591957694_PDF
KA ohusbibuotb < <7
<.,vr >'■■■ '*.
;.^.Z.' •-.
A.
ønaL ^ettoaW $ør twnruni t fom fotoer fø SJtønfrdigert i tønnepaafxngcnfccSart. rttWl rød> bo fgaafø/ (intnarct'ie / fgørgto / «tøfe oc ^otttø ^ott« «'«S/ å«wgu&i^»(efjotg/ ølflett / fjtomrtrtt oc ttmerp’ett/ ^wjfwu&t 4^tøfttbøfgocg|e(m
»er o itøbtgji føfføtt øc dfagt/fiw|øm|)iøfljermeb føjf»er øf tifftger/m alk øf ctt^uer/ føm ftg mi mmtbefc gen øc bitpper fojen føv|øfbcr øfubibemte (cørepititjjcngem be g|øb øf É?øre/ føm km er før jwinbett / nøgen fpttber* ftg actioner begfliir/fhlf itff <§>0 anbre til eyerøpef øørbe Nobiliterit, øf berførubett pita tifbfløtigf. ^frtdbe/ pe- re førfttfref/ bt fltgejie »Hk zsi
et m «U( be gQørbnebe fønner/fømnu ere^ert ben f>ølbater / øe ft'g »et øe trøe før?ø(ber/ ib( øere (øø gtjføen/ før bertø føbe fleb/ før bennern øe bens nr(føi'tv gerøc effierføntinere / menø betfgørbfifeføtø/ fømftgøe rttgemaabe øet^øfber/ f?a( entenmebfri^itørbe/ etter i (tnbre nwnber beneficiret øørbe/ nuur «§ub gtfføer be- bre øe røetigere §gt(flatt&/ luør e(fter w •8 £ 9 i ouuy ‘JJJ -n§nv -o i ttjjt){$)($$$ 30)§UM tt»d »«JI^ WU w ^tfl (juvj Si) /»ttwuø^w ©enXrebie/ nteb ©ub$ Itøabe / ©anmarctw jtørgetf / QBenbetf cc ©ot tee? Konning/ .fkr tugubf ©kfvig/ Jfjolften ©tørnirtvuøi ©ptnterften/ ©refvenbf O(benborg oe ©elnienf)ørft. ©føre alk vitterligt/ at effterfom Kongen aff ©verrig uben alb giffven Starfag / ftnob opreftebe £ractater oe $reb$ ftørbrag/ baQBf enbnu meb fjane? $lapt. ©efanbtet ftobubf nærmere Alliance oe Xraeta* tev / 2Børt $?anb ©iellanb n*formo* Mig angrebet oe ftg bemegtiget fja fver/ Qe ftreber effter Og oe Storee? Konge* hg Jf?uu$ at unbertrptfe æ totaliter ruinere, ba Q?i bog tVert imøb/albøp* rietig ‘Senft'ab oe^wtrohg^eb formo* bet (jaffbe / effterfom fjannem paa •CO gob aob Xvoe oc £offvc Q?ore gcftm'ngcr/ ^oltf oc anbet effter grebe? gorbragct leftfc>evit $ajfbe. 4?uorfore 25i formo* ber or alvorligen formane? ^ore optic* tige tro Q?nbcrfaatter / at be ftg ljo£ Oe? fom berte? rette >5errc oc Xonge tit QJoree? retmefftge Defenfion inbftilfer/ eller oc paa anbre Pantere gienben all muclig Siflfbretf giører. QBi førfttf* rer en buer aff fcuab @tanb oe Condi- tion bet vare maa / fom ftg fra gien* ben til Oe? bil begiffve/ paa all Xongl. liaabe oc^evogen&eb/ men be font tøet tmob forbrifter ftg at giøre / oc ftg tete effter benne‘Sorie? ^efalntngtnb* (idler / ville 2)i l>olbc fom^orie? utro 3$nberfaatterøc Ooforbebolben bane? tilbørlig oc Vilfaatlig (StraffpaaPri- vilegie ©oebe? oc gormne / fom Ijanb ftg i ftt gaberoelanb tunbe fcaffve at frø fovmobc- W é ©fog Xtøfon&affn tøn <«. Augufti, An no 1658. ‘Sn&r'&ertSiføKsfl vtOcti (SWWXtfW / djto / gwxrøttxtt $c ittwrffctt/ É&Kff»etrt>i ^tøenhwgøtf^dmft^ørjl (^twaUetritttxftgt/ (iuff= ttxføm vet /fa« part Set røan& for a16 l^orva^ert tnt>en å^otøette &efi t>ct>rc font* wr< forft'cf- rcr/or&ettuft’tjtOtgraffOo- reopriettgetro fgttierfartttw ep for &ett fPptøige (PuKe b(< ftyltwdltt tntptencfrn/ »tf f(»t fyt wet’ befa fet oc ettf wt forfttfKt|rtff»e/ at &en font nogen fai> «((Iebe forhfe/ot ttlporftgen ofiwlwjfe/ pan forveje« ftg^evt^M&enrtt opfiof i>(I ffttfmet* it1?« tt>re&e •X'iv SMer for?rtttrt^s«»rt-- 9« Åuguftfi, Anno 1658. WMWt©tønet riOcvt fen fep permit jcber^ mdnntgftd? / tnfonber* jjeit a((cn€$r(ieOenben Cavalliern unb top* fem ©oiboten/ boj; / bctmtocb ber Xonig in ©djnxben/ $rtebtbrit$iger Weife / btc Xømghejje Refidentz- ©tobt £open(jogen $nModern on* gefongen/ unb fo tw( ^f>re Mbnigf. Sftoptt. jn SMnnemortf/ttowegen/ cte. <$nf;er ottergntfbigfter Xbmgunb J?erv / ote ber Sibei / btc 33ttrger* fcbojft / unb fdmptiictøc €ingeffe* ni/ ft$ topfer unb Ote oujf ben felten $?on judefendiren/ unbmit einon* ber $u leben unb ;u fterben cntf^loffetu 3iu<6m beftø bcfferendefenfionbte* cø r« fer ©tabt/ btc €betleute em Regiment SXcuter/ bie &£itgerf(t?afft aber brci> Regimenter ju $ufc /au# iljrem^ete tel ju werben gefmnct. 