Alders- og Invaliderente i København 1940 efter elena

$r > IX

Alders- og Invaliderente. 1. April 1940. København m. v.

Vejledningen i Brugen af Tabellen er med Undtagelse af de af Pristalsreguleringen følgende Ændringer i Tallene ligc- lydende med Vejledningen i den af Socialministeriet under 9. Marts 1938 udsendte Tabel, dog bortset fra ganske enkelt e Ændringer, herunder Fremstillingen af Reglerne om Til­ gangsalderfor »kombinerede Ægtepar« og Afsnittet om Mod­ proven. De ændrede Afsnit er mærket *.

Tabel over Alders- og Invaliderentens maanedlige Beløb i København, Frederiksberg og Gentofte m. fl. Kommuner.

Afsnit 1. Indledning. Nærværende Tabel omfatter do i Folkeforsikringslovens § .‘19, Stk. 1 , omhandlede Grundbeløb, saaledes som disse er ændret paa Grundlag af det af’ Det statistiske Depar­ tement for Januar Maaned 1910. offentliggjorte Pristal (203), jfr. Folkeforsikrings- lovéns § 85. Renten for de Personer, der har Ret til en større Rente end den, der fremgaar af nævnte Grundbeløb, jfr. Afsnit 3. B., beregnes paa den Maade, at der til det Rentebeløb, der efter Tabellen svarer til paagældende Indtægt (jfr. Afsnit 3. A .) lægges de forskellige Tillæg. Disse Tillæg er det almindelige Invaliditetstillæg, Iljælpeløshedstillægget, Børne- tillægget og Tillægget til „ tidligere “ Aldersrentenydere, se Afsnit 3. B. og Afsnit 4. Rentebeløbene og Tillæggene har Gyldighed fra 1. April 1940. Forandringer deri, hidrørende fra Pristallets fremtidige Bevægelser, vil blive bekendtgjort af Socialmini­ steriet inden hvert Aars 10. Marts, jfr. Lovens § 85, Stk. 1—3. Afsnit 2. Indtægtsberegningen. Forinden Tabellen benyttes, maa den aarlige Indtægt, der i Henhold til Lovens § 41, Stk. 3, skal tages i Betragtning, beregnes. Denne Indtægt beregnes efter følgende Regler: Hovedregelen er, at enhver Indtægt, som paagældende har oppebaaret i det fore- gaaende Kalenderaar, skal medregnes, hvad enten Indtægten hidrører fra personligt Arbejde, vedvarende privat eller offentlig Understøttelse, Pension eller Besiddelse af For­ mue eller Ejendom. Fra den nævnte Hovedregel gælder dog følgende Undtagelser: A. Nedsættelse af den faktiske Indtægt, a) Fælles Regler for Aldersrente og Invaliderente. 1. Der vil i alle Tilfælde være at se bort fra et Indtægtsbeløb af indtil 200 Kr., hvis dette er Pension eller Legat eller er erhvervet som Livrente gennem en af Rente­ nyderen selv eller andre for ham tegnet frivillig Forsikring, eller er Rente af en paa samme Maade erhvervet Kapital, dog saaledes, at Kapitalen skal beregnes mindst at give normal Sparekasserente paa Opsigelse. Er Forsikringen tegnet af Rente­ nyderen selv, kommer denne Bestemmelse kun til Anvendelse, for saa vidt For

sikringen er tegnet, inden han er fyldt 60 Aar, jfr. § 41, Stk. 3, Nr. 3. Det be­ mærkes herved, at der kun bliver Spørgsmaal om Fradrag i Henhold til denne Bestemmelse, naar det er Rentenyderen selv, der har Pensionen, Legatet m. v. 2. Til Indtægten medregnes ikke den af Kentenyderen eller dennes samlevende Ægtefælle eventuelt oppebaarne Alders- eller Invaliderente, jfr. § 41, Stk. 3, Nr. 1. 3 Ved Opgørelsen af Indtægten fradrages ikke blot Ejendomsskatter, men ogsaa \personlige Skaller samt Udgifter til Kontingenler i Anledning af Medlemsskab i Ulykkes-, Syge-, Invaliditets-; Begravelses- og Arbejdsløshedsforsikringen, jfr. § 41, Stk. 3, Nr. 1. 4. Dersom en Bentenyder modtager Underholdsbidrag til sine Børn i Henhold til Overøvrighedsbestemmelse, en af Overøvrigheden godkendt Overenskomst, Sepa­ rations- eller Skilsmissebevilling eller Dom eller oppebærer Bidrag i Henhold til Afsnit III i Lov om offentlig Forsorg, vil Bidraget kun være at medregne til Ren- tenyderens Indtægt med Halvdelen, jfr. § 41, Stk. 3, Nr. 6. 5. For saa vidt paagældende pludselig har mistet Muligheden for at opnaa den hid­ tidige Arbejdsfortjeneste, skal den første Renteberegning foretages uden Hensyn til den Indtægt, som skyldes personligt Arbejde i det foregaaende Kalenderaar, men under Hensyntagen til den mindre Arbejdsfortjeneste, som han efter den ind- traadte Forandring skønnes i Stand til at opnaa paa Egnen, jfr. § 41, Stk. 3, Nr. 1 i Slutningen. Med Hensyn til denne Regels Betydning for Personer i Alderen 60—65 Aar henvises til det i Socialministeriets Cirkulære af 10. Juni 1937 under I. A. anførte. b) Særregel for Invaliderente. Der vil i alle Tilfælde være at se bort fra Indtægt ved Invaliderentenyderens eget personlige Arbejde, for saa vidt angaar et Beløb af indtil Rentens Grundbeløb, jfr. Afsnit 4. c) Særlige Regler for gifte Rentenydere. 1) For samlevende Ægtefæller, hvoraf den ene er berettiget til Aldersrente, og den anden ikke er renteberettiget, tages kun Halvdelen af Ægtefællernes samlede Ind­ tægt og Formue i Betragtning. Pensionsfradraget af indtil 200 Kr. af en Rentenyderen tilkommende Pension m. v. foretages, inden Indtægten deles. Det nedenfor under B. omhandlede Tillæg for Formue skal kun beregnes af Halvdelen af Ægtefællernes samlede Formue, og dette Tillæg vil være at lægge til Rentenyderens Indtægt, efter at Ægtefællernes samlede Indtægt er halveret. Om Bestemmelsen i § 41, Stk. 3, Nr. 5 i Slutningen (Modprøven), se neden­ for Afsnit 3. D. 2) For samlevende Ægtefæller, hvoraf den ene er berettiget til Invaliderente, og den anden ikke er renieberelliget, tages kun Halvdelen af Ægtefællernes samlede Ind­ tægt i Betragtning. Det nedenfor under B. omhandlede Tillæg for Formue be­ regnes ikke i disse Tilfælde. Pensionsfradraget og Fradraget for . Invaliderente- nyderes Indtægt ved personligt Arbejde foretages, inden Indtægten deles. Om Bestemmelsen i § 41, Stk. 3, Nr. 5 i Slutningen (Modproven), se neden­ for Afsnit 3. D. 3) For samlevende Ægtefæller, hvoraf den ene er berettiget til Aldersrente, den anden til Invaliderente („kombinerede Ægtepar“), gælder følgende særlige Regler for Be­ regning af Indtægten:

