591173812

KORT

OVER

KJØBENHAVN

UDGIVET AF

FORTEGNELSE OVEN SAMLINGER OG SEVÆRDIGHEDER

Daglig kan beses: Botanisk Have (D. 4 J) fra Kl. 1 til Solnedgang. Til Væksthusene er Adgang fra 1. April til 31. O ktbr.: Palm ehuset daglig 2—6; de øvrige Væksthuse Sønd. 2—6, Onsd. og Fred. 2—4. Dansk Folkemusæum, Vesterbrogade 3, (D. 5 J), aabent hver Dag fra 10—3. Dansk Folkemusæums Bygningsafdeling og Landbrugsmusæet ved Lyngby aaben hver Dag om Sommeren fra 1—6, Søn-og Helligdage til Kl. 7, om Vinte­ ren til Mørkets Frem brud. Adgang fra Musæumsvejen ved Sorgenfri Park. Det nationalhistoriske Musæum paa Frederiksborg Slot Hillerød O1/^—4 og des­ uden (15. Maj til 15. September 5—7). Det nye Raadhus. (D. 5 .1). Uden Betaling kan det nye Raadhus beses: 1. T rapper, Gange og Gaarde alle Hverdage 10—4. 2. Trapper, Gange og Gaarde sam t Borgerrepræsentationens Mødesals Tilhørergalleri (med Udsigt over Salen) og de af Repræsentationens Lokaler, som ere aabne Tirsd. og Fred. 12—2; desuden Søndage fra 1. April til 31. Septbr. 12—4 og fra 1. Oktober til 31. Marts 11—3. Mod Betaling (med Fører) alle Dage 10— 4. Man henvender sig i Oplys­ ningskontoret (Ulli. i Vestibulen indenfor Hovedindg. mod Raadhus- pladsen). Føreren koster for indtil 12 Personer 2 Kr. Taarnet tilgæ li­ geligt daglig 12—2; Voksne 10 Øre, Børn 5 Øre. Nvlaarsdag, 1. Paaskedag, 1. Pinsedag, Grundlovsdag og 1. Juledag er Håndhuset hikket. Frederikskirken (Marmorkirken) (IT. 4 L) staar aaben 9—12. T aarnet er tilgæn­ geligt hele Dagen, dog fra Novbr. til Maj kun 9—2. (25 Øre) Taarnbesø- gemle har tillige Adgang til Kirken. Frue Kirke] og Taarn,(D . 4 .1) fra 1. Maj til 31. Oktober 9—11 Form . (Fra 1. November til 30. April 10—11 Form iddag). Glyptotek, det gamle (Nv Carlsberg) (C. 6 F) 1—4 (kun fra 1. Juni til 30. September.) 50 Øre, Sønd. 25 Øre. Glyptotek, Ny Carlsberg, V. Boulevard, (D. 5 .1) 1—4 50 Øre, Søndag og Ons­ dag gratis. Jesus Kirken i Valby, (C. 0 E) Søgnedage 12—3, (25 Øre). Kunstmusæet i Sølvgade, (B. 3 K) lukket hver Mandag samt 1. Paaske-, Pinse- og Juledag. Maleri- og Skulptursam lingen aaben hver Dag fra 11—3, Afstøbningssamlingen 12-3. Sønung til 4. Kobberstiksamlingen Søndag, Tirsdag, og Fredag 11—2. Uden for Besøgstiden kan faas Adgang ved Henvendelse til Kustoden. Rosenborg Slot (D. 4 K) er i April og Maj Maaneder 1905 aaben for Besøgende: Sønd. Kl. 10—3, Mand., Onsd. og Fred. Kl. 11—2. Samlingen er lukket: Langfred., og 1. Paasked., derimod er den aaben: Skærtorsd. Kl. 10—3, Lord. Kl. 11—2, 2. Paasked., Kl. 10-3, og Beded., Kl. 10—3. Billet løses ved Indgangen til Slottet og koster 50 Øre for Voksne, 25 Øre for Sol­ dater og Børn. Danske Foreninger af fdle Slags sam t Kommuneskoler ville ved Henvendelse forud til Musæumsinspektør Dr. Brock, der bor i Bygningen nærm est ved Slottet, ligesom hidtil kunne faa Adgang til ned­ sat Betaling paa de ovennævnte Dages Aabningstider. Roskilde Domkirke er aaben hver Dag fra 10—12 i Maanederne A pril—Oktbr. uden Betaling. Hele Anret rundt kan der desuden faas Adgang til Dom­ kirken og Kapellerne fra Kl. 10 til Solens Nedgang mod at der paa Stifs- skriverkontoret paa Palæet løses Adgangstegn å 50 Øre. Større Forenin­ ger faa Rabat. Soldater under Kommando og Skolebørn ledsagede af deres Lærere, have fri Adgang. Runde Taarn (D. 4 .1) fra 1. Maj—1. November: 10—2. 1. November—1. Maj: 12—2. 10 Øre (Børn 5 Øre). Onsdag og Lørdag 12—1 gratis. Thorvaldsens Musæum (1). 5 K) 50 Øre. 1. April—30 Septbr., 10—3. 1. Oktbr. —31. Marts 10—1. (Søndag, Onsdag og Fredag gratis). Vor Frelsers Kirkes Taarn (1). 5 L) (Graveren Prinsessegade 40, 2). 2 Kr. 12 Personer. Zoologisk Have (C. 5 E) aaben hele Dagen. Entré 50 Øre. Udsigtstaarn med Elevator. C a rlsb e rg A ftapn in gsan sta lt, (C. 6 F), Vesterfælled Vej No. 100, staar aaben for Besøgende Hverdage Kl. I1/2-3, Lordage dog undtagne.