2ilf? merbenaP te €brlic^e £efttfc£e / fo tn©cfwebt* fc£en ©i'enften fem/ bi'ermi't erfucjjet/ bem Xém'g tn ©cbmebett / tn fetner Ungeventen ©acj>c / nt'cbt bepjufte* §en/ fonbern pcb naper Sopenpa* gen $u verfugen / bafelbft Sh'enfte \u* nepmcn, Unb molten bie £befle£ite et- nem jepbenRenter/ fo itberldufft nnb anpero fommef/funffpig Retcbofpa* ler/bteStørgerfepafft aber etnem©of* baten $u$u£/ metcber btc ©cpmebt* fcbe ©tenjte bertdffet unb fteb pteretn* pnbef/jepenRetcptftapler antn>gelbt fo fort geben / unb gut quartier, aucb rtjner f£nen f$ttit$tonatfø$ett ©oftø tifø tig Japlen/ bie Officiers aiu£/ nac£ et'nee? je^bert qualitåten, mtttøtårm WerbgclOfrn/ frepen quartieren, unb ncfctføergabtøng verfetøn/ unt> tvof accomodiren. SBornacfj fid) m4n* ntglictø $u adjten. Datirt ffopenbn* gen/ nujfm $Xa£t&auj?e / tøn i s. Augufti, Anno 1658. orøtt?> Om Suts paa føftte øe Xaarne i Ocnuc ©øttt# Xøumng / hertug utø @lep vig / -£ølften/ ©tørmarn oc Optmet* Ren / ©reffve utø Oltønbørg øe ©el* menbørft. ©tøve alle vitterligt/at eff* ferføm erfare# faftfjucrStflften/ øeal* lermeft øm ftatten/ uaar paa QMtønc begpntø#mcb ©tpefer øe$?ufqveter at ffpbe/ 1mange J£uufe 6et* t ©tabe« paa (jøpefte £øffte øt Xaarne/2tu# atbrerø tot/ Da enDeg lettelig eraetie? fanb/fligt iefe aff nogen onb forfat eller Intenti on at flee/ mene? megit meere aff Den Sfarfag/atenpuervil feeoe viDe/ buor eller paa puab ©teDer 2fl(armen fleer/ mene? effterfom (ligt uDt ^eleiring ak beetle? lefe Dor at flee / Det oc fcoe? Solda- tefehen oe Den gemeene $?an& gtffver StnleDing til abfftllige £fftertancfenDe/ £aleøeDifcours. /mor aff letteli'gen en oe anDen Difordre oe ilepllgbeb funDefor-aarfagee?/ tbl ville il fjer* meb alvorltgen forbubet baffve / at ingen fig ber effter til forDnfter / paa pope £offte oe iaarne nogen £iue? at paffvc / fornemmelig paa De Xijt>cv/ naar nogen Slllatm eller 6f pben paa ^olDene fornemmte? / unbev ©traff fom fom Vebbør / -fwov effter affe oe en fjucr font vebfontmer/ ftø fanbvtbe at rette oe for ©fabe at tage Vare. ©iffvet paa 25ort ©lot Xtøbenbaffn ben xi. Augufti, Anno 1658. Shtøcr Stort ©gu«t •1 twrtmtng/ Jguorcffttv tøn £retøv / met> ©tttø? 7?artt»c/ ©anmarefté t 7?ør* 3^ /‘SJenbté/ oc Q5ottté Son* oy£VUV*cJ tt/ Spitoriinob'Cerfett ot for Dibere3»tMU effter en buer fin Slnparf baffocr at antage/ bcrfoin ot nogen f>eruht ftnbtø forfotntnelig eder oe ingen i £an£§ra»trrelfe fcrf)anueitirc(ter/ ot Oer tilfuae rer / OaRalaffi>uer©tanOtnenDetilntrffnté/ fom Oerfor ffal gwré Soleg effter ©illigfjcO ubi goeoe Søføtre / eller <£v< nOotn om irfeSofoere pttlte/ ttl at føioeft giøre3nDquarteringen/ faa atOfficcrerot ©olOater Oeris befommer. tf. ©fal ©orgemeftere ot StøaOgtøre bcnbSlnz orOning / at paa 01 ot ©rub ingen langel fine Ois Ral / for billig ‘Prité effter giørbt Sajrt / faa Soldacefchet bet til gønioben&eø faavtt nuteligt/ Ral til Kiebé befomme. 7. ©fal ingen’'Sorger fom bøcfater/maaanta* Qté eller mbib/mentfenljiter føm©ørger fin 'Satt forpune/ ot Oe fømallereOeantagneere/ igienløp fliffatø- 8. ©fal ©orgemeRer ot9iaa0 anorOneatSfyt* terne ty>é Oerte'Serter Oet beftcmilcligt er accotn- moderis. 9. ©fal en buer Oberft/ Oberfi Sieufenattt: ot SJiajor til 3oetté/laOe ftg nøtje meO en £>eft ot ingen SorpRegung Oer paa nfuOe/ uoen tøanO Oen oirtfelig ^affoer/ (Japitafnerne ot Oertø unOer Officerer Ral Ingen ^efiegotgiøri^. to. (ÉUeré Ral en &uer §orpflegung got giørtø/ ølortø/ effter ben forigcpaa^rotf ubgangne Ordi nance, oe itiaa ri) »tørre aff nogenDert begiereéz meité (fal bermeb »arre benonetz unbcr©traff forø »tøbor. ii . ©fal en gemeen©olbat eller ©ragongiff»té offsetten ofte (filling om ©agen z fom er fire (letie ©aler om JØQaanebenz^uer SQaanet beregnit til ji . ©age/foruben ten ©aler SJ?aanewlig / Ijanb fig £)é oc kronen (>af»er at foroenbie / bog (fal bet ftaa'Serten frit fore i ftebeb for 'Penge fjattnerø at fpife. Jpuor effter alle ot en finer fom »ebfommerz fig (jafoer at rette oc fcr&olbe. ©iføet paa'Sort @lOtXioben(>affnt>en2j. Augnfti, Anno itfj 8. TSrttør SOort ©igi'ct TÅ YT 1 AÅ x« efftøt gjtørøe /1 £jt> /afXtøbmcntørtc fwf (Staben/ (fal felføtø. 