3 1. For saa vidt den Ægtefælle, der er berettiget til Invaliderente, liar Indtægt af eget personligt Arbejde, vil der være at bortse fra denne Indtægt, for saa vidt angaar et Beløb af indtil Grundbeløbet for Ægtepar, jfr. Afsnit 4. . 2. Formuetillægget (jfr. nedenfor under B.), der lægges til Ægtefællernes samlede Indtægt, beregnes af Halvdelen af Ægtefællernes samlede Formue. B. Forhøjelse af den faktiske Indtægt. For saa vidt en A l d e r s r e n t e n y d e r ejer fast Ejendom eller anden For­ mue, lægges der til den aarlige Indtægt (hvori llente og Udbytte af Formue allerede er medtaget) 5 pCt. af den samlede Formues Beløb; overstiger Formuen 4 000 Kr., tillægges der yderligere 1 pCt. af det overstigende Beløb, og udgør Formuen mere end 8 000 Kr., tillægges der desforuden 1 pCt. af Beløb udover 8 000 Kr. For den Del af Formuen, som maatte bestaa i fast Ejendom, der kun benyttes af paagældende selv, kan det sociale Udvalg dog nedsætte Tillægget til 2 pCt., jfr. § 41, Stk. 3, Nr. 2. Eks. a.: Samlet Formue 10 000 Kr. (ingen fast Ejendom). Til Indtægten lægges: 5 pOt. af deførste 4 000 Kr................................... 200 Kr. 6 — - - næste 4 000 - - . . . ...................................... 240 — 7 - 2 000 — (d. v. s. af Formue udover 8 000 K r .) ............. 140 — 10 000 Kr. 580 Kr. Eks. b.: Samlet Formue 10 000 Kr., heraf G000 Kr. i fast Ejendom, der kun benyttes af paagældende selv (det forudsættes, at det sociale Udvalg i Henhold til § 41, Stk. 3, Nr. 2, har nedsat Tillægget for den Del af Formuen, der bestaar i fast Ejendom, til 2 pCt.). Til Indtægten lægges: 2 pCt. af 6 000 Kr......................................................... ........................................... 120 Kr. 6 — - 2 000 — (d. v. s. den resterende Del af de næste 4 000 Kr., jfr. ovenfor)....................... .......................................................... 120 — 7 — 2 000 — (d. v. s., af Formue udover 8 000 K r.)............................. 140 — 10 000 Kr. 380 Kr. Det efter de angivne Regler udfundne Indtægtsbeløb afrundes til det nærmeste med 10 delelige Kronebeløb, saaledes at Beløb paa 5 Kr. og opefter forhøjes til 10 Kr., medens Beløb under 5 Kr. fradrages, jfr. § 41, Stk. 3, Nr. 7. Afsnit 3. Renteberegningen. A. Selve Renten. Ved Fastsættelsen af Rentens Beløb maa det først bestemmes, under hvilken af Tabellens Kolonner paagældende hører. Herom bemærkes følgende: a. Renten til Invaliderentenydere og til Aldersrentenydere, der er overgaaet fr Invaliderente, beregnes efter Kolonnen for 60—64-aarige, jfr. Folkeforsikringslovens § 39 og § 30, Stk. 1, 2. Pkt., i Lov Nr? 122 af 7. Maj 1937. Invaliderentenydere og visse Grupper af Aldersrenténydere, der er overgaaet fra Invaliderente, faar udover det i Kolonnen angivne Beløb Tillæg for Invaliditet. Om Invaliditetstillægget skal man henvise til det nedenfor under B. a) ad 1, og Afsnit 4, anførte.

4 b. Renten til Aldersrentenydere, der ikke er overgaaet fra Invaliderente, beregnes efter Kolonnen for paagældendes Alder ved Begæringens Indgivelse. Herfra gælder dog følgende Undtagelser: 1. Renten til Personer, der før den 1. Oktober 1937 med Ministeriets Samtykke har oppebaaret Aldersrente efter Reglerne for 65-aarige inden det fyldte 65. Aar, beregnes efter Kolonnen for 60—64-aarige, jfr. § 30, Stk. 1, 2. Pkt., i Lov Nr. 122 af 7. Maj 1937. 2. Renten til Personer, som i Kraft af Overgangsbestemmelserne i Aldersrente­ lovene af 1922 og 1927 — henholdsvis § 21 og § 22 — har oppebaaret Aldersrente før det fyldte 65. Aar, beregnes efter Kolonnen for 65—66-aarige. c. Renten til „tidligere” Aldersrentenydere beregnes efter Hovedregelen under b., og for saa vidt angaar saadanne „tidligere” Aldersrentenydere, som havde opsat Begærin­ gens Indgivelse, føjes der til det i Kolonnen fundne Beløb et Tillæg, jfr. nedenfor under B. a) ad 3, og Afsnit 4. d. Renten til et Ægtepar beregnes efter Kolonnen for den ældste Ægtefælles Alder paa det Tidspunkt, da den første af Ægtefællerne indgav Begæring om Renten. *Dersom den ene af Ægtefællerne i Medfør af Folkeforsikringslovens § 57 er overgaaet fra Invalide­ rente til Aldersrente ved det fyldte 65. Aar, medens den anden Ægtefælle har opsat Indgivelsen af sin Begæring om Aldersrente, beregnes Renten efter den. ældste Ægte­ fælles Alder ved Invaliderentenyderens fyldte 65. Aar. For et kombineret Ægtepars Vedkommende beregnes Renten efter Kolonnen for 60—64-aarige, saafremt Invalide- rentenyderen er den ældste af Ægtefællerne, jfr. § 30, Stk. 1, 2. Pkt., i Lov Nr. 122 af 7. Maj 1937. Er Invaliderentenyderen den yngste af Ægtefællerne, beregnes Renten efter den ældste Ægtefælles Alder paa det Tidspunkt, da den ældste Ægtefælle indgav Begæring om Aldersrente, og efter denne Alder beregnes Renten fortsat, efter at Invaliderente­ nyderen er overgaaet til at oppebære Aldersrente. * For et Ægtepar, hvor den ældste af Ægtefællerne før den 1. Oktober 1937 har oppebaaret Aldersrente før det fyldte 65. Aar med Ministeriets Samtykke, beregnes Renten i Henhold til den foran nævnte Lovbestemmelse ligeledes efter Kolonnen for 60 — 64-aarige. De maanedlige Rentebeløb lindes herefter i den Linie i Tabellen, der staar ud for det omhandlede Indtægtsbeløb. Til dette Beløb føjes de Tillæg, som paagældende even­ tuelt maatte være berettiget til, jfr. iøvrigt nedenfor under B. og Afsnit 4. Opmærk­ somheden henledes endvidere paa de særlige Bestemmelser om: 1) Tolvtedelsgrænsen for Aldersrentenydere, 2) Trediedelsgrænsen for Invaliderentenydere og kombinerede Ægte­ par og 3) 270 Kroners-Grænsen for tidligere Invaliderentenydere samt 4) 10 pCt.- Grænserne for tidligere Invaliderentenydere. 1) T o l v t e d e l s g r æ n s e n f o r A l d e r s r e n t e n y d e r e . I § 41, Stk. 2, bestemmes det, at Aldersrenten bortfalder, saafremt den, ind. Tillæg, som Følge af Bestemmelserne om Fradrag i Renten, bliver mindre end l/]2 af Grundbeløbet. Man har derfor i Tabellen i hver enkelt Kolonne angivet Tolvte­ delsgrænsen med fede Typer og foran Tallet anført: „(7 12)“ - Ogsaa for Aldersrentenydere, der er overgaaet fra Invaliderente, gælder Be­ stemmelsen om, at Renten bortfalder, saafremt den, incl. Tillæg, bliver mindre end v i2 af Grundbeløbet. Som det vil ses af Tabellen, har man fortsat Beregningen af de maanedlige Rentebeløb ned under Tolvtedelsgrænserne. Dette er gjort af praktiske Grunde,