Søndag. 11— 2. Universitetets zoologiske Musæum, Krystalgade (15. Maj til 15. Ok­ tober.) (D. 1 J). 12— 2. Universitetes zoologiske Musæum (15. Oktober til 15. Maj). (D. 4 J.) 12—2. Mineralogisk Musæum, 0 . Voldgade 7. (B. 3 K). 12—3 og 7—9 Aften Kunstindustrim usæet, Vestre Boulevard 20—24. (I). 5.1). 12-3. Musæets Bibliothek. (I). 5 .1) 1—3. Tøjhuse} 1ste Maj til Udgangen af September. (D. 5 K). Mandag. 0 /2—3. Carlsberg Aftapnings Anstalt, Vesterfælled Vej No. 100. (C. 6 F). 3—5. Skolemusæet, Stormgade 17 St. ) . G—8. Musæets Læsesal (fra 1. Oktbr. til 31. M aj)) (U- •> •') Tirsdag. l 1/a~3. Carlsberg Aftapnings Anstalt, Vesterfælled Vej No. 100. (C. G F). 3 -5 . Skolemusæet, Stormgade 17 St. (1. .luli til 31. August). (D. 5 J.) 12—3 og 7—9 Aften Kunstindustrim usæet, Vestre Boulevard 20—24. ) 7 -9 . Musæets Bibliotek. )(D .5 J.) Onsdag. li/2—3. Carlsberg Aftapnings Anstalt, Vesterfælled Vej No. 100. (C. G F). 12—2. Universitetets zoologiske Musæum, Krystalgade. (Aaret rundt.)(D .4.1.) 12—2. Moltkeske Malerisamling, Dr. Tværgade 2. (1. April til 1. November). (I). 4 K.) 12—3. K unstindustrim usæet og Musæets Bibliotek, Vestre Boulevard 20—24, (I). 5 J.) 1—3. Tøjhuset (1. Maj til Udg. af September). (D. 5 K.) 3—5. Skolemusæet, Stormgade 17 St. (1). 5 J.) Torsdag. 0 / 2 —3. Carlsberg Aftapnings Anstalt, Vesterfælled Vej No. 100. (C.. 6 F). 12—3. | K unstindustrim usæet og Musæets Bibliotek V. Boulevard 20—24, (I). 5 .1.) 3—5. Skolemusæet Stormgade 17 St. (1. Juli til 31. August.) (D. 5 J.) Fredag. 0/2—3. Carlsberg Aftapnings Anstalt, Vesterfælled Vej No. 100. (C. G F). 12—2. Mineralogisk Musæum, 0 . Voldgade 7. (B. 3 K.) 3—5. Skolemusæet, Stormgade 17, St. ) , _ _ , . 6 - 8. Musæets Læsesal (fra 1. Oktbr. til 31. Maj). ) 5 12-3 og 7—9 Aften K unstindustrim usæet, Vestre Boulevard 20—24.) 7— 9. Musæets Bibliotek. Lørdag. 12—3. Kunstindustrim usæet og Musæets Bibliotek., V. Boulevard 20—24, (I). 5 J.) 3—5. Skolemusæet, Stormgade 17, St. (1. Juli til 31. August). (D. 5 J.)

■S 1 "2

£ £

1. Juni —3 1 . A ug ust

C 0

! y-

Lu

—1

(/)

Onsd. __

Mand

Tirsd .

c: n - ~

12-3 12-3 12-3

1-3 12-3 k m

1-3 12-3 10-1 12-2

A n tik sn m iin g e n D an sk e S a m lin g K tn o g rn fisk S a m lin g M ø n tsa m lin g e n

12-3 10-1

12-3 10-1

12-3 10-1

12-2

•o

2 - ~ £ « g «

1 .—3 0 . Septem ber

2

F re d .

M and.

S ønd .

Tirs d .

Onsd.

Torsd .

12-3 12-3 12-3

1-3 1-3 10-12 12-2

A n tik sa m lin g e n D a n sk e S a m lin g K tn o g rn fisk S a m lin g M ø n tsa m lin g e n

1-3 10-12

1-3 10-12

1-3 10-12

1-3 10-12 { 3 0 £ 0Q Ir

12-2

? ? S ? 5 p ^

■6

1. O k to b e r —3 1 . Maj

fe —1

M and.

Fred . 12-2

Onsd.

Sønd. 12-3 12-3 12-3

Tirsd .

Torsd .

tllo v s -

1 1

. P a a -

A n tik sa m lin g e n D a n sk e S a m lin g litn o g ra fisk S a m lin g M ø n tsam lin g e n

12-2

12-2

12-2

GADE-REGISTER FOR CARLSBERGS KORT OVER KJØBENHAVN. For at lette O versigten e r flere H oved-Fæ rdselsaarer udført i delvis fo rstø rret M aalestok

Kvadr. A.l E-F A. 1 H 1). 5 I I). 5 E I). 5 I G. 4 II G. 5 II G. O F A. 2 G G. 5 II G. 4 II G. 5 11 R. 3 K A. 3 11 A. 2 G I). 4 .1 C. 4 E-F R. 2-3 K A. 2 E G. 4 E G. 5 II-.I G. 4-5 G G. 4 11 G. 5 G 1). 5 Iv A. 3 H G. (i F A. 3 G. G. 4 11 R. 2 I R. 2 .1 A. 3 II R. 2 E I). 5 E R. 1 K A. 3 I-' R. 2 I I). 5 K I). 4 K A. 3 F-G G. 5 G I). 4 I A. 2 G G. 4 G. A. 3 H-2 .1 A. 3 H-4 II

Kvadr. D 4 I C. 4 G-Il

Australiavej ................. A. 3 G A xellius..........................

A aboulevard................. Aagade............................ A alborggade................. A arhusgade................... Abel C athrinesgade... Abildgaardsgade......... Aborre F arken............. A bsalonsgade............... Adelgade........................ A dm iralgade................. Ad. Steens A llé ........... A. F. lbsensvei............. Aggersborggade........... A gnetevej...................... Alilefeldtsgadc............. A hornsgade.................. Ahrensberggade ... ,/*. A lderdom shjem ........... A lderstrøst.................... Alexand ravej................. A lliam bravej................ A llégnde........................ A llersg ad e.................... A lliancevej.................... Amager F æ lle d ........... Amagerfælledvej.......... Am agergade................. Am agertorv................... Am aliegade.................. Am alienborg................ Am alievej...................... Amts S y g eh u s............. A ndebakkesti............... Andersensgade, 11. C.. Andr. Rjørnsgade....... A. N. Hansens Allé ... Anloinettevej................ Appelbys P lad s........... A renatheatret............... A rendalsgade............... Arkonagade.................. Arsenal 0 ...................... Artilleri Kasserne N y . Assensgade.................... Assistentshuset............. Assistents Kirkegaard. A sylgade........................

R. 1 K R. 1 K C. (i II R. :$ .1 0. 5 II

B aadsm andsstræ de... R adstuestræ de............. Ragergade...................... Ragerstræde..................

C. 5 n-<; II

I). 4 K Raggcsensgade............. I). 5 K Baldersgade................... G 4 F

Ranegaarde: Hoved-Ranegaarden G. 5 II

G. 4 G-II A. 1 E R. 2 K G. 5 II I). 4 1 A. :i II A. :$ Il G. 4 11 A. 1-2 F

Holte Nord Ost

Klampenborg« «

« «

I). (i M B angcrtsgade............... B aldersplads................ Rartholinsgade............. G. 5 G Rergensgade ................ Berggrensgade ............. A. 2 G Rerlingsvej.................... B ernstorffsgade...........

G. 5 F G. C F a :i ii I) 0 I. o. <> i. 1). 0 I. i), c. i. I). 4 E I). 4 E G. 5 G. G O G. G. 5 F G. 4 E G. 5 E 1). 5 E A. 1 E G. 0 E I) 4 K G. 4 11 I). 5 1

Bianco Eunos Allé---- Bibliothck, Store kgl., B irkegade...................... Bjelkes Allé................... B jerregaardsvej........... B legdam sstræ de......... B lcgdam svej................ Blegdam shospitalet... R lindeinstitutet........... Rodenhofs P lads......... Bogensegade.................