5(tø0en£afftt/ Prentet Hpeter Sflovftøg/ ftøngl Weff.rø 93ntø* Rtøgu 16 5 8* ©lette ©aler S5?ar 4 . ^øn&e fremmet)Storø. * - - 4. ©aler. . ’SøiifceSanfl Storø. - - - - 3. ©Ir. . 'Jøn&eSaalanttøJjueDt. - - 3. ©air« 3.maref . ?ønt>e Sftalt..................... 3. ©air i. ?øtrøe95ftrø. - - - - 2. ©ir. 2. martf . SsHtfce ^affre. - - - - 2. ©Ir« >• maret . Sønfetgrter. - - - - 3. ©Ir. j.roarcf . 3ent>e9$(rø&uet>c@rt)W. • 7. ©Ir« 2. martt . 2ø«t>e95>rø©r»m. - - 7. ©Ir. 2 • martt . ?cnt>c S?affreQ3rp>». - - 7. ©Ir- 2. maref . ‘JjjntseØmør. - * - * jo. ©Ir. . 2ønt>e©jretfføt>. - - - 8. ©ir. øHatitré eller runttyemiS . Sønt’Gøbffltøar@i(D. - j. ©ir. 2. martf .?ønt>eSorff. - - - 7. ©Ir. . SønDtØraafeø - - - 4. ©Ir. 2.martf . ?ønt>e2i)nebørger©alf. - tf. ©Ir. . ?ønDe@panff©alf. - 3. ©Ir. 2. martf . 2ønt>e5ra»(? ©alt. - - 2. ©ir. 2. martf . ©ffpp.T’røffftømmel. - 57. ©Ir. . @fipp.5?øllaii{f pommel. 41. ©Ir. . ©t tppunb §leff. - - - 24. ©(r. . ©flpp.3em 1. ©% ©aur. SJ?«rrf. i. øfipp grtnncCfk. - - 15. ©|r n ©hpp.forgift - - - 17. <£>(/ < $ttr W 4Mfrt^6cbe? gaining / baffve tennc ©tabe? 3ntø|Wtt/føm nogen aff offvcnflveffne Proviants poper ba five at felge / tennemat rette oe forbolbe/ unbct ©traff fom Vebbor. Aétuni £t> benl'afiio^aabfuic/ten 23. AuguftiAn no 1658. -■ ; ■SørgcitKffcre « Sforøfc ønnimepritøt Cm $rcirotietø mtft«rncHc perfowv, 3fcm: emOrøfpM Munitions Slngifvtlfe. : z Dcn^reDie mtb©ub£$Haabe/ ©anmartftø/ 7?orgté / 'æen# jbté ot ©ot tig boning/ 5?ertug (iib(©lcfvig/ Spolflen/ ©tor# ’marnot'Dptmtrffeii/ ©reff# to ubi OlDenborg et ©elinenliorfl. ©røre alle vitterligt / effterfoin kongen aff ©verig fa« tø* formobelig i Dort £anb ©letlanb er inbfalben ot Denne Uorig RefIdentsøtaDbeleiret/ ot mange præjudicerlige oc miftentfte'Perfoner ubi 33egtm# Dtlfen/ faavelfomenbnu Dagliger bleffven befitn# Den fig f>cr at opfrølbe/ faa bi)be 'Si otalvorligen VermtD befaler / at alle ot enbticr / fom tyr uDi Jr ©ta# ©tåben boer / ffaltiltoroeftverre/ tro(tgoroprit/ tigatangiffve/ ijuor pertf fjanb ubi fit £>uug er paagolef / fotnifcnnrm tilfommer/ fad ot bttab gretnmebe pcé barnient logerer; SQeng; berførn negro©»rope bepnbtff/pg itbibronetiformobcli/ gr?ilfalb&er i ©tabenat opfiolbe/ ba baffvcr bt jigprar or uben gerbaltngat angiflfoe / paa bet be fanb anfpl&tø fom anbre firigé Sattørr / men btrfotn be ftaltfeangiffwr / etter nogen øer effter (tibfommfr^A (enge^tleirfngm varer / otfiben auttefftø/ bapalfaabatme fyotbté forSpioner oc btrfor tratteris, lige faavel be fombtnnem loge rer ocfottolger/ et roeb faaøfitl be bonnetn fefe prar obrotorer/ albbtrtø@otb s otgorniuever* rc confifquerit uben nogenDnbfftpblng/ atfaa* tone ftMtngiffnc'Perfotter fanb vare fommen fra bemtem tøb ubi gremmebe Spuufe. Qerforuben ftol Alleot enfitter Tfabvoncr ber i ©tabmanbefa* let verre / fra fig paa Co« Jnabuus ot til Corté fygmeper imob quitering at leffoere en rirtig Støtte oc gertegne(fe paa fjuté Øtøefer / SBøffer/ SWtifgueter/©abler / 'pipoler / ©ffeer at Cn> ber (Betx&r/ Picquer $rubot £ob ot befligc XrigtS Armatur ot Munition, vtb tøuabHaffn bet ot narffnté ntrffntø fanb z font ntø fang fyuug fiitbtø ub Sorraab/ unber tilbørlig©traff/ ittfb faa©fieI bet anbtrlebtø bcftnbté z naar ber ffftfr bltffoer vifiterir. Jjuor ffftfr alle ot ni f>uer ffg fanb vibe at rettez ot for ©pot ot ©fabt at tage figeare. ©iffoftpaa “Sort ©lot jtøben&affn ben 31. Au- gufti, l 6 i S. Unber Uort©igttet ^t3tovgemefteveø(9faaé$ iaxter,©^ txr Proviant, i ixititc S&fargtring {i'd Jjoibtø« w&w ooN/ ørgie / Otttttørtfie / wMe ør ^ottie p« iwtg/gertugufci ©ie^t>ig/ ' ølfim / ^tørmor« ør itmrrft'en/ ^refiwutø ^(Mj>ørgøc^4m«t$ør|k ^ortø^iwbtgffe^t'Ute oc frefdteger/nt&en Taxtpit vort 31. Augufti 5 Anno 1658. ^nixv <3ort@fønes nOcvtcii. T AXT paa Proviants fmaa hofter. gs terforø tiifortte n gt fom i fmaae’Partier ubfelge/ffulle afffjenbitfifom følgen ©roff &røb for - -x.fi. - - i j. ftaalp. 