5 ' idet Fradragsbestemmelserne er formuleret saaledes, at Fradraget skal foretages i Renten og eventuelle Tillæg efter § 40, Stk. 1 — 4, og § 73, saaledes at disse Tillæg kan bringe Renten op over Tolvtedelsgrænsen (saavel. som op over Trediedelsgrænsen eller 270 Kr -Grænsen). Man liar derfor ved Renteberegningen i nogle Tilfælde Brug for de under Grænserne anførte Beløb, hvorved maa bemærkes, at det i visse Tilfælde, livor paagældende oppebærer flere Tillæg samtidig, for de højere Indtægters Ved­ kommende vil være nødvendigt at foretage en Forlængelse af Kolonnerne. For at angive, at de under Tolvtedelsgrænserne anførte Beløb ikke angiver noget selvstæn­ digt Rentebeløb, men alene har Betydning ved Beregningen af Renten i de Tilfælde, hvor Tillæggene bringer en Rente op over Grænsen, har man trykt disse Beregnings­ beløb med smaat Tryk og i Parentes. Tallene mellem Trediedelsgrænserne (270 Kr.- Grænserne) og Tolvtedelsgrænserne har, for saa vidt angaar Renten til Invaliderente- nydere og kombinerede Ægtepar, kun Betydning som Beregningstal i de Tilfælde, hvor Tillæg skal ydes. 2) T r e d i e d e l s g r æ n s e n f o r I n v a l i d e r e n t e n y d e r e o g k o m b i n e ­ r e d e Æ g t e p a r . I § 41, Stk. 2, bestemmés det, at Renten med Tillæg for Invaliderentenydere ikke kan nedsættes under 1/ 3 af Grundbeløbet. Man har herefter i Tabellen i den paagældende Kolonne angivet Trediedelsgrænsen med fede Typer, hvor der til Adskil­ lelse fra Tolvtedelsgrænsen foran Tallet er anført: „(1/ 3)t£. Saafremt det ved Bereg­ ningen af Renten fundne Beløb bliver lavere end den i Kolonnen med fede Typer anførte Trediedelsgrænse, vil det udfundne Beløb være at forhøje til Trediedelsgrænsen. For Invaliderentenydere, der overgaar til Aldersrente, bortfalder Trediedelsgrænsens Betydning, og .Renten bortfalder herefter, saafremt den, incl. Tillæg, bliver mindre end 1/12 af Grundbeløbet. 3) 2 7 0 K r o n e r s - G r æ n s e n f o r t i d l i g e r e I n v a l i d e r e n t e n y d e r e . I § 73, Stk. 1, bestemmes det, at Renten med Tillæg for Personer, der før den 1. Oktober 1933 oppebar Invaliderente, ikke kan gaa ned under 270 Kr. Da Renten ikke i noget Tilfælde kan gaa ned under Trediedelsgrænsen, har 270 Kr.-Grænsen kun Betydning i de Tilfælde, hvor den ligger højere end Trediedelsgrænsen. 270 Kr.- Grænsen er i Tabellen angivet med fede Typer, hvor der foran Tallet er anført: „(270)“ . Det kan iøvrigt bemærkes, at saafremt en Rentenyder forud for den 1. Ok­ tober 1933 har oppebaaret en Rente, der var lavere end 270 Kr., kan Renten ikke nedsættes under det hidtil oppebaarne Beløb og ikke under Trediedelsgrænsen af den efter 1. Oktober 1933 gældende Rente. Naar Invaliderentenydere overgaar til Aldersrente, gælder 270 Kr.-Grænsen ikke, derimod gælder den under 1) anførte Bestemmelse om Tolvtedelsgrænsen. Samtidig maa det dog iagttages, at der for saadanne Rentenydere ikke finder større Nedsættelse Sted aarlig i Forhold til den før 1. Oktober 1933 oppebaarne Rente, end der svarer til 10 pCt. pr. Aar af Rentens Grundbeløb, jfr. nedenfor under 4). 4) 10 p C t . - G r æ n s e r n e f o r t i d l i g e r e I n v a l i d e r e n t e n y d e r e . I § 73, Stk. 1, bestemmes det, at Renten for Personer, der pr. 1. Oktober 1933 oppebar Invalide- eller Aldersrente, intet Aar kan nedsættes med mere end 10 pCt. af Grundbeløbet ifølge § 39-1). *Den før 1. Oktober 1933 oppebaarne Rente vil herefter i Tiden 1. Oktober 1939—1. Oktober 1940 højst kunne være nedsat med 70 pCt. af Grundbeløbet efter § 39.*

]) For Aldersrentenydere har denne Regel kun Betydning, saafremt de er overgaaet fra Invaliderente.

6 10 pCt.-Grænserne er angivet i en særlig Tabel, der alene indeholder disse Grænser, jfr. Tabellen S. 22. Man maa altsaa for „ tidligere“ Invaliderentenydere og for Aldersrentenydere, der før 1. Oktober 1933 har oppebaaret Invaliderente, efter at Renten er fundet, paase, at Renten i intet af de i Tabellen S. 22 anførte Tidsrum bliver lavere end det samme Sted anførte Beløb. Som det vil ses af Tabellen, har 10 pCt.-Grænserne, for saa vidt angaar Invaliderentenydere, nu kun Betydning for Personer, der oppebar Invaliderente med Tillæg for Sværinvaliditet efter Loven af 1927. Disse^i Tabellen anførte 10 pCt.-Grænser gælder kun for Invaliderentenydere, der forud for den 1. Oktober 1933 oppebar fuld Invaliderente. For saa vidt angaar Personer, der før 1. Oktober 1933 oppebar Rente, nedsat i Medfør af Invalideforsik­ ringslovens § 4, Stk. 6—7, gælder ogsaa 10 pCt.-Grænserne, men da man for disse Personers Vedkommende ifølge Sagens Natur ikke paa Forhaand kan beregne disse 10 pCt. Grænser, maa det i hvert enkelt Tilfælde undersøges, om den i Tabellen anførte Rente — suppleret med eventuelle Tillæg, og efter at eventuelle Fradrag har fundet Sted, — medfører en Nedsættelse af den hidtil oppebaarne Rente paa mere end 10 pCt. pr. Aar af Grundbeløbet ifølge § 39, i hvilket Tilfælde Nedsættelsen maa begrænses til disse 10 pCt. pr. Aar. Disse 10 pCt. af Grundbeløbet udgør føl­ gende Beløb: for Ægtepar, hvor begge har faaet tilkendt Invaliderente......... 108,60 Kr. aarlig for enlige Mænd samt Ægtepar, naar kun Manden har faaet tilkendt Invaliderente................................................................................... 73,20 — — for enlige Kvinder samt Ægtepar, naar kun Hustruen har faaet tilkendt Invaliderente. . ................................................................ 67,80 — — B. Tillæg til Renten. a) Ved Anvendelsen af Bestemmelserne i § 40, Stk. 1—4, samt § 73, saaledes som denne er ændret ved Lov af 9. Marts 1938, maa følgende iagttages, jfr. det foran under A. anførte: For saa vidt Betingelserne er til Stede for at yde eet eller flere af efterfølgende Tillæg: 1. Det almindelige Invaliditetstillæg i Henhold til Lovens § 40, Stk. 1. 2. Hjælpeløsliedstillæg i Henhold til Lovens § 40, Stk. 2, 3. Tillæg til „tidligere" Aldersrentenydere i Henhold til Lovens § 73, 4. Børnetillæg i Henhold til Lovens § 40, Stk. 4, findes Renten med Tillæg ved til de ud for paagældende Indtægt i Tabellen anførte Beløb at føje paagældende Tillæg. ad 1. Invaliditetstillægget efter Lovens § 40, Stk. 1, jfr. § 31 i Lov Nr. 122 af 7. Maj 1937, tilkommer Invaliderentenydere, Aldersrentenydere, der efter 1. Ok­ tober 1933 er overgaaet fra Invaliderente, og Aldersrentenydere, der i Henhold til Lovens § 40, Stk. 2, er berettiget til Invaliditets- og Hjælpeløshedstillæg. Til­ lægget føjes til det i Tabellens første Kolonne for 60 — 64-aarige anførte Rentebeløb, med­ mindre et Ægtepar er berettiget til højere Rente sotn Følge af Ægtefællens Opsættelse med Begæring om Aldersrente til det fyldte 65. Aar eller senere. I saa Fald lægges Beløbet til det Rentebeløb, der fremgaar af Tabellens paagældende Kolonne (se ogsaa ad 3). ad 2. Hjælpéløshedstillægget føjes til det Rentebeløb, der fremkommer ved den ovenfor anførte Fremgangsmaade.