I). 5 K Bissensgade..................

Bjerregaards Sidev__ } G. G E

1). (i K B oldbanen.................... R .2 K-R B oldhusgade................ G. (i G Borgergade.................... I). 5 M Borups A llé.................. I). 5 E Botanisk H av e............. R. 1 K Bragesgade.................... 1). 5 I-K Brandes Allé................ I). 5 K Brcdegade .................... l>. (i E A. 3 G.

Rold baner,Nørrefælled A. 2 11

Brandstationen, Hoved I). 5-J

G. 5 F

Kvadr. I). 4 K-L

C. 5 E C. 5 E C. I II II. 3 K

C. C G D ronningensvej........... Dronning Louises Bro A. 3 G Dr. Louises Børnehos|>. I). 5 K Dr. Olgasvej................... C. 4 G D uevej............................ C. o G Duntsiéldts A llé ......... A. 3 G D ybbølsgade................. Dvbensgade ................. A. 2 G Dyrkøb............................ Døvslummcinstitut ... D. 5 L D. 3 .1 I). 5 K. C. (i F. I). 0 K Ediths V ej.................... B. 3 M Egegade.......................... C 4 G-5 (; I), (i M E hlersvej........................ I). 5 K E lisav ej.......................... I). 5 K E lm egade...................... C. 5 G Engelsk K irk e ............. Engelskmandens Plads Enghaveplad*............... E ngliavevej................... Engskiftcvej ................. Engtoftevcj.................... Enlgliedsvej.................. Erik M envedsvej........ C. 0 F-G E riksgadc...................... Esbjerggade.................. E sp lan ad en .................. Esrom gade.................... A. 3 G Estliersvej....................... Estlandsgade................. I). 4 K Etnografisk Mnsæuni . A. 1 E-F E vanstonevej............... > C. (i F I). 5 I C. C F A. 1 F C. (i F C. 1 F D. I K F alk o n erallé................ B. 2 K Falkonergaardsvej .... Fannys Allé.................. 11. 2 K Farimagsgade N ørre.. V ester.......................... E b e rtsg a d c .................. Eckcrsberggade........... 1). 5 L A. 1 E-F C. 5 G Elsdyrsgade................... Em iliegade.................... Faaborggade................ F ab rik sv ej..................

Brongergade ................. Brobergsgade ............... Brocbmandsgade, .1... B rogade.......................... Brolæggerstrædo......... B rorsonsgade............... Brorsons Kirke............. Brvghusgade................. Brøndsliøjgado............. Brøndsteds Allé........... Brøndstræde, Store ... Lille . . . Burm eistersgade......... Burmeister & W ain ... do. Befslialeøen....... Bøhm ensgade............... B o rsen ............................ B ørsgade........................ Cnllisens V ej............... Carl Bernhardsvej .... Carlsberg........................ ) Gam leCarlsbcrg....... Nv C arsb erg ............. Aftapningsanstalten . L aboratorium ........... Carlsberg, Glvptoth.Nv Carlsbergvej.................. Caroline V e j................. Carstensgade................. Ceresvej.......................... Gliarlotteg., P rins........ Charlottenborg Kunst- u d stillin g ................... Chr. Bicharcitsvej....... Chr. W in th ersv ej....... Christiansvej................. Cirkus............................. Cityg a d e ........................ Classensgade................. Classenske Boliger---- Clnssensvej.................... C olbjørsensgade......... Cort Å Selersgade....... D agm arsgade............... D agm arsvej................... Dagmar T lie a tre t....... Dana*svej........................ Danmarksgade ........... D annebrogsgade......... D elfingade.................... Diakonissestiftelsen ... Dr. l’riem esvej............. Dok D............................. Dosseringen................... Sortedam s................. Dronningensgade ....... Dronn. T væ rgade....... — Nv...........

A. 3 F A. 3 E A. 3 K A. 1 !•: C. 6 G-II I). 5 K i). r>.i B. 2 L I). (» M

II. 3 .1 C. 4 E A. 3 II A. 3 E A. 1 E A. 3 E A. 3 II B. 3 K C. 5 II C. 4 (i B. 3 L I). C K C. O

C. O G A. 2 E C. 5 G C. 5 F C. 4 G C. (i II B. 1 K li. 3 I, A .2 F-G A. I E C. (i G I). 5 I C. 4 II A. 2 F B. 1 K C. 4 E C. 4-5 F C. 4 G A. 1 E I). 4 .1 C. 5 II. B. 3 J-K

I

C. 4 F C. 4 F A. 1 F 1). 5 1 C. 4 F C. 5 II B. 3 K D. 5 L A. 2 G A. 2 F I). 5 1 C. 5 II C. 5 II C. 5 E I) 4 K C. 5 F C. 4 II B. 3 .1

F a ru m g a d e .................. Farvergade.................... Fasankirkegaarden ... Fasanvej Nordre S ø n d re........................ Ø stre........................... F attig aard en ................ F'axegade........................

A. 2 G I). 5 .1 C. 5 E C. 4 E C. 5 E A. 3 E -F 2F

Dampfærge til Malmø B. 2 L

C. 4 II B. 2 K A. 1 E I). 5 K B. 2 K I). 4 .1 I). G M C. 4 G C. 4 G C. 4 E C. 6 G A. 3 G

C. G H Fengersvej.................... B. 3 K Einansliovedkassen... Finsens Lysinstitut ... F ischersgade................. I). 4 M F iskergade.................... Fjords Allé.................... Fjords Vej, N. I........... I). 5-6 L Fiensborggade ............. 1). 4 K F lo rsg ad e......................

D. 4 K D. 5 K 15. 3 J D. 5 .1 B. 1 I I). 4 I

G amm elm ønt............... G amm elstrand............. G amm eltoftsgade....... Gammeltorv.................. Gardehusar Kasernen. Garder K asernen......... Garnisons K irk e ......... Garnisons Kirkegaard. Garnisons Sygehus ... G artnergade.................. Gasværksvej ................. G efionsplads................. Geislcrsgade.................. Gernersgade ................. Gersons V ej.................. Getsemanæ K irke........ G evæ rfabriken............. G entofte A llé............... G. en toftegade........... G entevej ...................... Glyptothek (Ny Carlsb.) Glyptotheksgade 1........ Goasbanegaarden — Godsbanegade ............. G odthaabsvej.............. G onnsgade..................... Gothersgade.................. G raabrødrestræ de....... Graabrødretorv........ Graastensgade............... Grcnaagade ................... Griffenfeldtsgade......... Grundtvigs Sidevej ... G rundtvigsvei............... G rønlandsgade............. Grønl. Hånd. Plads ... Grønnegade Grønttorvet........... Guldbergsgade ... Guldborgvej ....... Gustav Adolfsgadi Gyldenløvesgade . G ylfesgade........... H aderslevgade............. H allinsgade.................. Halls A llé...................... H aim torvet.................... Hambros Allé............... H am brosgade............... Hans Egedesgade....... Hans Tavsensgade — H araid sg ad e................. H aregade........................ H arsaorffsvej............... H artm annsgade........... Hauclisvej...................... H ausergade.................. Ilau serp lad s................. H avnegade.................... Havnevej........................ II. G. A ndersensgade.. H. G. Lum byesgade'... H. G. Ørstedsvej........... Hedebygade................... Heines'gade.................... H ejbergsgade...............

