BrønshøjKirkebog_1660-1682
[KB 22 ubeskrevet] KB 2 3
In nomine Iesu [Thian Oråpæ. .] om salute [poris plenitidme tande..] opportuno ad officium
[...]
prophète [sace.maugu..] regium22
BØRNEDAABS-BOG FRA PINDTSE
1660
Baptizate
Uecte Feria 2da Pentecost: [11/6] Claus Peder H iulmands daa tters b a rn christnet P arens23 [navn mangler] - Mater Dorethe Pedersdaatter Testes Christian Mads Pedersøn Joh ann e Andersdaa tter Giertrud N ielsdaatter Dnca 2da Trint. [1/7] Christian Parens Een Ryter til Madtz Aagis i Husum - Mater [navn mangler] Kirsten Klausis i Husum b a r det Testes Christian Worm Maren Pedersdaatter Ane Jen sdaa tte r Dnca 19 Trint. [28/10] Ane Parens Peder Jørgens - Mater Ane Nielsdaatter. Testes Christian Worm Oluf Fønboe Jens Jensøn Peder Madtzøn Uecte [dato mangler] Mathis Parens H ans Mathisøn S arg ian t - Mater Karen Pedersdt. Testes Madtz Jørgensøn Margrethe Fischers H ans Pedersøn Ane Clauses giorde barsel til Målenes i Vandløse Dnca 3 adventy [16/12] Peder Clausøn Min Eyen Søn Testes H ans von Møllengraf Jacob von Fyren Morten Lauridtzøn Erchebisenden Mar grethe si v Jørgen Fyrens24
22 ) da denne overskrift dels er vanskelig at læse, dels, efter hvad jeg har forstået, er en blanding af latin og græsk, har jeg undladt at prøve at oversætte den 23) egt: forældre. Senere går præsten over til: Pater 24) Margrethe var gift med ærkebispen Hans Swane. Hun var datter af afdøde læge Jørgen Fuiren. Hans Swane opnåede titlen ’’ærkebisp” for sin medvirken til enevældens indførelse 16
Made with FlippingBook