7 ad 3. Tillæg til „ tidligere“ Aldersrentenydere (jfr. Socialministeriets Cirkulære af 9. Marts 1938) ydes til Personer, der forud for 1. Oktober 1933 liar oppebaaret Aldersrente efter Opsættelse med Begæringens Indgivelse til det 66., 67. eller 68. Aar. Tillæggene føjes for den førstnævnte Gruppe Aldersrentenydere til den Rente, der fremgaar af Tabellens Kolonne vedrørende Personer, der har opsat Begærin­ gens Indgivelse til det 65.—66. Aar, medens Tillæggene for de to sidstnævnte Grupper Rentenydere føjes til den Rente, der fremgaar af Tabellens Kolonne ved­ rørende Personer, der har opsat Begæringens Indgivelse til det 67.—69. Aar. Tillægget til Ægtepar, hvor begge Ægtefæller er berettigede til paagældende Rente, er det samme som Tillægget til Æ g t e p a r , h v o r a f k u n d e n e n e er b e r e t t i g e t , e l l e r t i l e n l i g e , se Afsnit 4. ad 4. Børnetillæg kan ikke oppebæres samtidig med de i Afsnit III i Lov om offentlig Forsorg omhandlede Børnebidrag til enlige Forsørgere, eller for samme Barn, for hvilket saadant Bidrag ydes, og kan ikke ydes til en frasepareret eller fra­ skilt Rentenyder, der ikke bidrager til Barnets Forsørgelse, og hvem der ikke er paalagt Bidrag til dette. NB. For Personer, der har saa stor Indtægt, at de til Indtægten svarende Rentebeløb er mindre end de i Kolonnen med fede Typer trykte Beløb (Tolvtedels­ grænsen, Trediedelsgrænsen eller 270 Kr.-Grænsen), findes Renten med Tillæg ved til de under paagældende Grænse anførte Tal at lægge vedkommende Tillæg, jfr. ovenfor under Afsnit 3. A. 1.), sidste Stk. Ligger den til en vis Indtægt svarende Aldersrente under Tolvtedelsgrænsen, saaledes at Renten egentlig skulde være bort­ faldet, kan Tilføjelse af de nævnte Tillæg altsaa eventuelt bringe Renten op over Tolvtedelsgrænsen, hvorefter Renten vil være at oppebære med det saaledes fundne Beløb. Kommer Renten selv efter Tilføjelse af Tillæg ikke op over Tolvtedelsgrænsen, bortfalder den. Kommer Renten med Tillæg, for saa vidt angaar Invaliderentenydere og kom­ binerede Ægtepar, ikke op over Trediedelsgrænsen (270 Kr.-Grænsen), vil Renten være at forhøje til denne Grænse, der som anført angiver Rentens Minimum. Det bemærkes, at Tillæggene altsaa føjes til Renten, inden en eventuel Forhøjelse til Tredie­ delsgrænsen'(270 Kr.-Grænsen) finder Sted. Ved Beregning af Invaliderenten til en enlig Mand med 3 Børn og med en Indtægt paa 1 300 Kr. skal Invaliditetstillægget efter § 40, Stk. 1 (8,75 Kr.), samt Børnetillægget for 3 Børn (28,25 Kr.) altsaa føjes til det ud for Indtægten for en 60—64-aarig staaende Beløb (9,25 Kr.), og hans Invaliderente bliver herefter 46,25 Kr. mdl. b) Da de i Loven iøvrigt omhandlede Tillæg: det i § 39, Stk. 4, sidste Pkt., omhandlede T i l l æ g t i l e f t e r l e v e n d e Æ g t e f æ l l e , hvilket Tillæg kun tilkommer Aldersrentenydere, det i § 40, Stk. 5, omhandlede p e r s o n l i g e . T i l l æ g , og det i § 62, Stk. 1, omhandlede B l i n d e t i l l æ g ikke omfattes af Bestemmelserne i Lovens § 41, Stk. 2, kan disse Tillæg aldrig anvendes til at bringe de i Tabellen under Tolvtedelsgrænsen og Trediedelsgrænsen (270 Kr.-Grænsen) anførte Beløb op over de nævnte Grænser. Ved Tilføjelsen af disse Tillæg har man derfor aldrig Brug for de under paagældende Grænse anførte Beløb. Et Aldersrentebeløb under Tolvte­ delsgrænsen kan altsaa ikke forhøjes i Kraft af disse Tillæg. For Invaliderentenydere og kombinerede Ægtepar føjes disse Tillæg — modsat ovenfor — til Renten, efter at en eventuel Forhøjelse til Trediedelsgrænsen (270 Kr.-Grænsen) har fundet Sted. Opmærksomheden henledes herved paa, at BUndetillægget ydes efter Invalide­ forsikringsrettens Bestemmelse og af Invalideforsikringsfondens Midler.

8

C. Fradrag i Renten. 1) For A l d e r s - o g I n v a l i d e r e n t e n y d e r e , der oppebærer Pension fra Staten eller fra en Kommune i Henhold til en af Indenrigsministeren godkendt Pen­ sionsvedtægt, bliver der i Henhold til Lovens § 41, Stk. 4, at foretage et Fradrag i Renten med eventuelle Tillæg. Saafremt Pensionen, hvad enten denne oppebæres som eneste Indtægt eller i Forbindelse med anden Indtægt, overskrider det fradrags- fri Beløb efter § 41, Stk. 1 (40 pCt. af Grundbeløbet efter § 39, jfr. Afsnit 4, hvilket Beløb, saafremt paagældende er gift med en Rentenyder, beregnes af Grundbeløbet . for Ægtepar), fragaar 20 pCt. af det Beløb, hvormed Pensionen -f- 200 Kr. over­ skrider det fradragsfri Beløb. De heromhandlede Bestemmelser om Fradrag kommer ikke til Anvendelse, hvor det er Rentenyderens Ægtefælle, der er Pensionist. Bliver det fremkomne Beløb, for saa vidt angaar Aldersrentenydere , herved mindre end Tolvtedelsgrænsen, bortfalder Renten. Bliver Beløbet, for saa vidt angaar Invaliderentenydere og kombinerede Ægtepar, mindre end Trediedelsgrænsen (270 Kr.- Grænsen), vil Beløbet være at forhøje til denne Grænse. Invaliderentebeløb, der før den 1. Oktober 1933 udgjorde 270 Kr. eller derunder aarlig, kan ikke nedsættes som Følge af disse Fradrag. Den i Afsnit 3. A. under Nr. 4 omhandlede Grænse for Nedsættelsen af Renten for tidligere Rentenydere — 10 pCt. af Grundbeløbet pr. Aar — gælder ogsaa den Nedsættelse, der skyldes de ovenanførte Fradrag. Eks. En enlig Mand paa 60 Aar oppebærer en Pension fra Staten paa 700 Kr. og har efter Fradrag af Skatter m. v. en Arbejdsfortjeneste paa 400 Kr. aarlig. Han har herefter en samlet Indtægt paa............................................................. 1 100 Kr. Herfra gaar Pensionsfradraget......................................................... 200 — Til R e st... 900 Kr. Til denne Indtægt svarer efter Tabellen en aarlig Rente af 12 X 42,50 Kr........................................................................................ 510,00 Da Pensionen efter Fradrag af 200 Kr. overstiger det fradrags­ fri Beløb, 346,00 Kr., med 154,00 Kr., skal Renten reduceres med 20 pCt. heraf eller.................................................................... 30,80 — R en te... 479,20 Kr. Denne Rente giver en maanedlig Rente af 39,93 Kr., hvilket (jfr. Afsnit 4 i Slutningen) forhøjes til 40,00 Kr. 2) Yderligere vil der for saa vidt angaar I n v a l i d e r e n t e n y d e r e og k o m b i ­ n e r e d e Æ g t e p a r være at foretage Fradrag i Renten, saafremt den til Inva- liderente berettigede i Henhold til Ulykkesforsikringsloven eller anden Lov, dansk eller fremmed, i Anledning af Invaliditeten har faaet tilkendt (tillagt) Erstatning for en Nedsættelse af Erhvervsevnen af over 20 pCt. Der fradrages i saa Fald 20 pCt. af det Beløb, hvormed Ulykkesforsikringsrenten eller, hvis Erstatningen er kapi­ taliseret, den Livrente, der i Statsanstalten for Livsforsikring er eller kunde være indkøbt for Kapitalbeløbet paa det Tidspunkt, da det blev udredet, overstiger det fradragsfri Beløb, hvilket Beløb, saafremt paagældende er gift med en Rentenyder, beregnes af Grundbeløbet for Ægtepar, jfr. Afsnit 4. — Saafremt en tilstaaet Er­ statning maatte være forbrugt helt eller delvis før den 1. Oktober 1933, kan det Kr.

