Installations Installations de surveillanee Uberwachungsanlagen Instalaciones de vigilancia København Dan-lta Elektronik ved Svend Løbger 1750 Kbh V. Vesterfælledvej 6 01-22 3044 NATIONAL PANASONIC ARBERG A.S. 2800 Lyngby. Ørholmvej 57 02-88 22 1 1 Panasonic TV-overvågning mini CCTV RX-5 Radio ApS 2840 Holte. Hanne Nielsens Vej 8 02-42 14 41 OVERVÅGNINGSANLÆG AF ENHVER TYPE ALARM herunder brand- og tyverialarm

5290 ■■■■■■■■■■■■I Ovne, industrielle

Furnaces, Industrial Fourneaux industriels Ofenanlagen, industrielle Hornos industriales Se tillige 5291 Ovne, industrielle, Artikler til

København BJERRE GRAVERS 2200 Kbh N. Guldbergsgade 10 01 39 17 01 Elektriske modstandsovne Churchill's Victorian Ovens ApS 1457 Kbh K. Gammeltorv 8 01-14 64 74 Dan Kiln ApS 2400 Kbh NV. Svanevej 5 01-83 33 44 Telex 15933 keram dk Dart Klirt aps I GLØDE - HÆRDE GENNEMLØBS KAMMER GALVANISERINGS & SMELTEDIGELOVNE Ingeniørfirmaet MARKUSSEN & KRISTIANSEN A/S 2600 Glostrup. Dalager 10 02-45 58 11 Telex 33254 mkoven dk Tlgr Kristmark INDUSTRIOVNE af egne konstruktioner for jern, metal, emaille, glas keramik, kalk, tegl m.fl. industrier OLIE- OG GASFYRINGSANLÆG LUFTVARMERE

VARMEVEKSLERE REKUPERATORER TØRREANLÆG

‘

ELEKTRISKE OVNE Ovne efter specielle opgaver samt eneforh . af Wild Barfield ovnanlæg og Eclipse-Flaméco gasfyringsudstyr

ISOMAX A/S Ingeniør- og handelsaktieselskab 4174 Jystrup Midtsj. Avnsbjergvej 18 03-62 85 00 Se ann. næste spalte

Dette registers 66.000 virksomheder i et fortløbende alfabetisk register, se bind 2