4. lob. j^uebe-eller©fonroggen 23røbfor i.fi. - - 10.lob ^ff Ji.£ønbeaffx.jfey.$tølt - - - - 6. m. ^[i.’Potte^ll « - - - - - - i.fi. £ør §tffc - - i.Sjfp. - - - g.m. J^afre 1. ftep. ftrugmaal. - - x8.fi. ©mør - - i.ftaalp. - - - - H.fi. w - - 1. ftaalp. - - 6. fi. ©affeb Kiøb 1. ftaalp. - 3-fi Ofte fjuibe gemeen - i.ftaalp. 5l.fi. Ofte grøne - - i.ftaalp. - - - 3i-fi. ©panft ©alt i.Rep. xi. m. Spnborgcr ©alt - i.ftep. - - - 3‘. m. $ranft©alt - - i.ffep. - - - - 3°. fi. ^orflrefne Støre Ral faalebietøffenfwer ubifmaa tyo* fter afbenbio / oe berfore ep rneere forbrio / unber ©traf fomvebbør. Hafniæbem.Septembris, 1658. ^orgemeftere oe SXaab uh Æwbm&affrt. Trent« i Miøbmbafftt SJtorfinø /8øn8l.fflai(ft- w'Sn.^Sogt. «ttf> i« ttt'flen fcp fjierniit jetømtfntglid) / nv Fønberbeit alien tyx* uebenben Cavalliern unb tapfem ©ølbaten/ bafi/ bcmnacb berX&ntgi'n ©cbrøeben/ $rtebtbru* efytger tøctfc / ble Xbntgltcbe Reft- dentz- ©tabt fføpenbagen ju beldb- gem angefangen/ unb fø tvol ^brc Xbntgf. Wptt. $u £>4nnemartf / 3tørajegen/ etc/ QSntøer allergnd^ btgfler X&ntg unb fyw atø berStbel/ ble &itrgerfcbafft / unb fdmptlic^e gtngeffene/ fid? tapfer unb bitø auff ben letten $?ann $u defendiren/ unb ntft etnanber ju leben unb iu fterben entfeffløfFen ; Stud? p befio befferen defenfion btefer ©tabt / bfe £belleip te etnRegiment SXeuter / bie burger- C') fc^afft fcftøfft aber brep Regimenter §ufy au$ tfjrcin 23eutel tu merben gcfin* net. SW werben aiie unb jetø€f)rte cfie Cavalliers uttb ©ølbatCU / fo tit ©cfjtøebttøen ©tenftenfepn/ føtvd tom SCbel atø Unabei / btefelbtgen fetnb gletcb ©dfjntfctør / ^eutfd?et toer anber Nation,aud? bøe^ftgebadj^ ter Stører Xcntgl. S^aptt. $u Stønne* maref Untertfjanen øberntefct/ fjter* mtt erfuøjet/ bem Xbnfg tn ©cbrøc* ben / tn fctner Ungerecipten ©adjjc/ nt$t bep juftefjen/ føntørn fteb nadfjet fføpenfjagen ju berfitacn / bafelbfi 50 tenfte $unetjmen; Unb foil etn jetø wetør / er fep Officier, Reut&et øtør Xnecftf/ fo bte ©ctømetøftye par* tpep guttteret unb anpcrø fontmet/ nad) grtjetfefnmg fetner qualitdten/ ©tantes unb Condition, mtt gutem/ frepen Ouartter / barren QSerb * unb antrtttf onttttøgeltørn / aud> tfdtø'gcr $ablungWnat6ltd?en@øibe£/ tøøl accommodirt / tra&irct unb bflffc* £en / and? nad>©degenet nød? wfø tev Oeforixré ubV tøøl recompenfiret tøertxn. SBornad? fid? mdnmgfid) $uad?tcn. Datirtgøpcnbagen/aufrtn $Xa{jtf)autø ben i .September, An no 1658. Poft Scriptum. C€^©1 au# txnrømmat wir6 / wfc man sw Ipargirtf/ 00 foltemit tXUffttt* gtn/fø fj(yatifyfrc røm§dnfc btQtbm/ti,Mwbaw hit røcrhtv Sitø ftahn tøMXløfmdt« nføl. J9?avK- nf#t alldne alien hnat / fo sttøl officicrer« atø gemdmn Mnedjten/ fo ft# wm gdtiktøddn fcgefcn / wUoiførommen Pardon juøcfaøt / fonhrøa«#dnanlcl>wehrnøutquar- dcr, deVtiøe^ejalnnø/ «nøna#dne£5fehnwr<’ batten afieanhr omtwtøg om Vi&ualia oc Q?ct> t henne rttrø. hen treble mct> ©ttbe ?taat>e/©anmartftø/ jiørgfø / SBcnøitf oc ©øtttéKønnmg/ J£ci> <«3 uht ©kføtg/^ølftc«/ ©tørtnarn øf^tytma-ffcn/ ©refføef Otøenøøvg oc 3Mtncn$øvjl ©tøve alk tøtter* «g€/ at cfftevføm abfftlltgc Viktuali er øf antrc^ave uht fcenncSMcpringø tjb nøbvenbtgen /føm fefe ømfcffvtø fant> / øf j)oø en heel haabe < % a 2)ør 3$or$fø5fleb jtfø6enbaffn oe anøfjaffn / gøeb Provifion offvev butøbe fetff 6ebøff bnffver/ ffal 6e|tn* btø. ©a effterbt en buer til ftt gaber* nelanbø øe egen grelfe fampf gjff oc ©øebfee? gørfuar/ meere pltettg ec / bet til gemeene befte at opfette / enb fin egen privat gorbeel at i aet ta$e 5 (e <3i ^ermeb bnfve paabubet øe før* orbnet/ faa øe fcermeb faa (enge benne &$efetrtngø Xjb varer / aføorltgen paabpbcr øc førørbner/ atberfømnø* gen