Flydedok........................ Folketheatret................. F olkvarsvej................... Forchhammersvej . . . . Forhanbninssh. A llé.. F o rtu n stræ d e............... Fredensbro ................... Fredensgade . . . ......... Fredericiagade............. Frederik d. 7. G......... F rederikkevej............... F rederiksberg: A llé .............................. Bredegade.................. H av e............................ H ospital...................... Jernbanestation....... K irke............................ M orskabstheater__ Runddel .................... Slot............................... Stationsvej ... ........... Frederiksberggade___ Frederiksborggade___ F red erik sg ad e............. F redcrikshaldsgade... F rederiksholm ............. Frederiksliolm s Kanal Frederiks H ospital.... Frederiksstadsgade ... Frederikssundsvej Frederiksvej Frejas Gade................... F rih av n en : B an ek aj...................... D am pfæ rgevej......... F ab rik sv ej................. Forbindelsesvej........ Gittervej .................... Hovedvej..................... K u lk a j........................ M arm orvej................. Mellemkaj.................. N ordkaj. . ................... S an d k aj...................... S y d k aj..............., — T øm m erk aj............... Vinkelvej ................... Frijsenborgallé............. Frue K irke.................... Frydendalsvej ............. Frydsvej, L ille............. F uglebakkevej............. F uglevangsvej---- ----- Fyensgade .................... F æ lled v ej......... ............ — V ester......... G aaseg ad e.................... Gadesgade, N. W ........ GI. D o k .......................... GI. Jern b an ev ej........... GI. .lernbanevold......... GI. Kalkbrænderivej .. GI. K ongevej................. GI. Vartovvej.................

D. 5 L I). 4 I C. 4 F C. 4 G C. 5 G D. 5 K

1). 4 L 15. 2 K 15. 3 K G. 4 H c. 5 n-r> il

B. 15 I R. 3 J 15.3K D4K-L

A. 3 H A. 1 F C. 5 F-G

II. 2 L D. C M 15. 3 K A. 1 E G. O II D. G K A. 1 E A. 2 G A. 2 F D. 5 J D. 5 .1

C. 5 F C. 5 E A. 3 .1 C. 4 F G. 5 F G. 5 F G. 5 E G. 4 E G. 4 F D. 5 J

D. G J C. G II A. 3 E-G. 4 F A. 2 G D .4 J-K D. 4 J D. 4 .1 C. G G 15. 1 K A.3H-C.4 II

D. 4 .1 D. 4 L li. 2 K 1). 4 M 1). 5 K D. 4 L G. (i G A. 2 F G. 5 E ■ A. 2 H

| C .5 F J B .3 K

I). 5 L I). 4 K I). 4 1 A. 3 H C. 4 E 15. 2 K C. 4 II B. 2 L C. 6 G B. 3 .1 C. G F C. G II A. 1 F D. G J

15. 1 L li. 2 L

15. 1 L 15. 2 L A. 2 E D. 4-5 I C. 5 F G. G G A. 3 E C. 4 G A. 3 G A. 3 H G. G F

A. 3 G A. 3 G A. 1 G-II B. 3 K G. 4 G C. G II C. 5 G | D. 4 J D. 5 K-L A. 2 F G. 4 II A. 2 E G. 4-5 G

D. 5 .1 A. 2 E D. 5 L G. G E G. G E 15. 1 K G. 5 F-G-II A. 2 E-F

C. G G A. 3 G I). 5 K

Kvadr.)

Kvadr.

B. 1-2 K C. 4 H A. 3 G-2 II B. 3 .1 B. 2 K G. (i F I). 5 .1

A. 2 G Jacobsplads, Set........... C. 4 G Jacob Danefærdsvej .. Ja g tv ej............................ Jens Juelsgade............. C. 5 H J. E. Ohlsensgade........ a . i e • Jerichausgade............... Jern b an eg ad e............... B. 2 .1 C. 1 F I). 5 K Jern b an estien ............... A. 3 G Jerusalem svej............... I). 4 K Jesper Broclimansgade C. 5 G Joliannevej....... : ........... Joliannevej, H ellerup. Jo h n stru p sallé............. Jom sborgvej................. 1). 4 K Judithsvej...................... A. 3 G Julius Blom sgade....... B. 1 K Jæ gergade...................... Jægersborggade . . . . . . C. 4 F 1). 5 .1 A. 2 E A. 1 E A. 1 E A. 1 li Jernbanestation Nørrebro .................... paa C. 5-6 F D. 5 L

H ejm dalsgade............... H elenevej...................... H elgesensgade............. Helgesvej........................ H elgolandsgade........... Hellerup A llé.............. H elleruplunds Allé ... Hellerup S tation......... H elleru p v ej.................. Helligaands Kirken ... Hellig-Kors Kirken — Helsingørsgade............. Henrik Ib sen sv ej....... H erluf Trollesgade---- H erluf Trollesvej . . . . . Herrens K irk e ............. H esteinøllestræde....... Heysesgade .................. H indegade.................... Hi. Lorentzensgade ... Iljørringgade....... ........ Hobrogade ................... H olbergsgade............... Holger Danskesvej---- Holger Drachmannsv. H ollæ ndervej............... H olm bhldsgade........... H olm ensgade............... Holmens K anal........... Holmens K irk e ........... Holmens K irkegaard.. Holms P lad s................. llolsteinsgade ........... Holte B anegaard......... Holtegade . •. •............... H orneinannsgade........ H orsensgade................. Hortensia v e j................. Hospitalsvej.................. H ostrupsallé................. H ostrupsvej.................. H ovedvagtsgade......... Hoved-Banegaard ....... H oved-Brandstation... H um m ergade............... H usarkasernen............. H usum gade.................. H yskenstræde............... Hærens L aboratorium Højbrojtlads.................. H ørsholm sgade........... Høyensgade................... I. A. Schwartsgade — Imm anuels K irke........ Industriudstillings- bygningen ................. Ingem annsvej............... Ingeniørkasernen........ Ingerslevgade............... In te g a d e ........................ Istedgade ...................... Istedgade, L ille ...........

