591768972

Sven sejlede til Sælland og lå med få skibe udenfor den by, som hedder Havn, siger Knytlinga; Magnus kom til og de kæmpede en kort stund med hinanden, da undveg Sven op på land og kampen fortsattes med stort mandefald*). Denne fortælling, der først optegnedes et par hundrede år efter, må vel grunde sig på en overlevering, der kendte Havn som et sted med selvstændig betydning allerede på den tid. Den næste omtale er den hos Saxe: Erling hærgede i Jylland og vendte sig herfra til Sælland, »mod den by som hedder Købmandehavn«. Men Absalon mødte ham her med en sællandsk hær og afbødede hans angreb; samme år opførte han en ny borg på en ø i stranden for at be­ skærme stedet mod lignende overfald. Denne borg kaldes senere »den, han byggede i Købmandehavn« (»købmændenes alfare havn«). Det er, som jeg alt før har gjort opmærk­ som på, samme udtryk, som det han bruger om kirkebyg­ ningerne i de større stæder: biskop Sven bygger en Frue­ kirke i Roskilde osv. **). For en fordomsfri betragtning ligger der i disse be­ mærkninger en omtale af København som en stad forud for Absalons tid. Det er en alt bestående handelsplads, som beskyttes, fordi den hidlokker vikinger; det hører med til de historiske minder om den (og vel særlig i den), at der her forefaldt et slag mellem kongerne, da Sven og Magnus stredes om riget. Yi kommer nu til pavebrevene, som stadfæster Ab­ salons gave til Roskilde bispestol. Formelen lyder her således: »Castrum de Hafn, quod Valdemarus tue fraternitati contulit . . . . sicut ipsum juste et sine con- troversia possides, cum omnibus pertinentiis suis . . . . con- *) Knytlinga k. 22: M. kom at Sveini, par sem heitir i Hbfn, lå hann parr fyrir fåm skipum osv. Sml. k. 32: par er heitir i Rfpum. **) Saxo, pr. 810. 888. Sml. Årboger 1877, s. 278.