ftg ber ubt møtvtlltgen anfttlfer/ øe (tfc butøførnøben er / føren buer Vtl labe føtgacttg vare før benTaxt farene er fat føre/ naar bane? egen gorraab ttl fin J^n^olbtng effter ©an* SMtwemcnbtf 6t(ftg ^fenbelfe frata* getf. ©a Ral fanbant ttl Magatzin forbrut vcre. ^elangenbe SSrenbe^ veb fom lefe ttlførne erTaxerit. <£r før gøt anfeet/ at tn buer $afn fta* cfet^ebforfembtenSftarcf banffe til at ftøbetf ffal anflaaetf / oc aff ben* nem fom t»cr aff/ efter fom forbemelt er / Vtbere enb be til beretf egen Skbof ubl^orraab fanbtøafbe/ at felgttf/ nnber famme©ttaff fomfør er rørt/ Jfnior efter alle oc en Intet føm beb* tommer / fig Qafber at rette oc føt ©fabe at tage bare. ©tfbef paa Q?ørt ©lot Xtøbenbafn ben SeP- tembris Anno i 658. SSnber^ort ©fgn’ff TAXT paa 3?abre fra Støtagev. rtømfi) O' ben^rebie mebØjubé'inaabe/ *2>a»nnarcti^/ Tforgté / QBen* ,t>té oc ©ot tié Zoning/ fyx (ug [ubi ©lefvig / S?olfien/ ©tor<> marnoc'Dvtmerfl'cn/ ©reff# ve ubi Olbenborg oc ©elinenljorff. ©iore alle vitterligt t at effterfom paalntié Dabrefetnpaa Dort 2anb Simager bcfømmié / eller f)ib inbfieritf/ benøelgenbe oc Kiøbenbe i Denne ?(b til £ffcerret* ning/ effterDorte TfaabigffSJefallfogk Effter* følgenbeTaxtfater/nemlig •Slette Soler 3t parffaete@tut»e4.Siargammel/ vel vebmact vcvopetvfor - - - - 45. ©aler 3t par ffacteøtube 3-2 ®!«ff jt por miOOel voven Katfunfle ællinger i j.tør. XQeité naarforflreffneDare nu faaleOtøpaa 2lmager befemmlgJ / (lulle Oe uOi effterfølgenOe XftaaOrr/oefcrbté flaaenDté'Prig f)« l SStytnb gien felgté oe 1 iøbté / nemlig. i.(laalpunO Ove^iøO for - - é.fj.Oanflt i. Overall un nteO alb Oe£ tilbehør 4 .mord Oanfle 1. Ope‘Junge - . • - - 2. maref i.gieringaffitgaar - - - j. maref 1. giering aff it gam - - - 2.maref 1. giering aften SJeeOe - - - 4. maref i.(laalpunO@uine^iøOfllerg|e(l - 7. fj- ?bi ville Di baffve paabuOet oe fororbnet/ faa oe ber meoftrengeligen oealvorligenpaabiuOer ot fororoner/ at for(lre ffne Dare effter bemelte Taxt oe 'Prité faa longe oenne ‘Seleijring varer / elltr inOtilDianOerleOté tilfigenOtévorOer / (lalfelgid oe affftenotø / '©eftnOté nogen fig ber uOi mutvil* lig atanftille/ oe ideDarene for en buer femOcm nem begierer oe fornøOen haffver / for forflreffne fatte Taxt affbenOe ville / Oa (lal famme Dart f>uer Oe betreffié fanO / vare forbrut / Jjuor effter alle ct en buer fom veOfomer/ figfanOViOe at rette/ oe for ©faOeat tagevare/laOenOtøOet (ngenlunOe. W ©iflfoet pa« Cott©foeÆiøben&aflrh ben 2 j .Sep tember, Anno 1 6 $ 8; Cnber Cott©131tee ♦ * ororbrøng/ J?Vov effter $rt Rettere ftg i btffe£jber fmtø fiafot at rfttf/roet) fcc 'Pnfcr fem t«aff Støtøm fafomratr. 1« §8< mt nogen gjiq &tyetter/lt ft tb eller #a* refoft tager eller meetfg vorber/ ba ffal alt £uie2 feer«W ftitbffi? / vare fig Skeffve/ Xtøbmanbo ©ocbtf eller an- bet/bvabttaffnbetocfjaffvefanb/ af be tvenbe fom £>ffverft Commando paa ^rrøpetterenbaffver / $orfetglee? oc ©frøet eller $arefoften meb alt buté ber nbt ftnbto/ber bet bleff taget/u*ob* net oc forrpefct/til lonltø©om oc paa* ftenbelfe for ^orltf Admiralitet ber ( & bb &or røor £tø&ffeb£tøben§afn opfori^/bog naar faabanne Oi&e oc $arefofter torter tagne / fom ufeptøarligen for » fri fanb eraetitf / ba ffal f)bio’ paa offterlobet/ or i ffajptten ftnbie?/ Ma- troflerne for frftfpette tilføre / men ttteb&refbeoc ffriftlige Documented ffal forf»o(tnt fom forffreffbit ftaar. 2. Élle be fomVil gaa paa ftrtbpet* tene/ ffalffille oe? »bi ^oritf Admira litet nøpaetig borgen/ for alb ben ffa* be fom nogen aff bennembegaar irneb ben Inftrudion fombennem naar be ubgaar/giffvetvorber. 5. $. ©fal ben tilfororbnebe ©efge^ mejicr / offentlig felge alk faabanne $rføvave oe pengene berforc paa fine beljørt'ge©tebcrlefvctc/ bogmaa Sa* peren famme <$are frem for anbre be* bolbe / om banb bennem begtercr / for ben famme pritf fomanbre berfor meft gifvc vil. 6. ©f al ben fombommene aff Ad miralitetet nbferblgc for fin ^magem>* be en pro cento. j^vor efter alle oe en buer fom vebfommer fig fanb vibe at rette oc forBolbe. ©Iffvet paa *5?ort ©lot Xiøben* 6aflhbeni4-Novemb. Anno 1658. 