A. 2 G G. 5 F G. 6 li A. 3 G G. 6 li C. 4 G A. 1 li G. 4 G A. 1 F A. 1 li A. 2-3 G G 4 G A. 3 G

Jesus Hjerte Kirke — G. 5 11 Je su sk irk en ..................

B. 1 K D. 5 K-L A. 3 F A. 3 F C. 5 F I) 6 M I). 5 K 1). 5 lv B. 3 K

K aalu n d sg ad e.............

C. 5 G B. 1-2 K I). 6 .1 1). 6 1

D. 5 K Kalvebod Brygge ....... K alvebodstrand........... Kannikestr., S to re ---- j I). 4 .1 Lille....... 1). 5 K Kapelvej ........................ f A. 3 II B. 2 lv K asin o ............................ I). 4 L G. 5 11 Kastanievej .................. G. 5 G A. 2 G Kastellet.......................... B. 3 L A. 2 E Kastels K irken............. B. 3 L B. 1 lv K astelsvej...................... B. 2 K G. 5 F K ath rin ev ej.................. A. 1 li G. 4 F K attesundet.................. 1). 5 .1 G .4 F-G K ildevældsgade........... A. 2 E C. 4 F K ilevej............................ G. 4 E 1). 4 K Kingosgade .................. G. 5 G G. 5 II Kirkegaardsvej, Vestre G. 6 F 1). 5 I Kirkestræde, S to re.... | D. 5 lv D. 5 lv - Lille....... B. 1 .1 Kirkevej.......................... f G. 6 li A. 3 G K jertem indegade......... B. 1 lv D. 5 J-K Kjøbenliavnsvej........... A. 1 li 1). 5 M K)øbinagergadé ........... 1). 4 J-K I). 5 K Klampenborg Baneg. . G. 4 II A. 3 G Klareboderne ............... I). 4 K B. 3 .1 K lem m en ...................... G. 6 li Ivlerkegade..................... D. 4 K K losterstræ de............... I). 4-5 J B. 3 lv K løverm arksvej........... I). 5-6 M G. 5 G Knabrostræde ............. 1). 5 .1 D. 5 .1 K nippelsbro.................. Knuasgade .................. I). 5 lv G. 0 II G. 4 G K oclisvej........................ G. 5-6 F

K oldinggade................. Kommunehospitalet .. Kom pagnistræde......... Kgl. Porcellænsfabrik. Kongelige T h e a te r---- 1). 4 K Kongensgade, S tore... D.4K-LB3I Lille ... I). 4-5 lv Kongens N y to rv ......... I). 4 K B. 1 K B. 3 J I). 5 .1 G. 5 li

A. 2 li G. 0 G-1I 1). 4 lv G. 6 G-Il G. 0 II

A. 1 F

Jacobsens Allé. Jacobsgade, Set

G. 5 li

B. 1-2 K Kongens T væ rvej........

Kvadr. C. 5 E a . :i F

Kvadr.

A. 1-2 E 15. 3 .1 B. 3 K

Lundevangsvej ........... L un d in g sg ad e.............

Kongensvej .................. Kong Georgsvej........... Kongshøjsgade............. K orsgade........................ K rausesvej.................... K rem atoriet................... Kr. Barnekowsgade ... K ristianiagade............. Kristiansborg Slot....... K ristiansgade............... K ristianshavns Fælled Kristianshavns Kanal. Kristianshavns T o rv .. Kristianshavns .Voldg.. Kristiansholms 0 ........ Kristians K irk en......... Krist K irke.................... K rokodillegade........... K ronborggade............... K ronprinsensgade---- K ronprinsensvej......... K ronprinsessegade.. . Kronpr. Sofiesvej......... K rusem yntegade......... K rystalgade................... Krøyers P lads............... K uhlausgade................. K ultorvet........................ K unstindustrim usæ et. K unstm usæ et............... Kvægtorvet.................... Kvægtorvsgade......... K væ stbusbro................. K væ sthusgade.............. Kærligheds S ti............. K uchlersgade............... L a C oursvej................ Ladegaarden ................. L am pevej...................... Land bohøj sk o le n ........ L andem æ rket............... Landskronagade ......... — Tværgade. L angebro........................ Langebrogade............... L angelandsvej............. L an g elin ie.................... Langelinies Pavillon.. L anggade...................... L arsbjørnstræ de......... L arslejstræ de............... Lauritz Skaus Gade .. Lavendelstræ de........... Laxegade ...................... Lemches V ej................. L ersøen---- '................... L. .1. B ran d esallé ....... Lindevangen................. L in d ev ej........................ Linnésgade ................... Lipkesgade.................... Liyjægerallé.................. L ivjæ gergade............... L ollandsvej................... L ouisevej...................... Lumbyesgade, H. C. ..

C. G G L undsgade.................... C. 4 H L ygtevej........................ A. 2 G B. 1 K Lykkesholms A llé___ G. 5 G G. 4 E Lyneborggade ............. 1). 6 M I). i K Lvngbygade ................ A. 2 F-G B. 3 K 2 L L yngbyvej.................... A. 1 11 I). 5 K Lystbaadehavnen ........ 15. 3 L I). 5 lv L y ø v ej........................... G. 4 li 1). 5-6 M Læ derstræ de................. 1). 5 K 1). 5 L Lægeforening. Boliger 15. 2 .1 1). 5 L Lægeforeningens Boli- 1). 5-6 L ger, Ny........................ A. 3 F 1). 4-5 L Læssøesgadc................. A. 3 II I). 5 K L øngangsstræ de......... 1). 5 .1 C. 6 G L ø v stræ d e.................... 1). 1 lv 15. 3 K A. :5 G. I). 4 K M advigs A llé............... G. 5 G

G. 5 F I). 5 .1 15. 3 K G. 4 II G. 5 II A. 1 F A. 2 li A. 3 F E 1). 4 1. 15. 1 lv 15. 3 .1 15. 2 K G. 5 G G. 4 II G. 5 li G. 6 G C. 6 G I). 6 M A. 3 H D. 5 J

Maglekildevej............... I). 4 K M agsstræde.................. M alm øgade.................. 15. 3 K Marcus Allé, Set ....... M argrethevej.................

C. 5 li A. 5 F I). 4 .1 1). 5 L A. 2 li I). 4 .1 I). 5 .1 C. 6 11 G. 6 II I). 4 L 1). 1 L G. 5 11 G. G F

Margretbevej.|Hellerup A. 1 E F M ariavej........................ Mariegade...................... M ariendalsvej...............

