DanmarksÆldsteForretninger_1940

H. P. Sundorph, A /S, Te- og b la n d e t Kolo­ n ia lv a re firm a . H a n s P a y (f. 1738 i D ram m en , d. 1777) e ta b le re d e sig 1768 som P o rc e læ n s ­ h a n d ler og v irk e d e i 3 A a r sam m e n m e d en Kom pagnon, W ood, s e n e re a le n e ; d. 5. A p ril 1771 fik h a n B e v illin g til a t h a n d le m e d U rte ­ k ram v a re r og b le v i 1776 in d s k re v e n som v ir ­ kelig U rte k ræ m m e r. H a n s E n k e , M ette C h ri­ stine, f. C o llstro p (f. 1752, d. 1834), fo rts a tte F o rretn in g en , og v e d h e n d e s Æ g te sk a b m ed Søren C h ristia n S u n d o rp h (f. 1743, d. 1794) g ik den over til d e n n e ; h a n h e d o p rin d e lig S ø ren C hristensen, m e n a n to g N a v n e t S u n d o rp h ef­ ter sin F ød eby, N ø rre s u n d b y v e d L im fjo rd e n . Da h a n døde, m a a tte E n k e n fo r a n d e n G ang overtage F o rre tn in g e n , som h u n led ed e fø rst alene, se n e re i F o rb in d e ls e m e d sin e 2 S øn­ ner; en T id la n g fø rte d e n N a v n e t M ette C h ri­ stine sal. S u n d o rp h ’s E n k e & Comp., h v ilk e t fo ran d red es til S u n d o r h p ’s E n k e & Søn. D en æ ldste Søn, C h ris tia n S e v e rin S u n d o rp h (f. 1780, d. 1826), in d tr a a d te i F irm a e t i 1812, d en yngre Søn, H a n s P a y S u n d o rp h (f. 1790, d. 1860), i 1816, og i 1826 b le v h a n E n e in d e h a v e r af F o rre tn in g e n , som d e re fte r fik F irm a n a v ­ net „H. P . S u n d o rp h “. V ed h a n s Død g ik F ir ­ m aet over til S ø n n en , G eorg C h ris tia n S u n ­ dorph (f. 1826, d. 1875), som i 1856 v a r in d - tra a d t i L au g e t, og e fte r d e n n e til E n k en , Anna M a rg re th e C h ristin e S u n d o rp h , f. v. Sto- cken; i 1884 o p to g h u n s in Søn, H a n s P a y S un dorph (f. 1859) som K om p ag n o n , og d e n n e blev E n e in d e h a v e r i 1894, d a M o d eren ud- traad te af F o rre tn in g e n , som e fte rh a a n d e n v a r gaaet over til a t v æ re T e h a n d e l. F irm a e t h a r i A a re t 1940 d e su d e n o p ta g e t fin e re Ko- Sund

Svan

A. Surel & Søn, E le k tris k L y sin sta lla tio n s- og K lein sm ed efo rretn in g . G rundl. d. 26. M arts 1853 af Adolf Surel. N u væ ren d e In d e h a v e r: F ru L. Sørensen. A d resse: T ilegade 36, N akskov. Hugo Svanberg, B a g erfo rretn in g . G run dl. i 1892 af H e rm an S v an b erg (f. 1865). N u væ ren d e In d e h a v e r: Hugo S v an b erg (f. 1893). A dresse: Sm allegade 43 A, Kbhvn. F. iSvaneapoteket, Ø stergade 18, er g ru n d la g t i 1660 af C h risto p h er H e erfo rd t og saale d es et af D a nm ark s æ ldste A poteker. F ra 1849 h a r d et v æ re t i S læ g ten B enzon’s B esiddelse. Dets n u v æ re n d e In d e h a v e r er A p oteker N iels Ben- zon (f. 1893), der overto g d e t i 1932. I de 280 A ar, som S v a n ea p o tek e t h a r e k sisteret, h a r det nød vend igvis a d sk illig e G ange m a a tte t fo rn y sine L okaler, In v e n ta r o. lign., sid ste G ang i 1935, d a det p a a en sa a sm u k og tid s ­ sv aren d e M aade blev in s ta lle re t i den n y B ygnin g Ø stergade 18.

H o vedvæ gten i det n y S v a n e a p o te k er la g t p a a det salgsm æ ssige og p a a a t b e tjen e P u ­ b lik um b ed st m ulig. In d re tn in g e n er o v e ra lt g jo rt sa a sm u k og h e n sig tsm æ ssig som m u ­ lig. P ra k tis k e og æ stetisk e K rav h a r væ re t fo re tru k n e frem for a t følge den tra d itio n s- mæ ssige In d re tn in g sp ra k sis, h v o r d enne i k ­ k e fan d te s tid ssv aren d e. A lt er af H en sy n til F rem tid e n d im en sio n eret rig elig t, og d e r er ta g e t sæ rlig t H ensyn til P e rso n a le ts B e­ kvemm elighed. Over In d g a n g en til A p oteket er a n b ra g t en fo rg y ld t Svane, u d fø rt af B illed h u g g eren S tæ hr-O lsen, og for a t tilk en d eg iv e H u se ts T ilk n y tn in g til F arm a cien , er der p a a H jø r­ n e t af B ygnin gen i M osaik u d fø rt fire sæ re Dyr, n em lig en Skorpion, en B læ k sp ru tte , en B asilisk og en Slange, som h v e r isæ r d ire k te elle r in d ire k te h a r h a ft B ety d n in g eller v æ ­ r e t S ym b o ler for F arm a cien . S ko rp ionen k a n b e tra g te s som Sym bolet p a a L æ g ek u n sten s A nvendelse af de farlig e G ifte til Gavn for M enneskeheden. 3 5 *

Det røde Hjørne Ved Stranden Nr. 10 lonial og D e lik a te sse en G ros s am t o p re tte t egen C h o k o lad efab rik . I Sept. 1940 om d a n ­ nedes F irm a e t til e t A k tie s e ls k a b m e d O ver­ retssag fø rer G. T. B u d d e -L u n d (f. 31. M arts 1887), d e r e r S ø ste rsø n af H a n s P a y S u n ­ dorph, som F o rm a n d , og B e n n y R o setzsk y (f. 11. Nov. 1910), som D ire k tø r. F irm a e t h a r f r a d e ts G ru n d læ g g e lse v æ re t Paa samm e S ted som n u , m e d U n d ta g e lse af den Tid, d a d e t p a a G ru n d af d e n sto re Ild e­ brand i 1795, u n d e r h v ilk e n H u se t n e d b ræ n d te totalt, m a a tte b e n y tte e n T ræ b o d p a a S lo tspladsen. Adresse: Ved S tran d en 10, Kbhvn. K.

547