90ntW I ©vunMføor fattofarfriø $$crefniita Om en^encntfStørm/ 6ven|Ten gteroc om ftattcn mellem Cfn io ot n $rbruartt/paab $rntf 2(t fl&en mit flfcfU beferet tøn g&fiato- fg^J^icFe pit editere Z onitrate éfeba Xilffanb baffvet co* muaiccrec,« ^arfdgc&bcnne/m benne cnbmtan^olbentøjroft faavrf fom anbet fommcfcem;oe oc Jicntørt er paflcrcc for^inbr ct benfeebvanligepoff/atbenepfuntøpcpfe/naorkanb »iltø. 5* cnben haffocr txbcndUgero;£jb/poa imagctzførbi jjfet] fcclte aliefletj o f» er/giort jig mer tiltfpttc cnb vt/fom bet met rette tilforn oc ber meb ringe IVmageoe icfelfren Aflapfoforaarfkget: Qjni* pc forbi / at Silting (lob i 30b SSerebffab/funbe Sienbcn bog intet onbet tøaffoe meb oe/enb at fcanb »orio Jorvac^ter untørtitøn inb* f agebe/ 00 tør meb feraarfagct/atpdafmtø/Granaeeeat inbgraf* »e/$»iltfegunbenatfflfegc gange nogle 30. $tønb.4£Uj|1dg# TU Ctycfcr. 3føwW (g&øtfe? beflæbteSoldatesqvet 33tøn binftemifcartrbfcff ftfffamnte Orlago a&mb oc General QBacftimefler SJucftfcnt poftfa&lrteoaftæroiget/atbcfnart forenbrebe fcertø $aryfve/ o< lobe en ftor part affbemtilbage. ©er fra anfatfe betiØdftab paa QMvercfet/ font blejfdefFcodcrcc aff©efffarle/ ioc mct> beefame giorbe bc anfalbpaa ^ongangenfotn var bejat mebSrudenterne .©c ble ffoe unber ben Conduidccbc ©erre 42>ffoerfter Laurents Pogtvifcft/Magnus^raag/ocMonCBauforc faalebte fcilfet/at/ om bc |førtt pafferebe langfl $rajfven/ bc enbba Pcrardcrne font bøngangen jtulbe aabni* meb /fampt mange ©øbemott (abe hk bage. Oc fjer begpnie ©anijen forfl/ tbi be blcffve aff 5. B«ctner i bet be marfereb tilbage iglen l'aaConvoyerec/ at en flot baalx affbem forglemte at lomme tøiem igicn. £nba nuattebe atter igennem ©ecbc/inbtil be paa bet (lefle tomme til bet gamle bentøiVifTe balftve S®olvercf/hvor fainmeflebs be to Generaler Ma/orcr Jcrfcn mdftbcr med føfcnnem£ut£cn. fyt paa fted gienben dette 3r< depd iefr lenger an/oeteits£teintetmespaa andet end af rctcrcre fig/mcn fordi Courtiaeee/flanqven ocBernerne/ ffode udi itu* mervarendie^lb/gic? det paffeligvarm tilfor dem. Æilforn før end de fepereredcpg aff denne ftcede/ginge de fra bene fyfiv pigende Jtptter under General Banner oe Generaral Maior Va- V£lbor,tøvik?enaffgongen udi©verrigt fra dethaiffve Udflet tolvere? til .Øftøporte oe ^Jollender pofl vare commandarec/ giorde3nfald/ocførdetteQ3roerudi©rafften/ fom endda ufe ttaaebe fuld officer / bleffve aff^)errnGcncralM^;orpudkrit/ #ane von 3kfeldtec Breda/£vilcfc imidlertid medcn god Se curs unge borgere dcfnnde ved SSrpflvercfet/ oe toris Otyteri (unde etfomme til nogen Adioa/blcffveSienden faa undfange/ at©raffven/den concrcfcarp oe den ganb(ic$?aicf indtil 23ar# tov oc langt ved den anden ©idelca fuld aff©øde. ©a ©agen nubegpntocdemarfcretaff/blcffvede fyrrer ©vcnfle faaledto med toris ©froiflpcfe r (edfaget/ fom bc leugfl funde naa / §rilefe oc udrettede en drabelig Affed, oc giorde denne Viftorie paa ahe ©iberdcftofuldfømnterc. GeneralBann r tøaffde Order/at andfaldepaaf^ollender poff/ fom ligger ved Citadel / tøviltfet fiendis aff de Ordrer font bosde©ode faniiseralfec/meu^anO maa vare vildfaren om patten/ huor fand faakdis fom offvcn denteIt er undfangen« 4 jge fom ©ud den alter £øpeffc til vorte (lore 4pcFe Jicitdeit faaledis for fclændet/at baud dennc©tad/|bm fand for en llacfet ijd/før end nogen fremmed Securs fer ind (om/ med faa mange ^øbgraffvcr oe *2krtf intet fundc anhafve/ oc nu udaff den flette oe planen Carapapnc angrebet/derfor bør ©udben liflerføpefie alleenc 2£rca / tøvilefen vor is retfærdigt ©ag til Jiendens flere Confufion faa vel bafftcr udføret, ©et gelanger fcaito ^onglig flftapt. vor alter ?laadtgff< fyrre oc honning til ferdelts Sacisfå&ion / at denne ftofføet Aftion