9 sociale Udvalg efter Omstændighederne undlade at bringe foranstaaende Regel om yderligere Fradrag til Anvendelse. — Hvis en Invaliderentenyder trods Opfordring fra det sociale Udvalg ikke selv gør et ham i Anledning af Invaliditeten tilkom­ mende Erstatningskrav gældende, er Udvalget berettiget til paa Rentenyderens Vegne at gøre Kravet gældende mod den erstatningspligtige og derefter at lade den Erstatning, som maatte blive ydet, komme til Fradrag i Renten efter foranstaaende Regler. Med Hensyn til Trediedels- og 270-Kroners-Grænsen henvises til det under 1) anførte. * D. Modprøven. Idet man med Hensyn til Renteberegningen i Tilfælde, hvor kun den ene af to samlevende Ægtefæller er berettiget til at oppebære Rente, henviser til Afsnit 2 A. c., skal det iøvrigt bemærkes, at ifølge § 41, Stk. 3, Nr. 5 i Slutningen, kan der i Tilfælde, hvor kun en af to samlevende Ægtefæller er berettiget til at oppebære Rente, ikke tilstaas paagældende større Rente end den, et saadant Ægtepar vilde have kunnet oppebære, dersom begge Ægtefæller havde været berettiget dertil. Man maa derfor altid ved Beregningen af Rente til en gift Person, hvis Ægtefælle ikke er renteberettiget, foretage den saakaldte Modprøve. idet man først foretager en Beregning af den Bente, Ægteparret vilde have kunnet oppebære, dersom begge Ægtefæller havde været berettiget dertil, og derefter fastsætter den Rente, der skal ydes, til det mindste af de ved de to Beregninger udfundne Beløb. Om den særlige Beregning af den Rente, Ægteparret saaledes vilde have kunnet oppebære, gælder følgende: 1) Hvor den renteberettigede Ægtefælle oppebærer Aldersrente, bliver ved den særlige Renteberegning Ægtefællernes samlede Indtægt og Formue at tage i Betragtning, saaledes at det i Afsnit 2. B. omhandlede Tillæg for Formue herved vil være at beregne efter Ægteparrets samlede Formue. 2) Hvor den renteberettigede Ægtefælle oppebærer Invaliderente, bliver ved den her omhandlede Beregning Ægtefællernes samlede Indtægt at tage i Betragtning. Fra­ draget af indtil Grundbeløbet for Rentenyderens personlige Arbejdsindtægt foretages her saaledes, at der fradrages indtil Grundbeløbet for Ægtepar, men aldrig mere end Rentenyderens personlige Arbejdsindtægt. Der kan altsaa aldrig fradrages nogen Del af den ikke renteberettigede Ægtefælles Arbejdsindtægt ved denne Beregning. 3) Ogsaa ved Foretagelsen af den særlige Renteberegning vil der være at tage Hensyn til samtlige de i det foregaaende, jfr. Afsnit 4, nævnte Tillæg til og Fradrag i Renten. Bliver det herefter udfundne Beløb mindre end Minimum for Ægtepar, forhøjes det til dette Minimum. Herefter fastsættes Renten som foran angivet efter en Sammenligning mellem de ved de to Beregninger udfundne Beløb. Dersom det ved den særlige Rentebereg­ ning udfundne Rentebeløb — den Rente, Ægteparret vilde have kunnet oppebære — bliver mindre end det Beløb, der fremkommer ved den egentlige Renteberegning — Beregningen paa Grundlag af Halvdelen af Ægtefællernes samlede Indkomst —, fastsættes Renten til det ved den særlige Beregning udfundne Beløb. Bliver derimod det ved den særlige Renteberegning udfundne Beløb større end det, der fremkommer ved den egentlige Renteberegning, fastsættes Renten til det sidstnævnte, mindste Beløb. Er dette Beløb under Minimum for en enlig Invaliderentenyder, kan Renten kun forhøjes til dette Minimum. *

10

Afsnit 4. Rentebeløb og Tillæg. Grundbeløbene. De i § 39 anførte Grundbeløb, jfr. § 85, udgør som følger aarlig:

Naar Ecnton oppebæres efter Reglern<; for

60 -64 aarige

65-66 aarige 67-69 aarige 70 aarige og derover

Til Ægtepar, naar begge opfylder Be- tingeiserne for at opnaa Rente.......... Fradragsfri Indtægt.......................................... Til enlige Mænd samt Ægtepar,, naar kun Manden opfylder Betingelserne.. Fradragsfri Ind tæ gt....................................... Til enlige Kvinder samt Ægtepar, naar kun Hustruen opfylder Betingelserne Fradragsfri Indtægt.......................................

Kr.

Kr.

Kr.

ICr.

1 410

1 281

1 344

1 473

538

564

589

512

864

906 362

948 379

990 396

346

885 354

801

927 371

843 337

320

De ovenfor anførte fradragsfrie Indtægtsbeløb skal ikke fradrages ved Rentens Bereg­ ning, idet der ved Tabellens Opstilling er taget Hensyn til det fradragsfrie Beløb. a) 1. Invaliditetstillægget udgør..................................................... 8,75 Kr. maanedlig I Tilfælde, livor 2 renteberettigede Ægtefæller begge har Ret til Invaliditetstillæg, udgør det samlede Tillæg . 17,50 — — 2. Hjælpeløshedstillægget udgør............................................... 17,75 — — I Tilfælde, hvor hver især af 2 samlevende Ægtefæller har Ret til Hjælpeløshedstillæg, udgør dette............... 26,75 — — 3. Tillæggene til »tidligere« Aldersrentenydere. Disse Tillæg ydes til Aldersrente­ nydere, der forud for den 1. Oktober 1933 har oppebaaret Renten efter Opsættelse med Begæringens Indgivelse til det 66., 67. eller 68. Aar og de lægges til de Be­ løb, der findes i Kolonnen for Personer, der har opsat Begæringen tilsvarende, d. v. s. henholdsvis til det 65.—66. Aar og til det 67.—69. Aar. Tillæggene udgør: Til enlige Personer og Ægtepar, der har opsat Begæringen til det 66. Aar......................................... . . . ..................... Til enlige Personer og Ægtepar, der har opsat Begæringen til det 67. Aar...................................................................... Til enlige Personer og Ægtepar, der har opsat Begæringen til det 68. Aar................................................................ . — Tillægget til et Ægtepar, hvor begge Ægtefæller er renteberettiget, er det samme som Tillægget til enlige Personer eller til Ægtepar, hvor kun den ene er renteberettiget, idet der ikke samtidig kan ydes 2 af disse Tillæg. 4. Børnetillægget udgør følgende Beløb: for 1 B a rn .. . ..................................... 14,25 Kr. maanedlig - 2 Børn................................................................................. 21,25 — — - 3 — ........................................................................... 28,25 — — - 4 — og derover............................................................. 35,50 — — 3,25 Kr. maanedlig 7,50 — — 17,50 —

11 b) 1. Blindetillægget (jfr. § 62, Stk. 1) udgør 11,75 Kr. maanedlig. 2. Tillægget til efterlevende Ægtefælle (kun for Aldersrentenydere), jfr. § 39. Stk. 4, udgør 9,00 Kr. maanedlig. Det bemærkes, at de maanedlige Rente- og Tillægsbeløb er afrundet opad til Deleligbed med 25 Øre. Tabellens Kolonner er som foran, Afsnit 3. A. 1) omtalt, fortsat saa langt, at Renten i de fleste Tilfælde kan beregnes af Tabellen, selv hvor der ydes flere Tillæg, dog vil det for de højeste Indtægters Vedkommende i enkelte Tilfælde være nød­ vendigt at foretage en Forlængelse af Kolonnerne.

Socialministeriet, den 26. Februar 1940.

Ludv. Christensen.

Wechselmann, Eksp.sokr.

Rentens maanedlige Beløb i København,

Til Ægtepar, naar begge opfylder

Til enlige Mænd naar kun Manden op-

Betingelserne

Indtægt beregnet efter de i Afsnit 2 angivne Begler

Invalide­ rettens Grundbeløb

Aldersrente

Invalide­ rettens Grundbeløb

Alders-

ved Opsættelse med Begærings Ind­ givelse til den ældste Ægtofællo er

ved Op- Indgivelso

Aldersrente 60— 64 Aar 65— 66 Aar 67— 69 Aar Aldersronte 60— 64 Aar 65— 66 Aar Maanedlig Maanedlig Maanedlig Maanedlig Maanedlig Maanedlig 70 Aar og derover

Åarlig

Kr.

