591170929
MINDESKRIFT
KØ B E N H A V N S P O L I T I S BEGRAVEL S E S FOREN I NGS H U N D R E D A A R I G E BESTAAEN
*
1825 6. MARTS 1925
'J'R Y K T 1 N. C. R OM S li O (i T R YK K E R 1 KØ li E N H A V N
£<0*1£
l ^ i
I VOR TID ind tage r Fo ren ingslivet en s tæ rk t f r em træ dende P lads; m an k an vel passende anv end e Beteg n e lsen : Fo ren ingslivets G u ldalder, th i vi h a r jo F o ren in ger m ed næ s ten alle mulige fo r ikke a t sige ogsaa um u lige Fo rm aa l. D er findes næ pp e re t m ange M ennesker, som ikke e r Medlem a f en eller and en Forening. B land t disse m ange Fo ren inge r e r K ø b e n h a v n s P o litis B e g r a v e ls e s fo r en in g vel nok b land t dem , d e r ind tage r H æ d e rsp lad sen m ed H en syn til L evea lde r, ide t denne Foren ing den 6te M a rts 1925 h a r b e s ta a e t i 100 Aar, uden a t V irk som h ed en nogen Gang h a r væ re t a fb ru d t. T anken om a t ræ k k e S tand s fæ lle r en h jæ lpende H aand i trang e T ider e r dog a f lang t æ ld re D ato fo r K øbenh avn s Politis V edkomm ende . Den 3die Maj 1756 dann ed e K øben h avn s Politi en Begravelsesforen ing , eller fo r a t beny tte den da anv end te Betegnelse: »Liig Casse«. D e r indbe ta ltes s tra k s et Beløb som Ind skud og fa s tsa tte s k v a rta a rlig t Kon tingent. B eg rave lsesh jæ lp sku lde udb e ta le s ved In te r e ssen te rn e s Død sam t ved disses H u s tru e rs eller Børns Død. B land t In te re ssen te rn e udnæ v n te s F o rs ta n d e re til a t m od tag e de t k v a rta a rlig e K on tingen t og fo re tag e U db e taling a f B eg rave lsesh jæ lp ved Dødsfald. O rdn ingen fo re k om m e r muligen N u tidens F o ren ing sm enn esk e r noget om stæ nd e lig ; m en d e r e r ingen Tvivl om, a t m a n den Gang tog et b e tro e t T illidshve rv inden fo r en Fo ren ing adskilligt m e re hø jtidelig t end i vo re Dage. Det e r ikke noget s to r t M ateriale , vo re Fo rgæ ngere ind en fo r Po litistanden h a r e fte rlad t o s til U nde rre tn ing om F o ren ing sv irk som h ed en ; m en m an f a a r dog et re t godt og k la rt In d try k a f d e res T ank e r og U d try k sm a a d e ved a t gennem læ se d e res skriftlige Op tegnelser. I H aab om,
a t de t ogsaa vil kunne in te re sse re de fleste a f vo re F o r eningsfæ ller, skal vi i det efte rfø lgende gengive o rd re t, hv ad sk rev e t s ta a r, eller i h v e rt Fald noget deraf.
Liig Casse. Protokol.
Denne P ro toko l, som b e s ta a e r a f E thund red e Sex og F iersindstive fra 1 til 372 inclusive pag ine rede og m ed en g røn S ilke-L idse ig enn em tro ck en e Blade, e r til den Ende ind re tte t, a t de rud i skal ind fø res alle In d tæ g te r og u d gifter, som sk ee r ved den if. 1325 Aprill 1756 im ellem Politie b e tien te rn e op re tted e Liig Casse, og e r samm e m ed de fø rs t udnæ fn te F o rs tan d e re s og B isidderes hæ n d e r s u n d e r sk rift Zignet forsiunet. Anno 1756 dend 3215 Maius h a v e r sam tlige In te re ssen - te re udi den a f Politiens Betien ter m ed fleere o p re tted e og indgangne Convention, d a te re t 1325 April næ sta fv ig t fo r h an d le t fo r a t erlægge den ved bem t. Conven tion fa s tsa tte fø rs te Ind skud til en Bestandig og S ted sevæ rend e Liig eller Begravelses Casse, hv ilke In te re ssen te re v a r følgende: Pe te r Bowet. Pete r Muller. Jen s Jø rgensen . Jen s Munck. Dav id Engel. L a r s Povelsen. Pete r T ridelow . Jo h a n Ter- møh len . Mads Christensen . Niels S ivertsen. A nders A lbert- sen. A nders Plansen. Jen s L a rsen . Jen s W iingaa rd . Jen s H a a r. Jø rg en Hansen . Og blev da a f enh v e r fo rnæ v n te In te re ss en te re de efte r Conven tionens 1ste Post fa s ts a tte Ind skud 4 Mk., D. E n g e ls e n .
d e r e r ia lt 11 Rdl. 2 Mk.