15. 3 K M arm or-K irken........... M arstalsgade............... . M arstrandsgade........... Marstrandvej................. Martensens Alle........... M arlinsvej.................... M athildevej.................. M atthæ usgade............. Matthæus K irk en ....... M ecklenborggade....... M einungsgade............. G. 4 E-F Mikkelbryggersgade .. G. 1 G Milit. E pedem ihosp... G. 4 E G. 4 II

A. 2 H 1). 1 K Mineralogisk Museum 15. 3 I | A. 2 E-F ; 1). C K M inisterailbygning.... I). 5 K M onradsvej................... G. 4 F Mosaisk K irkegaard... A. 3 II I). G K M urergade.................... C. 4 II G. 4 F Mynstersv e j.................. G. 5 G 15. 3 L M ysundegade............... G. 6 G 15. 3 L Mælkevej........................ G. 4 li C. G E-F Mølleallé........................ G. 6 E 1). 5 .1 Møllegade...................... A. 3 11 I). 1 .1 Møllevej Vesterfælled. G. 6 G A. 3 G M øntergade................... I). 4 K A. 2 G A. 1 G Nansensgade ............... C.4 II. I).4J G. 4 G Nathanaels K irke.. . . . . I). 6 M G. 4 li Nazaretli K irk e ........... 15. 2 I C. 5 G Niels Brocks G ade.... I). 5-G .1 1). 4 .1 N. E bbesensvej........... G. 5 G 15. 2 K N. Hemm ingensgade . 1). 4 J-K 15. 2 K Niels .luelsgade........... I). 5 K 15. 2 K N ikolajgade.................. I). 5 K G. 4 li Nikolajvej, Set.............. G. 4 F A. 1 F Nord-Banegaard ......... G. 5 II A. 2 E N ordbanegade............. A. 2 G I)..5 .1 I). 5 lv A. 1 F N an n asg ad e.................

Phillippasvej .............. Pileallé .......................... P ilestræ d e.................... Platanvej ...................... Plum svej........................ Polyteknisk Læreanst. Pomm ersgade............... P oppelgade................... Poul Møllersvej........... Priemes Vej, D r........... Pr. Constantinsvej.... Prinsensgade ............... Prins. C harlottegade.. Prinsessegade............... Prins Jørgensgade.... Provins Arkivet........... P ræ stø g ad e................... Puggaardsgade ........... Pustervig........................ R aad- og D om huset.. Iiaadhus, det nye....... R aadhuspladsen......... Raad h u sstræ d e........... R aadm andsgade......... Rahbecks A llé ............. B andersgade................. Bathsacksvej................. Ravnsborggade ........... — Tværgade ... R ebekkavej................... R efshalevej................... Refshaleøen.................. Regensen........................ Regnegade, St............... L ille....... R evalsgade.................... Reventlowsgade........... Reverdilsgade............... Ribegade........................ Bide og Beslagskolen. Rigensgade.................... Iiigsdagsbygn................ R igshospitalet.............. R o arsv ej........................ Itolfsvej.......................... R olighedsvej................. Itosagade........................ R osbæ ksvej.................. Rosenborggade ........... Rosenborg H ave......... Rosenborg Slot............. Rosendals T væ rgade.. Rosengaarden............... Rosengade .................... Rosenv e j........................ ItosenvængetsAlléer og V eje.......................... Roskilde Landevej___ R othesgade................... Bunde T a a rn ............... Russisk K irke............... R u th sv ej........................ Ryegaards A llé............ Ryesgade........................ R ysensteensgade......... Ryvangs Allé................. Rævegade ........... .........

C. 5 il C. 5-6 F I). 4 K G. 5-6 F. A. 1 F B. 3 .1 D. 6 M A. 3 II G 5 E C. 5 F A. 3 F D. 4 K A .3 G-H 1). 5-6 E A. 3 II A. 3 G 15 2 K-L D. 5-6 .1 I). 4 .1 I). 5 .1 D. 5 J D. 5 J D. 5 .1 A. 2 G C. 6 F 15. 1 K C. 4-5 F A. 3 II A. 3 II A. 1 E D. 5 L-M 15. 3 M I). 4 .1 I). 4 K I). 4 K G. 6 G G. 5 11 G. 5 II 15. 1 K A. 3 F 15. 3 K I). 4 L 15. 2 1 G. 4 F G. 4 F C. 4 F-G A. 2 G A. 2 E-F I). 4.1 D. 4 K D. 4 K 15. 2 K 1). 4 .1 15. 3 K 15. 2 K B. 2 K G. 5 E-F B. 1 K D. 4 I K I). 4 L A. 1 E A. 1 E 15. 3J-K D. 5-6 .1 A. 2 E-F B. 3 K

B. 2 K C. 4 E B. 2 K-L A. 3 G D. 6 L A. 1 IJ C. 5 II A. 2 E I). I K B. 2 .1 B. 1 K 1). 5 .i C. C F-G A. 2 E D. 5 .1 D. 4 L 1). 5 .1 15. 3 K C. 4 E-F

Nordborggade ............. Nordre Fasanvej......... Nordre Frihavnsvej .. N ordvestvej................... N orgesgade.................. N orgesm indevej......... Norsvej........................... N. W. Gadesgade......... Ny A delgade................ Ny B legdam svej......... Nyborggadc.................. N ybrogade.................... Ny C arlsbergvej......... Nygnardsvej .. i ........... Nygade............................ Nyhavn .......................... Ny Kongen sgade......... Ny Kronprinsessegade Nylandsvej.................... Ny T oldbodgade......... N y to rv ........................... Ny V estergade............. Ny Ø stergade............... Nøjsomhedsvej............. N ørreallé........................ Nørrebrogade ............... Nørrebros Runddel ... Nørrebros Station........ Nørrebros Theater N ørrebrostræ de........... Nørre F arim agsgadc.. N ørrefæ lled.................. N ørregade...................... Nørre S øgade............... NørrevoldIgadc............. O bservatoriet.............. O densegade.................. Odinsgade ..................... Odi n sv e j........................ Oehlenschlægersgade. Offentlige Slagtehuse.. Ohlsensgade, .1. E ....... Ole Jørgensensgade... Ole Sulirsgade............. Olfert Fischersgade ... Olufsvej.......................... O nsgaardsvej............... O rdrnpgade.................. Orla L ehm annsvej---- O rlogsvæ rftet............... Overg. n. V an d et........ Overg. o. V an d et........ P alaisg ad e.................... Palludan-Mullersvej .. P an o p tik o n ................... P asteu rsv ej................... Pauls Vej, Set............... P eblingesø.................... P. H vidtfeldtsstræ de.. Peder Skram sgade---- Peter Andersensvej ... Peter Bangsvej............. Peter F abersgade....... Petersborgsvej.............