Kr.

Kr.

Kr.

Kr.

Kr.

Kr.

106.75 112.00 117.50 122.75 106.75 112.00 117.50 122.75 106.75 112.00 117.50 122.75 106.75 112.00 117.50 122.75 106.75 112.00 117.50 122.75 106.75 112.00 117.50 122.75 106.75 112.00 117.50 122.75 106.75 112.00 117.50 122.75 106.75 112.00 117.50 122.75

75.50 75.50 75.50 75.50 75.50 75.25 74.75 74.25 73.75 73.25 72.75 72.25 71.75 71.25 70.75 70.25 69.75 69.25 68.75 68.25 67.75 67.25 66.75 66.25 65.75 65.25 64.75 64.25 63.75

72.00 72.00 72.00 72.00 71.50 71.00 70.50 70.00 69.50 69.00 68.50 68.00 67.50 67.00 66.50 65.50 65.00 64.50 64.00 63.50 63.00 62.50 62.00 61.50 61.00 60.50 60.00 59.50

320 og derunder . ..

330. . . 340........... 350........... 360........... 370........... 380........... 390........... 400........... 420........... 430........... 440........... 450........... 460........... 470........... 480........... 490........... 500........... 510........... 520........... 530........... 540........... 550........... 560........... 570........... 580........... 590........... 600...........

410___ __ 106.75 112.00 • 117.50 122.75 106.75 112.00 117.50 122.75 106.75 112.00 117.50 122.75 106.75 112.00 117.50 122.75 106.75 112.00 117.50 122.75

106.75 112.00 117.50 122.75 106.75 112.00 117.50 122.75 106.75 112.00 117.50 122.75 106.75 112.00 117.50 122.75 106.75 112.00 117.50 122.75 106.75 112.00 117.50 122.75 106.50 112.00 117.50 122.75 106.00 112.00 117.50 122.75 105.50 112.00 117.50 122.75 105.00 111.50 117.50 122.75 104.50 111.00 117.50 122.75 104.00 110.50 117.25 122.75 103.50 110.00 116.75 122.75 103.00 109.50 116.25 122.75 109.00 115.75 ' 122.25 102.50

• 66.00

13

Frederiksberg og Gentofte Kommuner.

Til enlige Kvinder samt Ægtepar, naar kun Hustruen opfylder Betingelserne

samt Ægtepar, fylder Betingelserne

Indtægt beregnet efter de i Afsnit 2 angivne Begler

rente

Invalide- rcntens Grundbeløb

Aldersrente

sættelse med Begæringa til den renteberettigede er 67—69Aar 70 Aar og derover

ved Opsættelse med Begærings Indgivelse til den renteberettigede er

Aldersrente 60—64 Aar 65—-66Aar 67—69Aar 70 Aar og derover Maanedlig Maanedlig Maanedlig Maanedlig Maanedlig Maanedlig

Aarlig

Kr. Kr. 79.00 82.50 66.75 70.25 73.75 77.25 ...320 og derunder 79.00 82.50 66.50 70.25 73.75 *77.25 ..........330 79.00 82.50 66.00 70.25 73.75 77.25 .......340 79.00 82.50 65.50 69.75 73.75 77.25 ..........350 79.00 82.50 65.00 69.25 73.50 77.25 ........ .360 79.00 82.50 64.50 68.75 73.00 77.25 ..........370 79.00 82.50 . 64.00 68.25 72.50 77.00 ..........380 78.50 82.50 63.50 67.75 72.00 76.50 ..........390 78.00 82.50 63.00 67.25 71.50 76.00 ; ........ 400 . 77.50 82.00 ' 62.50 66.75 71.00 75.50 ..........410 77.00 81.50 62.00 66.25 70.50 75.00 ..........420 76.50 81.00 61.50 ! 65.75 70.00 74.50 ..........430 76.00 80.50 61.00 65.25 69.50 74.00 ..........440 75.50 80.00 60.50 64.75 69.00 73.50 ..........450 75.00 79.50 60.00 64.25 68.50 73.00 ..........460 74.50 79.00 59.50 63.75 68.00 72.50 ..........470 74.00 78.50 59.00 63.25 67.50 72.00 ..........480 73.50 78.00 58.50 62.75 67.00 71.50 ..........490 73.00 77.50 58.00 62.25 66.50 71.00 ..........500 72.50 77.00 57.50 61.75 66.00 70.50 ..........510 72.00 76.50 57.00 61.25 65.50 70.00 . . . . . . 520 71,50 76.00 56.50 60.75 65.00 69.50 ..........530 71.00 75.50 56.00 60.25 64.50 69.00 ..........540 70.50 75.00 55.50 59.75 64.00 68.50 ..........550 70.00 74.50 55.00 ’ 59.25 63.50 68.00 ..........560 69.50 74.00 54.50 58.75 63.00 67.50 ..........570 69.00 73.50 54.00 58.25 62.50 67.00 ..........580 68.50 73.00 53.50 57.75 62.00 66.50 ..........590 68.00 72.50 53.00 57.25 61.50 66.00 ..........600 Kr. Kr. Kr. Kr. Kr.

14 Rentens maanedlige Beløb i København,

Til Ægtepar, naar beqqe opfylder Betingelserne

Til enlige Mænd naar kun Manden op-

Indtægt beregnet efter de i Afsnit 2 angivne Regler

Invali(le­ rentens Grundbeløb

Aldersrento

Invalide- rcntens Grundbeløb

Alders-

ved Opsættelse med Begærings Ind­ givelse til den ældste Ægtefælle er

ved Op- Indgivelse

Aldersrente 60— 64 Aar 65— 66 Aar 67— 69 Aar 70 Aar og derover

Aldersrente 60— 64 Aar 65— 66 Aar

Aarlig

Maanedlig Maanedlig Maanedlig Maanedlig Maanedlig Maanedlig

Kr.

Kr.

Kr.

Kr.

Kr.

Kr.

Kr.

610........... 620........... 630........... 640........... 6 5 0 . . . . . . 660........... 670........... 680........... 690........... 700........... 710........... 720........... 730........... 740........... 750........... 760........... 770........... 780........... 790........... 800........... 810........... 820........... 830. . . . . . . 840........... 850........... 860........... 870........... 880........... 890........... 900........... 910........... 920........... 930........... 940........... 950........... 960........... 970........... 980........... 990...........

59.00 58.50 58.00 57.50 57.00 56.50 56.00 55.50 55.00 54.50 54.00 53.50 53.00 52.50 52.00 51.50 51.00 50.50 50.00 49.50 49.00 48.50 48.00 47.50 46.75 46.00 45.00 44.25 43.50 42.50 41.75 41.00 40.00 39.25 38.50 37.50 36.75 36.00 35.00 34.25

102.00 108.50 115.25 121.75 101.50 108.00 114.75 121.25 101.00 107.50 114.25 120.75 100.50 107.00 113.75 120.25 100.00 106.50 113.25 119.75 99.50 106.00 112.75 119.25 99.00 105.50 112.25 118.75 98.50 105.00 111.75 118.25 98.00 104.50 111.25 117.75 97.50 104.00 110.75 117.25 97.00 103.50 110.25 116.75 96.50 103.00 109.75 116.25 96.00 102.50 109.25 115.75 95.50 102.00 108.75 115.25 95.00 101.50 108.25 114.75 94.50 101.00 107.75 114.25 94.00 100.50 107.25 113.75 93.50 100.00 106.75 113.25 99.50 106.25 112.75 99.00 105.75 112.25

63.25 62.75 62.25 61.75 61.25 60.75 60.25 59.75 59.25 58.75 58.25 57.75 57.25 56.75 56.25 55.75 55.25 54.75 54.25 53.75 53.25 52.75 52.25 51.75 51.25 50.75 50.00 49.25 48.25 47.50 46.75 45.75 45.00 44.25 43.25 42.50 41.75 40.75 40.00 39.25

93.00 92.50 92.00 91.50 91.00 90.50 90.00 89.00 88.50 88.00 87.50 87.00 86.50 86.00 85.50 85.00 84.50 84.00 83.50 83.00