udi* ©onlpoft de herrer Sepferlige/ØpaniiTc/'PoliTe/ ffbnr ®ratv detw fccnborgi (Te oc anbre fremmet ©cfanfcrø forfatben/oe i Itøe mew* bt bmneGuamifon ocnhge ^orgerf^ab(ilffor4offw tree ®et ' JorftolbtnbUffvcrtiRage, j>tOii3C!i$#oifmtfta oeJJertveii Opbam Excd. Excel, tøaffve bem paa baabe ©iber tøibinbtri indifpofitionis ep label fra fjolbc/mcnmcb bftEs berømmelige J)ooværelfe/tøvorbetfornøbenlabetfigfinbe. >^errOpbam før* be e n Socaun af 300. $?an/f)viltfeiaUe ferfaHenbe øccurrcn- fcer/ iallemaabt villigbrtecbc/ecgierbe eQerøbe tøiboe bib førtxb te J)odenber paa barenerne veb ©fpcferne terts befie) {øm erlb gejøkf. Ubi værenbe Combat løbe fig voriø Trompeter oc #erpaucPer villig ^re/^vilcfe ben ©læbe fom veb ©ubo *ftaabe øc93ifianbe|fter at patten cfftertøaabenforgic?/ oc Vi&oriens iXiltagclfe/hoø^nbbpggtrnefotmerebio. S9i(feefftetretning aff
C'eJT W 3 3 * 3 2. 2. ?; s> ** fliit« I & BilisfitI Gernsral Major Wavafbor cCUr Waploii, © ffw $e© cn fld * sJSlh? —~3~f 3 rt a £9 SjJ C2a» 7? 2 * 3 £' ** ** H 3.>3 •W SfS,&S-S2 ca'S'oa-.S a § 2 2. £ o ~ § 3 5g4M S £> S- 3 ~ « 3 = —- c* a S3 2.’*. 2T - S5 ?5 v S3 e = ** 5 «' 2 O* JU a M) --=1 = S 2 &■ ^s 3.3 å i f 2. 3 "33> « e AjcO' 2. 5lødj x. Perarder. - joo.Øtorm iebeter/førubebertncni/tøvilcFc ^ert General ‘Jhdjf* mefter>>snev>n ålefetb/ ubi 53artot/ labe forbranbr. 2ftocf?at|TiUige mange Sdrocr. toenbc øitgdtg« Jgwttgrø Ordrer, XtKBenernl Støj ør‘Savnfoot/ or ttf fø Ordre tf( Gen. Majeur V avalor. £arl©uflafe/aff ©u&s^aat>*/ rfølø/tftnbfø ot Øotlø Koniiing/Ørotforf} ubi glnblanb/ fyctsøb udi @faaiic/€l)tfltn /karti# Itn/Ørtbmtn/Jtljrbtn/ ©ttttln7 'Pommern/ kafubtn ot &tnbtu/gørRc til ’Ktrøm / £trr off* vtr Jitgermanlano ot 'SJiRmar/ otillgnnaabt PfaHjøraff øtbSttøn nbl Øtptrn/Ul $l<» ve ot 35trgc £trtog< PøRaoanttrtt/ fyanb oa ot tillige intD Dt to/fombtt Pfal&grerølflt/famtbtn $t(irf(f)'ot Sngelfte $5rt# gaber/falbtanpaa^Solotrrfet/faaltbiø/at t>tpfall$» grctøifftgaapaa Det SattmoO 2imager/ot De .^c* firtepoøt ifngelftc Ott §aet til Otn oeuffrt ©ibt oeb gengangen/meb btrlø ^op eller snatcrfalftr/at ftorme ot InDtagt 35ol»trrftt / glorc bcrlo 35tRt/ ot niarfom 3 laffet btmcrgiiget btt / bliffot 3 Der ubi oifogtr ebtrø kønfunttfon paa baabt ©fbtr / font paa ben fyøprt ©ibt mtb iXløt nø?pgmt|it t øttt n» bod ot Onerfh 2a røogtttt/ ot paa btn benffrt fl* bemtb'45ffotr fit ©orgaø/otbtrfombtn kapiteln fommtbbt so. tominanbtrcbr/tUtrot Øfjøtrflt 0o rgaø/ fjuilrft otb btn fcogcr btb i'pngangen at <2t tr $anø Konøl: SJIapR. Ørbtr ot '^tfadlng/tll ©tn. røalor ©aoafoor/ at fpu6/faa fnart ©(».Senior §tr|tn mcD Ijoo fig (jaffocnbe SJrfgabtr tilts kompagnier / paa ben tointiianbcrbc at flotmt trt romtnanbtrrf/ (eft tnbba baffOe bemt* flere i ba ftal Central SJiafor Vabafoor paa ben etnfirt fibc obnt fammti Vongang mtb bt (>oe ffg tøafføtnbt pttarbt/ oi glenben fømbtr tr ubi brot * briffofø/etbrftrnt fornaglltf/, ot ftbtn føgt gout (unction meb bem/fom oeb Otn octifire &tbt at løbt ere commnnOtrtt; 3mtlltm ffal 3 flittcifgtn labt tomme poft til ban« ftongl. ubi fjo.io $ontcntnf< 3 § fcnpmattP øcfiMttfåof/at be fo fnarf #f»erfi ?cti» tenant ©taljt/meP fft tommanPerPe gotrf/iXaoelf* ttetPePPen penftre ©IPe forbi paa ^Soløercfet bet <£ifabfJø rtOaiiccrcf/ pe niff brrfe coinraianberebe 9tøteritt oe &os ftø fja|Toft:be$yiarerialfrnc famine JXaoelln (aber PeP btu otnftre ©1øe / pcb Pcn Ijotjrt ©iPe forbi os paa Petlauøegace paa PttljalvcSSøb Bercf at gaa lop/ Der paa Pens 5Jftaterialérneat ap» pllrcre/or bet (jalfoc ©oloeref at fforme/ flaa §ftn# t>cuberubaff/bbffocPcbctøclDc faitimc pofl/lnPtll Pe Pibere OrPre 1;Por efter Pc ffal førjjølPe Pent betons nit. Oe Perfoni Pc cub front ft dier to øanøemaatt briffofo tllbaøe/ffal perfor iefe laPe aff/ (nbtil txbe* fonlinet oi betnetfert ftø Penne ©ttP/iincdcm ffalPe fbetelløcnaPPlfere ©en. ©amter / ubi tjpab gon* tentnee PeftuPcr gicnPen for ftg. fyoet ubf