BeissenherzErindringer_1901

I5i

»Vi ere glade ved at gøre os Umage, Deres Excellence.« Je g har hørt Kejseren sige: »Goddag Børn«, den Dag Hans Majestæt gik om Bord for at sejle til Peterhof, og Matroserne svarede da: »Vi ønske Deres Majestæt Sundhed«. Ved Revuen sagde Kejseren til en forbimarcherende Bataillon: »Godt! Bataillon,« og der svaredes da: »Vi ere glade ved at gøre os Umage, Deres Majestæt.« Sætningen tager sig ikke saa godt ud paa Dansk som paa Russisk;, hvor Tanken er udtrykt i følgende Ord, fremsagte i Marchkadence: »radi staråtsja våsche imperåtorskoje Velischestvo«. Denne Skik var noget uvant for os Danske, men den synes mig smuk og gør et godt Indtryk. Vi mødte atter ved Petrowsky Slot, hvor Drago­ ner toge sig af Hestene. Efter Ordre mødte de frem­ mede Officerer til Déjeuner paa Slottet, hvor Fyrst Bariatinsky skaffede os gode Pladser ved et Bord, ved hvilket der alt sad en Del ældre, russiske Office­ rer. Efter Taflet skulde samtlige fremmede Officerer fremstilles til Afskedsaudiens for Hs. Maj. Kejseren; men Adjutanten var ikke til Stede i det Øjeblik, og da jeg gjorde General Richter opmærksom paa, at vi vare indbudne til Peterhof af Deres Majestæter, saa at en Afskedsaudiens for os formentlig maatte betrag­ tes som overflødig, gav Generalen mig Ret, idet denne Indbydelse var ham ubekendt. Je g bestemte mig da til at køre hjem alene, thi Klokken var over 3, og Kufferterne vilde blive afhentede Kl. 5, da vi skulde afgaa til St. Petersborg med et særligt Tog Kl. 6V2. Allerede Kl. 5V2 blev jeg af