98.50 105.25 111.75 98.00 104.75 111.25 97.50 104.25 110.75 97.00 103.75 110.25 96.50 103.25 109.75

89.50 ' 96.00 102.75 109.25 95.50 102.25 108.75 95.00 101.75 108.25 94.50 101.25 107.75 94.00 100.75 107.25

93.50 100.25 106.75

99.75 106.25 99.25 105.75 98.75 105.25 98.25 104.75 97.75 104.25 97.25 103.75 96.75 103.25 96.25 102.75 95.75 102.25

93.00 92.50 92.00 91.50 91.00 90.50 90.00 89.50 89.00

1000------- 82.50

15 Frederiksberg og Gentofte Kommuner. samt Ægtepar, fylder Betingelserne

Til enlige Kvinder samt Ægtepar, naar kun Hustruen opfylder Betingelserne

1 Indtægt

rente

Invalidc- rentens Grundbeløb

Aldorsronte

beregnet efter de i Afsnit 2 angivne Kegler

sættelsemedBegærings til denrenteberottigedeer 67—69Aar 70 Aar og derover

vedOpsættelse medBegærings Indgivelsetil denrenteberettigedeer

Aldersrente 60—64Aar 65—66Aar 67—69Aar 70 Aar og derover Maanedlig Maanedlig Maanedlig Maanedlig Maanedlig Maanedlig Kr. 67.50 72.00 52.50 56.75 61.00 65.50 ..........610 67.00 71.50 52.00 56.25 60.50 65.00 ..........620 66.50 71.00 51.50 55.75 60.00 64.50 ..........630 66.00 70.50 51.00 55.25 59.50 64.00 ..........640 65.50 70.00 50.50 54.75 59.00 ’ 63.50 ..........650 65.00 69.50 50.00 54.25 58.50 63.00 ..........660 64.50 69.00 49.50 53.75 58.00 62.50 ..........670 64.00 68.50 49.00 53.25 57.50 62.00 ..........680 63.50 68.00 48.50 52.75 57.00 61.50 ..........690 63.00 67.50 48.00 52.25 56.50 61.00 ..........700 62.50 67.00 47.50 51.75 56.00 60.50 .......... 710 62.00 66.50 47.00 51.25 55.50 60.00 . . . . . . 720 61.50 66.00 46.50 50.75 55.00 59.50 ..........730 61.00 65.50 46.00 50.25 54.50 59.00 ..........740 60.50 65.00 45.50 49.75 54.00 58.50 . . . . . . 750 60.00 64.50 45.00 49.25 53.50 58.00 ..........760 59.50 64.00 44.50 48.75 53.00 57.50 ..........770 59.00 63.50 44.00 48.25 52.50 57.00 ..........780 58.50 63.00 43.50 47.75 52.00 56.50 ..........790 58.00 62.50 43.00 47.25 51.50 56.00 ..........800 57.50 62.00 42.50 46.75 51.00 ' 55.50 ..........810 57.00 61.50 42.00 46.25 50.50 55.00 ..........820 56.50 61.00 41.00 45.75 50.00 54.50 ..........830 56.00 60.50 40.25 45.25 49.50 54.00 ..........840 55.50 60.00 39.50 44.25 49.00 53.50 ..........850 55.00 59.50 38.50 43.50 48.25 53.00 ..........860 54.50 59.00 37.75 42.75 47.50 52.50 ..........870 54.00 58.50 37.00 41.75 46.75 51.50 ..........880 53.25 58.00 36.00 41.00 45.75 50.75 ..........890 52.50 57.25 35.25 40.25 45.00 50.00 ..........900 51.50 56.50 34.50 39.25 44.25 49.00 ..........910 50.75 55.50 33.50 38.50 43.25 48.25 ..........920 50.00 54.75 32.75 37.75 42.50 47.50 . . . . . . 930 49.00 54.00 32.00 36.75 41.75 46.50 . . . . . . 940 48.25 53.00 31.00 36.00 40.75 45.75 ..........950 47.50 52.25 30.25 35.25 40.00 45.00 ..........960 46.50 51.50 29.50 34.25 39.25 44.00 ..........970 45.75 50.50 28.50 33.50 38.25 43.25 ..........980 45.00 49.75 27.75 32.75 37.50 42.50 . . . . . . 990 44.00 49.00 27.00 31.75 36.75 41.50 . ....1000 Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr.

Aarlig

16 Rentens maanedlige Beløb i København,

Til Ægtepar, naar begge opfylder

Til enlige Mænd naar kun Manden op-

Betingelserne

Indtægt beregnet efter de i Afsnit 2 angivne Regler

Alders-

Invalide- rentens Grundbeløb

Aldersrente

Invalide- rentcns Grundbeløb

ved Opsættelse med Begærings Ind­ givelse til den ældste Ægtefælle er

ved Op- Indgivelse

Aldersrente 60— 64 Aar 65— 66 Aar

70 Aar og derover

Aldersrente 60— 64 Aar 65— 66 Aar 67— 69 Aar

Aarlig

Maanedlig Maanedlig Maanedlig Maanedlig Maanedlig Maanedlig

Kr.

Kr.

Kr.

Kr.

Kr.

Kr.

Kr.

33.50 32.50 31.75 31.00 30.00 29.25 28.50 27.50 26.75 26.00 25.00 23.50 22.50 21.75 21.00 20.00 19.25 18.50 17.50 16.75 16.00 15.00 14.25 13.50 12.50 11.75 11.00 10.00 9.25

38.25 37.50 36.75 35.75 35.00 34.25 33.25 32.50 31.75 30.75 30.00 29.25 28.25 27.50 26.75 25.75 25.00 24.25 23.25 22.50 21.75 20.75 20.00 19.25 18.25 17.50 16.75 15.75 15.00 14.25 13.25 12.50 11.75 10.75 10.00

1010........... 1020........... 1030........... 1040........... 1050........... 1060........... 1070........... 1080 . . . . . . 1090........... 1100........... 1110........... 1120........... 1130. .. 1140........... 1160........... 1170........... 1180........... 1190........... 1200........... 1210........... 1220........... 1230........... 1 2 4 0 . . . . . . 1250........... 1260........... 1270........... 1280........... 1290........... 1310........... 1320........... 1330........... 1340........... 1350 . . . . .. 1360........... 1380........... 1390........... 1400 . . . . .. 1370. 1150. 1300.

95.25 101.75 94.75 101.25 94.25 100.75 93.75 100.25

82.00 81.25 80.50 79.50 78.75 78.00 77.00 76.25 75.50 74.50 73.75 73.00 72.00 71.25 69.50 68.75 68.00 67.00 66.25 65.50 64.50 63.75 63.00 62.00 60.50 59.50 58.75 58.00 57.00 56.25 55.50 54.50 53.75 53.00 52.00 51.25 50.50 49.50

88.50 88.00 87.50 87.00 86.00 85.25 84.50 83.50 82.75 82.00 81.00 80.25 79.50 78.50 77.00 76.00 75.25 74.50 73.50 72.75 72.00 71.00 70.25 69.50 67.75 67.00 66.00 65.25 64.50 63.50 62.75 62.00 61.00 60.25 59.50 58.50 57.75 57.00

93.25 92.75 92.00 91.25 90.50 89.50 88.75 88.00 87.00 86.25 85.50 84.50 83.75 83.00 82.00 81.25 80.50 79.50 78.75 78.00 77.00 76.25 75.50 74.50 73.75 73.00 72.00 71.25 70.50 69.50 68.75 68.00 67.00 66.25 65.50 64.50

99.75 99.25 98.75 98.25 97.75 97.00 96.25 94.50 93.75 92.75 92.00 91.25 90.25 89.50 88.75 87.75 87.00 86.25 85.25 84.50 83.75 82.75 82.00 81.25 80.25 79.50 78.75 77.75 76.25 75.25 74.50 73.75 72.75 72.00

95.25 (73)24.26

70.50 ‘ 77.75

61.25 -68.50

8.50 7.50 6.75

77.00 (7 i 2)6.00

(5.00)

9.25 8.25 7.50 6.75

(4.25) (3.50) (2.50) (1.75)