tøanff ftonøl Sftapfi. Pc trtnPe Øffoerfler l'entctinntcr/ fatnt Peris wnPerljafføenPe Officerers ^appcrfjeP/ fcans Æønødlø©unft ot 7?aaPe. ©iffeet uPi £ xtj» ren veP ©ronPSo/ unPer port ©lønet oe (øen ^aanP/Ptn?, § EXTRACT SOF atyhKføc ©frfffvdfcr oc Memo* rialer,fontfcCØWnfftø Gen. Auditeur,D.Mat thias SJil&flm ^uflcn/ fit htbfTicfct fit ut>f hcnbaffn/ eil Xongl. Sytøigr. Gen. Audi- teur, peffoel gerning/ angaaettie ett Offwr' Itføcrftig/flff flt>(tl!Iigc IwxOfficerer, føm uW fioflt Attaqve bltffw tø6e tø for Nno itf $9. bftt i i.Februarijflrif* & »er tat ©Otnflt General Audi- tenr, at pfatøgreffoen aff ©utø* bart (oco begiere /at (ffurfcm iblant audre døde Officerer, otfaaCbcrfie ©engel er bleffoen z at Da motte bliffvc føgt effter (jannero z ec uaar bantf £fg »ar funden z det ttø root* te cffoerleffocritf. Stn^older der fjoetfz ubi fit Poft Scripto, cm eit fitter ©eleijd z for dem z fem fluide femme at affben* tf faroroe Corpora i Ot effterfem Gen. Major Wavafoor »ar ot bleffoen z at ba iligemaade fjantf Segeme medSDd motte opføgitf. ©tn 12. Dito formelder famme Gen. Audi- teur, at band paa de ©wnflitf Segnezmed flørfle ^atlftgelfe fluide lade fig finde imod otfzfor »oritf giffoen (>efftigc SJtflceb z anlangeude de døditf £fg at affljentc z med fremdeelitf tienffailligfie Slnmo* dingzat effterdi mand ^afDc ferdeelitf ‘Setenrfendez at fade de døde Officerer opføgitf etudkeditfaff de# ritf cguczmand da gunfiigft »ilde beoilge z at de døbe Corpora røette famptlig leggitf paa en Sogn z ot bliffoe denntrø ud paaSetjcn tilført z paa det de felff lunde begrafoe dennem/ot »oritf ferflaanitf fråden Smage/ med famme Officerer at opføge: ©firf* te for famme Starfag tt ©eleid* S3reff med. Cffterfom iblant andrez er et blefoen en Major, »ed peb Tlaffh ©t&mibt/ fem effter SSeretning ffulbe PcrreleffeenbtøinbførtiS&øen; ©aabegiererljanb at unberretttø / em famme Major enten ftnbiei tøb riler (efvcnbc; ©c terfom fjant ear bob/ at bem ta fianef £(gmet 'Xitmefter Augftin, tillige mette bliff« pe offeerleffperet. S?uer paa bleff fiannem fuaret/at ubi ©tabett fantté ide faa mange “Sogne /femtil famme ©øbe at ubføre t giorbté femøben; filmet bare et •'Qcfp peberne / en ©eel ganbffe / en ©ed fwlffparten peb ©fraa aff ©tijdeme / bortffut aff famme ©øbe propper /at manb faalebté/effterfem be pare aff« flette/ Officererne fra te ©emeene ©olbater nepo pelig ffulbe hente. ©en 14. Febr.ffriffner ben©penffeGen. Au- diceur, D. Spuf (gien / et begicrer/at efterfommanb foafbe fbmummet/ at unber Obtrfie Gorgas, fjants SXegimente / ffulbe ot 3fitmeffer/peb Tfaffn QBil« f>clmWeuf>au£/faalebtø pare foreunbt/at fjant er bleffven beliggcnbi é pcb©tabet«©rafpen / ot manb iefe pipe / em fjant mette pare leffpenbté/ ’eller cc fangen ført inb i'Stjen/at matibbafjcrcin tilbage pilte gifee Xuntffab / fjuorlebté bet meb famme S^ttmefier tnotte pare beffaffet/oc om banb lunte femme til ftg igien / oc bliffoe fjelbrebt. ©en 15. Dito, formelter fjant/ at formebclfl berif! ©øbté fjerlige Itoflebclfe/ ot Cffperlcfpcring / tøaff« tøaffDe mtmD faaDant/faafom Den fiDfie ære/Denet DøDeOfficerer DeVifft/meD ftørfte ?adfigelfe fi'enDt ot ttatttt/ ct var offoerbøDig/ uDi alk forfalDente Occaftoner, faaDan $?øfltgf)cD tgien gierne at ciUe forffylDe. ©en 16. Dito, ffrifver ftanD atter t at effierfom affDcrté Døte Officerer, enDnu nogle flerefafiieDté / neinlig/Oberfte Lieut. £enfjman/ct£)berflf Lieut. §itting()eff/ oc SXitmtfter SBeflerfjagen/om De gun* fllgfl motte forlcffviee / at ©I. Obetfie Lieut. §it* tingfjofes Probér / fomvar tn ungÆarl / motte fom* me bib / at opføgr fin@1. Probere Døbe £egeme / eff* terfom fjant ot vel ficiiDte DeanDre tvenFe/ fom ca* re rnebl leffne. ©tteg^tétiiuger: 20cnPt & jeitfeu. * ^)veutnmg: 523alfc. ^efcerfetttf 33ogtvpEfevi. * ’»Papir: ®e fovencbc '»Papivfabvitfev. 4- ©auimenfjeftning: sX)eterfcti & ^Peterfeu. * jCjøbetibavn 1928.
Made with FlippingBook