H v o rfra a fg a a r fo r denne Bog a t bekoste m ed m e re e fte r Spe ciel Regning a f 3die M aius a. c. 2 Rdl. 4 Mk. Bliver igen 8 Rdl. 4 Mk.
hv ilke a a tte Rigsdaler flere M ark a f Jen s Jø rgen sen , L a rs Povelsen og A nders H an sen som til Gassens fo rs tan d e re udi Ind evæ ren d e Q u a rta l e r udnæ vn t, blev m od tagne, og i den dertil Bekostede Skriin needlagt. L a r s P o v e ls e n . A n d e r s H a n se n . A . A lb e r ts e n . J. Jø rg en sen . D. E n g e ls e n . J. H a n sen .
Anno 1756 den 5te Ju li h a v e r o v en s taa end e In te re ssen - te re b e ta lt fo r April Q ila rta l h. a. a 3 Mk. — 8 Rdl. 3 Mk. Og Politie Betienten Rasmus Mørck, d e r siden sidste sam ling i tienesten e r indkomm en , blev e fte r sam tlige In te re ssen te re s fo rm en ing og afta le, nu udi Conven tionen an tag en imod, h ånd b e ta le r udi Indskud 4 Mk. og fo r April Q u a rta l 3 Mk. i Betrag tn ing af, a t h ån d s tra k s e fte r Con- v en tionen s fo rfatn ing kom i tienesten , dog uden Consquence fo r følgende Tid. D e rnæ s t blev Po rt Betien ten Jen s W iin- g a a rd udnæ fn t a t væ re een a f Cassens fo rs tan d e re isteden- fo r A nders H ansen , som d e rfra a fgaa r. Og saa led es end e r denne Session. J. Jø rg en sen . L . P o v e ls e n . J. W iingaard . D. E n g e l sen . R . M e rc k . Anno 1758 den 6. Julij blev a f e fte rsk revn e In te re ssen te re nem lig 1. Bowet. 2. Jen s Sø rensen . 3. Engel. 4. F rischou . 5. A lbertsen . 6. Holm . 7. H a a r. 8. Jen s L a rsen . 9. Møller. 10. T erm ø len . 11. W iingaard . 12. L a r s Povelsen. 13. Munck. 14. S ivertsen . 15. S teenho lm , a f enh v e r b e ta lt 3 mk: er 7 Rdl. 3 mk: m en a f Mads Ch ristensen blev ey b e ta lt noget og ey he lle r noget a f Jø rg en H an sen og udv iise r W iing aa rd og S teen sho lm s paategn ing hv ad h an h a r sva re t. L a r s P o v e ls e n . J. W iingaard . D. E ng e l. L ø rd ag en den 13de D ecem b e r 1760 blev Betien ternes L iigcasse a a b n e t a f os unde rtegnede , og d e ra f til In te r essen t Elias Olsen, som v a r næ rvæ ren d e , blev u d b e ta lt 20 Rdl. til h an s afgangne Sønnes Liiges Begravelse, hvilke Penge h ån d self im odtog, og b le f da fo r denne gang in tet v iide re Fo retage t. A . A lb e r ts e n .
Datum u. supra.