I). 4 L I). 5 .1 C. 5 F 1). 5 .1 1). 4 K 15. 1 K A. 2-3 H A. 2 F-G. 3 II

A. 3 G A. 2 G A. 3 II A. 3 II I). 4 .1 A. 2 II D. 4 .1 C. 4 II D. 4 .1

I). 4 I B. 2 K A. 2 G C. 5 F C. 5-6 G G. 6 II B. 2 K A. 2 G 15. 3 .1 15. 3 K 15. 2 .1 A. 1 F A. 2 G C. 4 E O. 4 M D. 5 L D. 5 L D. 4 K C. 5 G I). 5 I C. 6 F A. 1 E C. 4 II 1). 4 .1 D. 5 K-L C. 4 E C. 4 E A. 3 II B. 2 K

Kvadr. I). 4 .1 R. 3 .1

G. 4 G-H C. 5 F A. 1 E-F A. 3 H-J R. 3 1 R. 3 I G. G II R. 3 K G. 4 I« A. 1 E R. 2 L G. 5 E A. 2 G A. 3 II G. 5 II G. 4 G C. 4 E R. 3 K R. 3 K R. 3 K A. 1 E D. 5 .1 A. 2 E-F R. 1 IL 2 L D. 5 K-L D. 4 K-L D. 4 K-L A. 1-2 F

Sofiev e j.......................... S omm erlyst.................. Sophievej, H elleru p .. Sortedam sgade............. Sortedams Dossering.

Røm ersgade... Rørholmsgade

S ag asv ej........................ Samsøgade.................... Sankelm arksgade....... Saksogade...................... Sarasvej.......................... Scala ................................ Scliacksgade................. Scherfigsvej.................. Schleppegrellsgade ... Schønbergsgade........... Set. Andreas Kirken .. Set. Annægade............. Set. A nnæ plads........... Set. G ertrudstræ de.... Set. H an sg ad e............. Set. Hans T o rv ........... Set. Jacobsgade........... Set. Jacobs Kirken .... Set. Jacobsplads......... Set. Johannes Kirken . Set. Johannes Stiftelse Set. Josefs H ospital... Set. Jørgens A llé ....... Set. Jørgens Sø............. Set. K nudsvej............... Set. Lucas K irken........ Set. Marcus A llé......... Set. Marcus Kirken . Set. Martins Kirken ... Set. Nicolajv e j............. Set. P aulsgade............. Set. Pauls Kirke........... Set. Paulsvej................. Set. Pederstræ de......... Set. P edersvej............... Set. Petri K irk e ........... Set. Thomas Kirke. .. S erum -Institut............. Silkeborggade........... . S ilkegade...................... Signesvej........................ S indshvilevej............... Skanderborggade ........ Skausgade, L aur......... Skindergadc ................. Skjoldsgadc................... Skolegade...................... Skovbogade................... Skovgaardsgade........... Skydebanegade........... Skyttegade..................... Slagelsegade................. Slagtehuse, offentlige . Slotsgade........................ Slolsholm sgade........... Slotskirken.................... Sm allegade................... Smedegade.................... Sm edelinien................. Snaregade..................... Solbjergvej..................... Solitudevej..................... Solsortvej...................... Sofiegade .......................

G. 4-5 F II. 1 .1

Sortedams S ø ............... G. G G Stampesgade................. G. 5-6 G Statens Musæum for A. 1 E K u n st.......................... I). 5 I Stationsvej..................... 1). 1 .1 Stationsvej, Hellerup . A. 2 F Stavangergade ............. 15. 3 .1 Steen R lichersvej....... G. 5 G Stefansgade.................. 1). 4 I Stengade........................ 1). 5 L Stenosgade..................... 1). 4 L Stenstrups A llé........... I). 4 .1 Stockllethsvej............... A. 3 11 Stoekholmsgade........... A. 3 11 Stockholm splads......... R. 1-2 K S tokhusgade................. II. 1 I Store T u borgvej......... R. 1-2 K S torm gade.................... A. 3 11 Straiulagervej............... A. 3 II Strand-R oulevard....... G. 4 II Strandgade.................... G. 5 II Strandstræde, St.......... G. 5 11 L ille... G. 5 G S tra n d v ej.................. G. 4 F Strandvej, L ille........... G. 4 11 Strandvej, N y ............... C. 4 II Studiestræ de................ G. 4 II Suensonsgade............... G. 4 F S u hm sg ad e................... R. 3 K Sundevedsgade ........... 11. 3 K Svanemosegaardsvej .. A. 1 E Svanem øllevej............. I). 5 .1 Svanholm svej............... A. 1 E Sveasvej.......................... I). 4 I Sveigaards A llé........... G. 4 G Sveigaardsvej............... I). G L Svend b o rg g ad e........... II. 1 K Svendsgade .................. 1). 4 K Svineryggen................... A. 1 E Sværtegade.................... G. 4 F S ygehjemm et............... 11. 1 K Sølicrødgade................ A. 3 G Sølundsvej.................... I). 4-5 .1 Sølvgade ........................ R. 3 K Sølvgadens Kaserne .. A. 3 G Sølvtorvet...................... I). 5 .1 Sønder R oulevard---- R. 3 .1 Sønder Frihavnsvej... C. G H Søndergade .................. G. 4 G Sønderbros T h ealer... R. 2 K S ønderm arken............. C. G II Sønderm arksvej........... G. 4 H Søndervoldstr., Store.. I). 5 K L ille.. I). 5 K Sønder F asan v ej......... G. 4 E 5 F Søpassagen.................... G. 4 II Søtorvet.......................... 15. 3 L Søpavillonen.................

A. 1 F A. 1 F I). 5 .1 R. 3 K I). 4 .1 G. G G G. 4 G A. 1-2 E G. 5 G G. 5 H.

A. 1 E A. 1 E R. 1 K G. 5 II C. 5 II D. 4 K G. 4 G A. 2 G A. 2 E R. 3 .1 4 K R. 3 lv R. 3 I C. G G-II

R. 3 L G. 6 H D. G L G. C E G. G E } I). G K G. 5 E R. 3 J

I). 4 .1 G. 4 H C. 5 G A. 1 E A. 1 G 2 H D. 4 J

1). 5 .1 G. 4 F A. 3 II A. 3 E D. G L

T aarn b o rg v ej............... Taffelbays Ailé............. T agensvej.................... .. T eglgaarasstræ de.......

D. 5 .1 I). 5 .1 I). o .1 G. (i II I). 5 .1 C. 0 E-F G. (1 F A. 2 F A. 1 F H. 1 K G. 5 H GII I). 5 I II. 3 .1 II. 3 K 1). 5 K-G I). 5 G 11. 2 K I). 5 .1 I). 5 K G. 4 G G. 4 F G. 5 E 11. 3 K G .5 G-H G. 5 II I). 4 K II. 3 K 1). G M I). 5 G D. G M G. 5 G A. 3 II A. 2 G

V estergade.................... V. Voldgade.................. Vestre B oulevard....... Vestre G asvæ rk........... Vestre H o sp ital........... Vestre K irk eg aard ---- Vestre Kirkegaa rd svej W eysesgade.................. Vibevej............................ Viborggade.................... V icloriagade................. Videnskabernes jSelsk. W iedew eldtsgade....... V ildandegade............... V ildersgade................... V ildersplads................. W illemoesgade............. V imm elskaftet............. V ingaardsstræ de......... V inkelvej...................... W inthersvej, Chr........ Virginiavej..................... Visbygade...................... VodrofT T v æ rg ad e---- Vod roITsvej.................... Vognmagergade........... Voldmestergade........... W oltersgade................. Vor Frelsers Kirke___ VorFrelsersKirkegaard Væ rnedam svej............. Vævergade.................... V ølundsgade.................