(1.00) (7w)5.76

17 Frederiksberg og Gentofte Kommuner. samt Ægtepar, fylder Betingelserne

Til enlige Kvinder samt Ægtepar, naar kun Hustruen opfylder Betingelserne

Indtægt beregnet efter de i Afsnit 2 angivne Regler

rente

Invalide- rentens Grundbeløb

Aldersrente

sættelsømedBegærings til denronteberettigedeer 67—69Aar 70 Aar og derover

vedOpsættelsemedBegærings Indgivelsetil denrenteberettigedeer

Aldersrente 60—64Aar 65—66Aar 67—69Aar 70 Aar og derover Maanedlig Maanedlig Maanedlig Maanedlig Maanedlig Maanedlig

Aarlig

Kr. Kr. 43.25 48.00 26.00 31.00 35.75 40.75 ........ 1010 42.50 47.25 25.25 30.25 35.00 40.00 ........1020 41.50 46.50 24.50 29.25 34.25 39.00 ........1030 40.75 45.50 23.50 28.50 33.25 38.25 ........1040 40.00 44.75 (V3)22.75 27.75 32.50 37.50 ........1050 39.00 44.00 22.00 26.75 31.75 36.50 ........1060 38.25 43.00 21.00 26.00 30.75 35.75 ........ 1070 37.50 42.25 20.25 25.25 30.00 35.00 ........ 1080 36.50 41.50 19.50 24.25 29.25 34.00 ........ 1090 35.75 40.50 18.50 23.50 28.25 33.25 ........ 1100 35.00 39.75 17.75 22.75 27.50 32.50 ........ 1110 34.00 39.00 17.00 21.75 26.75 31.50 ........1120 33.25 38.00 16.00 21.00 25.75 30.75 ........1130 32.50 37.25 15.25 20.25 25.00 30.00 ........1140 31.50 36.50 14.50 19.25 24.25 29.00 ........1150 30.75 35.50 13.50 18.50 23.25 28.25 ........1160 30.00 34.75 12.75 17.75 22.50 27.50 ........1170 29.00 34.00 12.00 16.75 21.75 26.50 ........1180 28.25 33.00 11.00 16.00 20.75 25.75 ........1190 27.50 32.25 10.25 15.25 20.00 25.00 ........1200 26.50 31.50 9.50 14.25 19.25 24.00 ........ 1210 25.75 30.50 8.50 13.50 18.25 23.25 ........1220 25.00 29.75 7.75 12.75 17.50 22.50 ........1230 24.00 29.00 7.00 11.75 16.75 21.50 ........1240 23.25 28.00 6.00 11.00 15.75 20.75 ........1250 22.50 27.25 (V i 2)5.25 10.25 15.00 20.00 ........1260 21.50 26.50 (4.50) 9.25 14.25 19.00 ........1270 20.75 25.50 (3.50) 8.50 13.25 18.25 ........1280 20.00 24.75 (2.75) 7.75 12.50 17.50 . . . . . 1290 19.00 24.00 (2.00) 6.75 11.75 16.50 ........1300 18.25 23.00 (1.00) 6.00 10.75 15.75 ........1310 17.50 22.25 (0.25) (Vu)5.25 10.00 . 15.00 . . . . .1320 16.50 21.50 (H-0.50) (4.25) 9.25 14.00 ........ 1330 15.75 20.50 (-7-1.50) (3.50) 8.25 13.25 ........ 1340 15.00 19.75 (-H2.25) (2.75) 7.50 12.50 ........1350 14.00 19.00 (- t -3.00) (1.75) 6.75 11.50 ........ 1360 13.25 18.00 (- t -4.00) (1.00) (7 i 2)5.75 10.75 ........ 1370 12.50 17.25 (- t -4.75) (0.25) (5.00) 10.00 ........ 1380 11.50 16.50 (-r5.50) (-7-0.75) (4.25) 9.00 ........1390 10.75 15.50 (-7-6.50) (+1.60) (3.25) 8.25 ........1400 Kr. Kr. Kr. Kr. Kr.

Rentens maanedlige Beløb i København,

Til Ægtepar, naar begge opfylder Betingelserne

Til enlige Mænd naar kun Manden op-

Indtægt beregnet efter de i Afsnit 2 angivne Regler

Aldersrente

Invalide- rentens Grundbeløb Aldersrente 60— 64 Aar

Alders-

Invalide- rentens Grundbeløb Aldersrente 60— 64Aar

ved Opsættelse med Begærings Ind­ givelse til den ældste Ægtefælle er

ved Op- Indgivelse

65— 66 Aar

65— 66 Aar 67— 69 Aar 70 Aar og derover

Aarlig

Maanedlig Maanedlig Maanedlig Maanedlig Maanedlig Maanedlig

Kr.

Kr.

Kr.

Kr.

Kr.

Kr.

Kr.

71.25 70.25 69.50 68.75 67.75 67.00 66.25 65.25 64.50 63.75 62.75 62.00 61.25 60.25 59.50 58.75 57.75 57.00 56.25 55.25 54.50 53.75 52.75 52.00 51.25 50.25 49.50 48.75 47.75 47.00 46.25 45.25 44.50 43.75 42.75 42.00 40.25 39.50 38.75

56.00 55.25 54.50 53.50 52.75 52.00 51.00 50.25 49.50 48.50 47.75 47.00 46.00 44.50 43.50 42.75 42.00 41.00 40.25 39.50 38.50 37.00 36.00 34.50 33.50 32.75 31.00 30.25 29.50 28.50 27.75 27.00 26.00 25.25 24.50 23.50

63.75 63.00 62.00 61.25 60.50 59.50 58.75 58.00 57.00 56.25 55.50 54.50 53.75 53.00 52.00 51.25 50.50 49.50 48.75 48.00 47.00 46.25 45.50 44.50 43.75 43.00 42.00 41.25 40.50 38.75 38.00 37.00 36.25 35.50 34.50 33.00 32.00 31.25

48.75 48.00 47.00 46.25 45.50 44.50 43.75 43.00 42.00 41.25 40.50 39.50 38.75 37.00 35.50 34.50 33.75 33.00 32.00 31.25 29.50 28.75 27.00 26.25 25.50 24.50 23.75 23.00 22.00 21.25 20.50 19.50 18.75 18.00 17.00 16.25

1410........... 1420___ . . 1430........... 1440........... 1450........... 1460........... 1470........... 1480........... 1490........... 1500........... 1510........... 1520........... 1530........... 1540........... 1550........... 1570........... 1580........... 1590........... 1600........... 1610........... 1620........... 1630........... 1640........... 1650 .............. 1660 .............. 1670........... 1680........... 1690........... 1700........... 1710........... 1720........... 1730........... 1740........... 1750........... 1760........... 1770........... 1780........... 1790........... 1800 ..............

(0.00)

(5.00) (4.25) (3.25) (2.50) (1.75) (0.75) (0.00)

(-v-0.75) ( -r i.50) (—2.50) (4-3.25) (4-4.00) (4-5.00) (4-5.75) (4-6.60) (4-7.50) (4-8.25) (4-9.00) (4-10.00) (4-10.75) (4-11.50) (4-12.50) (4-13.25) (4-14.00) (4-15.00) (4-15.75) (4-16.60) (4-17.50) (4-18.25) (4-19.00) (4-20.00) (4-20.76) (4-21.50) (4-22.50) (4-23.25) (4-24.00) (4-25.00) (4-25.75) (4-26.50) (4-27.50) (4-28.25) (4-29.00) (4-30.00) (4-30.75) (4-31.50) (4-32.60)

(4-0.75) (4-1.75) (4-2.50) (4-3.25) (4-4.25) (4-5.00) (4-5.75) (4-6.75)

38.00 . 45.25

1560.......... (73)36.25

(4-7.50)

• (4-8.25) (4-9.25) (4-10.00) (4-10.75) (4-11.75) (4-12.50) (4-13.25) (4-14.25) (4-15.00) (4-15.75) (4-16.75) (4-17.60) (4-18.25) (-r 19.25) (4-20.00) (4-20.75) (4-21.75) (4-22.50) (4-23.25) (4-24.25) (4-25.00) (4-25.75) (4-26.75) (4-27.60)

30.50 (V3)37.75

28.00 '35.25

32.00 (7,)39.50

33.75 (73)41.25