J. J ø rg en s en . L a r s P o v e ls e n . J. W iingaard . D. E ng e l.
U nd e r 21de D ecem b e r 1762 h a v e r p. t. væ re n d e Politiens Betien tere ved und e rd an ig st M em o rial tilH ø y æ rd te og Vel by rd ige H e r r Ju s titz Raad og Politie M ester in sinu e re t nogle a f dem fo rfa tted e Po ste r til en Liig Begravelse n a a r nogen a f dennem eller de res H u s tru e r ved Døden afgik, hv ilken
M em o rial og fo rfa tted e Poster de alle Self egenhænd ig h a v e r u n d e rsk rev e t og e r samm e O rd fra and e t saa led es L y dende: »H øyæ rd te og Velbyrd ige »H err Ju s titz Raad og Politie M ester! »Vi fo rd ris te r os h e rm ed a t frem sende nogle a f os »forfattede og u n d e rsk revn e Poste r til en Liig Be- »gravelse Casse, und e rd an ig st Bønfaldende a t D eres »Velbhd: vil tage samm e u nd e r høy e p ro tec tion og »Sam tykke a t Indgangs og Q u a rta ls Penge, D ecou r- »teres a f v o re s Løn, s am t a t alle h e re fte r i Politiens »tienneste komm ende , uden modsigelse m a a e ind- » træde i samm e. »I h a ab om høygunstig t Bønhø relse h en lev e r vi m ed »allerdybeste V ene ra tion . D eres H ø yæ rd te Velbh: und e rd an ig ste og ringe tienne re P e te r B ow e t. C. M elch ior. J e n s J ø rg en sen . D. E ng e l. N . H o lm . J. L a r s e n . P. M u ller. J. W iingaard . C. N . Trane. J. E ls te d . C. R e e n h o lm . J. L a s s e n . C. A a r iis . E . O lsen . F. G erner. S . S c h u ltz . H. From . Fo r de h e r i K iøbenhafn ved Politiet tienn e s tevæ rend e Betien tere e r s lu tte t e fte rsk revn e Po ste r til D eres Liig b e g rave lse nem lig: 1. Nu m ed d e tte ind rettelse , giver enh v e r til fø rste Indskud 2 Rigsdaler D anske og siden q u a r ta lite r tre M ark Danske, hv ilken Indskud Q u a rta ls Penge os a lle tid e r m a a blive de- co u rte red e a f vo res ved Politie K am m e re t nyd end e Løn, og lev e re t til de, som fø re r Regnskabet, som s amm e ned læ g ger og fo rv a re r udi et dertil ind re tted e og m ed Fem Lukkel- se r fo rsyn ed e Skriin, hv ilke t stedse m a a fo rb live p aa Po litie K am m e re t u nd e r F y rb ø d e ren s Tilsyn og omhyggelige Conservation . 2 . Fiire a f Nøglerne til ovenm e lte Sk rins Lukke lse h av e r de Tvende Æ ld s te og Tvende yngste Betien tere og d enF em te Fy rbød e ren , hv ilke Fem ere De, d e r e fte r den fø rste Post ned lægger og fo rv a re r Pengene, og i fo rnød en e Tilfælde, igen u d b e ta le r samm e til v edkomm end e og d e ro v e r ho ld e r rigtig Bog.
3. N a a r en In te re ssen t ved D øden a fgaae r, da gives a f for- bem e lte Penge til L iigbeg rave lse T red ive Rigsdaler, og n a a r en In te re ssen ts Kone D ø e r sa a n y d e r M anden Tive Rigs d a le r til hendes Begravelse m ed V ilk a a r a t fo r L iget ey m a a e søges frie Jo rd p aa de fattiges K irkegaa rd . 4. N a a r Dødsfald skeer, og samm e anm eldes, m a a e de 2£f yngste s tra k s tilsige de Tvende an d re som h a v e r Nøglerne, hv ilke uopho lde ligen ind finde r sig p a a K amm e re t, a a b n e r S k rine t og d e ra f u d tag e r fo ran fø rte Penge, og b esø rg e r a t samm e til Liigets an stæ nd ige Begravelse b liver anvend t. 5. N a a r en Betient en ten ved fo rflø ttelse eller p aa and re m a a d e r k om m e r a f Politiens T ienneste og ey m e re til re tte Tiid b e ta le r sin Q u a rta ls Penge, da b live r h ån d aldeles ude- lukt, og fa a e r ey det ringeste tilbage, a f de fo rh en erlagde Penge. 6 . Im p lo re re r vi und e rd an ig t a t H ø yæ rd te og Velbi; H e rr Ju s titz Raad og Politie M ester S am ty k k e r fo rre s ta a e n d e Po ste r og tillad e r a t Politie Fu ldmæg tigen , fo rb em e lte Penge q u a r ta lite r a f vo re s Løn m a a e indeho lde og L ev e re til de udi den and en Post an fø rte til Bevaring. S am t a t alle De, som h e re f te r k om m e r i Politiens tienn este uomgængeligen s tra x m a a e give Indgangs Penge Toe R igsdaler fo ruden Q u a rta ls Pengene, som a f L ønnen m a a e blive indeho lden . 7. Beder vi unde rdan ig t! a t De som h o ld e r Bog og fø re r Regnskab ov e r de indkomm end e og de udb e ta len d e Penge, h v e r Nye A a r til D eres Velbh. m a a e in sinue re en Rigtig Ba lan ce Regning, og n a a r fo rlanges fo rrev iiste Pengenes Be hold, og den ov e r Ind tæ g t og udgiften ho ldene Bog. K iøbenha fn d. 21Le D ecem b e r A l 1762. D e re fte r følger de s amm e Navne, som findes ovenfor.