1). 4 I A. 3 E C. (I F A. 1 E A. 2 G A. 2 G C. 4 H D. 5 K C. 4 G G. 4 II G. 4 E A. 2 F G. (i H-5 .1 B. 3 G A. 3 II r). 5 .1 A. 3 II G. 4 II G. C. E II. 3 L I). 4 L II. 3 G D. 5 K I). 4 .1 I). 5 K-G I). 5 G li. 3 .1 II. 2 J-K I). 4 I-K

Teknisk Skole............... T esd o rp h sv ej............... Tlieof. Hansénsgade .. Ths. I. Ahlmanns [Allé T h o rsg ad e.................... Thors P assage............. T horupsgade................ Thorvaldsens Musæuin T horvaldsensvej......... T huresensgade............. T hurøvei........................ T h y rav ej........................ Tietgensgade................ Tigergade ...................... T in g h u s.......................... T iv o li............................. T jørnegade.................... Todesgade...................... Toftegaards A llé......... T o ld b o d en .................... T oldhodgade................. T o d b o d v ej.................... T ordenskjoldsgade.... Tornebuskegade ......... Torvegade...................... Trangraven .................. T repkasgade................. T rian g elen .................... Trinitatis K irke........... Trondhjem sgade......... T rondlijem splads....... T ullinsgade.................. T uresensgade............... T ø jh u set........................ T ø jh u sg ad e................... T ømm crpladsgade.... Tøm rergade............... W ag u ers A llé ............. Vagtelvej........................ Valby Ganggade ......... V aldém arsgade........... Valhøjsvej...................... V alkendorfsgade......... V andkunsten................ V angehusvej................. Vardegade .................... W ebersgade.................. Ved S tran d en ............... V ejlegade...................... V endersgade................. Vennemindevej, Gille. V esselsgade.................. Vestagersvej.................. W esten d ........................ Vesterbrogade............... Vesterbros T o rv ......... V. Farim agsgade......... Vesterfælledvej............. U llerupgade Ungarnsgade Universitetet U psalagade.. Uranievej ...

/ II. 3 K G. 5 G G. 4 II I). 5 K I). 5 K

A. 2 H I). 5 .1 G. 4 F 11. 3 K A. 3 F G. 5 E

Y dunsgade ... Yorks Passage Yrsasvej........... Zinnsgade ....... Zions K irken... Zoologisk Have

I). 6 .1 G. 4 II

G. 6 G I). 6 M I). 4 I H. 3 K G. 5 G G. 4 F A. 3 E G. (i E G. 6 E-F Gi 5-6 C G. 6 E I). 4-5 .1 I). 5 .1 A. 2 E-F H. t K II. 3 .1 I). 5 K II. 1 K I). 4 .1 A. 2-3 E G. 4 H

A. 2 G A .3 F

Æ girsgade Æ røvej----

A. 2 G A. 2 F 11. 1 K A. 2 F I). 4 I G. 4-5 G li. 3 K 11. 2-3 G II. 1-2 .1 15. 1-3 K H. 3 J-K 11. 1 .1

Ø lundsgade................... Øresundssliospitalel .. Øresundsvej.................. Ø rnevej.......................... Øi-steds P a rk e n ........... Ørstedsvej, II. G.......... Ø stbanegaarden........... Ø stbanegade................. Ø sterallé........................ Ø sterb ro g ad e............... Øster Farim agsgade... Øster F æ lled ................. Ø stergade...................... Øster Søgade................. Østervoldgade ............. Østre Anlæg................... Østre Elektricitetsværk Østre Fasanvej............. Østre G asvæ rk.............

D. 4-5 K 11. 3 J-K D. 4 J-K 15. 3 K li. 2 I A. 3 E-F 2 F A. 3 F

A. 1-2 E G. 5-6 G C.6F-G5G-H

G. 5 II G. 5 H G. C F

CARLSBERGBRY GGERIERNE ejes af CARLSBERG FONDET, som er indstiftet d. 25. Sep­ tember 1876 af nu afdøde Brygger Dr.phil. J. C. Jacobsen, og som af Brygger Dr. phil. Carl Jacobsen og Hustru Ottilia Ja­ cobsen suppleredes med det d. 25. September 1901 af dem oprettede NY CARLSBERG FOND. Bryggeriet GAMLE CARLSBERG er anlagt i 1847 af før­ nævnte J. C. Jacobsen og overgik ifølge hans testamen­ tariske Bestemmelse i 1888 i Carlsberg Fondets Eje. Bryggeriets Overskud anvendes ifølge Fondets Statuter til følgende Formaal: til Opretholdelse a f den videnskabelige Institution: „Carls­ berg Laboratorium “ (se Billedet). til Understøttelse a f Videnskabsmænd og til videnskabelige Arbejders Fremme. Carlsberg Fondets Bygning, hvori „Videnskabernes Selskab" har Lokaler (se Billedet). til videre Udvikling a f „Det nationalhistoriske Museum paa Frederiksborg Slot“ (se Billedet). Bryggeriet NY CARLSBERG er anlagt i 1871 af Carl Ja­ sen og blev i 1901 af ham og hans Hustru skænket til Carlsberg Fondet. Bryggeriets Overskud anvendes ifølge Ny Carlsberg Fondets Statuter: i Kunstens og dermed beslægtede Formaals Tjeneste. Ny Carlsberg Glyptothek (se Billedet).

CARLSBERGBRYGGERIERNES AFTAPNINGSANSTALT CARLSBERG" som blev opført i 1902—3, er et fremragende Vidnesbyrd om, hvad dansk Snille har formaaet at skabe under Sam­ arbejde mellem dansk Haandværk og dansk Industri. Carlsbergbryggerierne har altid i videnskabelig og prak­ tisk Henseende været banebrydende paa Bryggeri-Industriens Omraade, og deres Aftapningsanstalt danner i saa Henseende en Fortsættelse af Traditionen. Aftapningsanstalten „CARLSBERG“ har sin særlige Ma­ skinafdeling med Isværk samt Elektricitetsværk, og med sine automatiske Flaskerensningsmaskiner, det øvrige ypperlige Materiel samt med de for det store arbejdende Personale op- naaede gunstige Arbejdsforhold har den i alle Bryggerkredse vundet Anerkendelse som en virkelig MØNSTER-AFTAPNINGSANSTALT

CARLSBERO AFTAPNINGSANSTALT, Vester Fælledvej No. 100, staar aaben for Besøgende Hverdage Kl. P / 2 — 3, Lørdage dog midtagne.