86545411

Des Verbes.

54

Part, préf,

elffenbe, c(jïenbc$ aimant..

Part, paffif 1 . ou Supin, j *Wet f m*< ' Futur,

at fFttlbc dfFc devoir aimer ( amatnrtit > um.j

■ §• * 3 -

LE VERBE

PASSIF e l|M ETR

Indicatif

I f Con

Singulier. 3^1 cljïc$ ou Muer © U ber) eljTet

Pluriel.

(vov*

effïcéiou Mftie(wr»' be) d(Fcbcoud(Ft te nous fovimev J. fuyons aimés kfc*. ' cljTcbeêou bieutel; jïibeou cljîtc nous■ étions, ferions, ftif~ i fions aimé, és itfc.

* i

je fuis , ;#

3 be

Prê£

yôir < 7 /'/«

c S *

3*9 e(fïcbc< 5 , MevcIfFct jV -

m

tois, ferais, fûjfe aimé ,

3 be

Impart,

S u l>an

i m tfjb OHIO)'ïiftiï '•

*n h D' k ;

»\Cv 'ji’Cfi 3<9 cr bfcveti (uvrben) cU Parf 4, © u

3 be

(îct je fuis , je fois- devenu aimé &c, *) j'ai, j'aie été aimé & ç„ (jqr vorret c(fïct

t;an

i (jwt utuet cffFebt 3 ou elfFtc nous be avons ayons ktê J aimés ifc„ nous étions, fer ions fûffions ( devenus ) J aimés, ] (javbe m e t clfFeôe avions , aurions, J tu/fions étéaimés. 3 I ?u cffFtc nofis be 3 be varc (6(cwtc v>orb* nc)el|ïebcou cljîte

à -

&«a l>ui

Pau, 2, £>u

J

v « r 6(cwtt, (wcrbcn)

P lu sq , © u eîfïet fétois , /trois pavf. j, l)an fàjfç ( devenu ) aimé, 3 C91 (jrtV&c vceret efftct >**«- P lu*q. © il vois, aurçis , Paif, 3 , ^att (té fliftié.

3 «s ^ Cette tradu&ion littérale je fuis ( fétois ) devenu aiméf ne ftiou pas fuppoiulîlç çn frapcoif, mais ç\ft le vwi fvns çn danois,,