AlmindeligHospitalsHistorie_1769-1892 (2)

Med Gud som Ophav og Giver. Da Fr. V Kongen - efterat han havde sørget for den fattige Ungdom, for at den kunde vokse op uden Lediggang eller være til Byrde for Staten og ikke være en Ulempe for Bor­ gerne, og han desuden ved sin faderlige og kongelige Gavmildhed havde skaffet Helbre­ delse og Lindring for de Syge - havde han og- saa bestemt at oprette et Asyl (o: Hospital) for Gamle og Fattige - Saa bød Kong Chri­ stian VII, Folkets Haab og Glæde, i sin Re­ gerings første Aar, den kongelige Direktion for Fattigvæsenet: Anlæg til Fundament den første Sten, Landsfaderens! Den kgl. Direktion: Johan Hartew, Ernestus Friherre de Bernstorff, Villum de Berregaard, Johan Frederik Friis, Johan Jacob Haseker, Frederik Horn, Frederik Qvist. Den 24. Juli i Aaret efter Verdens Frelse 1766

Oversættelse a f Inskriptionen paa Kobberpladen fra Grundstens-Nedlæggelsen 1 766.