Anno 1762 To rsdag den 3011 D ecem b e r Blev e fte r de til S. T. H r. Ju s titz Raad og Politie M ester H o rn und e rd an ig st
in sinue rede A rtik ler til en Liig Begravelse Casse im ellem sam tlige Politiens Betien tere a f e fte rsk revn e n em lig : 1. T o rv em e s te r Pete r Bovet, 2. Kop ist Ch ristian M elchior, 3. F y rb ø d e r Dav id Engel, 4. Betient Jen s Jø rgensen , 5. Betient Niels Holm , 6. » Jen s L a rsen , 7. » Pete r Muller, 8. » Jen s W iingaa rd , 9. » Ch ristian Trane, 10. » C lemen t S teenho lm 11. » Jø rg en Elsted. 12. » Jø rg en Lassen , 13. » Elias Olsen, 14. n Carl Aariis, 15. ) F ran ts Goener, 16. Sø ren Schu ltz og 17. » H an s From . De p ro p e rson a bevilligede 9 M ark til Indskuds-Penge, som F. Høfding a f vo res nyd end e Løn h a v e r D ecou rte re t, og til os unde rtegnede , som h a v e r Nøglen til S k rine t o v e r leverede, som iald udg iø r Fem og Tyve Rigsdaler trem a rk , a f os ned lag t i bem e ld te Skrin, og e n h v e r tog en Nøgle til sig h vo rm ed denne Fo rre tn ing e r s lu tte t og a f os u n d e r sk revet. P e te r B o v e t. J. J ø rg en sen . E . O lsen . H. From . D. E n g e l. I 1775 den 22de M a rts b es tem te sam tlige In te re ssen te r a t fo rhø je B eg rave lsesh jæ lpen . Til M andens Begravelse sku lde d e re fte r udb e ta les 40 Rdl. og til H u s tru en s Beg ra velse 30 Rdl. Det ved toges tillige a t hv e r In te re ssen t d e r e fte r sku lde b e ta le 3 M ark m e re aarlig. 1ste Ju li 1782 fo retoges nogle Æ n d rin g e r og T ilføjelser i B estemm e lse rne uden dog a t h id fø re F o rand ring e r a f Be tydning. Den 12te April 1787 v a r K assebeho ldn ingen 533 Rdl. Det b es tem tes da, a t d e r til In te re ssen te r, som endnu ikke h avd e væ re t 6 A a r i »Liig Cassen«, sku lde udb e ta le s ved M andens Begravelse 50 Rdl. og ved H u stru en s Begravelse 40 Rdl., ov e r 6 A a r blev B eg rave lsesh jæ lpen henho ld sv is 60 Rdl. og 50 Rdl. Den 1. Ju li 1798 ved tog In te re ssen te rn e en ny »Conven- tion«. D e r b estemm es her, a t In te re ssen te rn e h a r »lige Ret«. Ingen k an in d træ d e i »Liig Cassen«, n a a r h an e r fy ld t 50 Aar. Hvis en In te re ssen t g ifter sig e fte r a t h av e m od tag e t B eg rave lsesh jæ lp til sin a fdøde fø rste H u stru , skal h an for
H u s tru en a f 2. Æ g te sk a b be ta le d e t b e s ta a en d e Indskud , 2 Rdl., s am t 24 Skilling K v a rta le t. »Cassens Fund m a a ikke nedstige til m ind re en 500 Rdl.« D er gives dog ikke n æ r m e re Regler for, hv ad d e r ska l gø res fo r a t fo rh in d re dette. » In te re ssen te rne k an e fte r eget Valg u d træ d e a f Cassen, m en h an ta b e r al Ret for, hv ad h an til den m a a tte h av e betalt«. In d g a a r en Enke n y t Æ g te sk ab , o p h ø re r hun a t væ re Medlem . Af F o rs tan d e rn e skal en væ re Bogho lder og en K a s se re r; m en d e r findes ingen næ rm e re B estem m e lse an g aa end e d isses Pligter. In te re ssen te rn e s Om sorg fo r K assen finde r sit U d try k i Conven tionens Post 21: Liig Cassen m a a a f F o rs tan d e rn e ikke aabne s, uden a t In te re ssen te rn e d e rom ved B ek iend tg iørelse fra Politie K am m e re t und e rre tte s . I samm e Conven tion frem sæ tte s ogsaa T anken om a t gø re Pengene frug tb ringende, uden a t næ rm e re Regler gi ves de rfo r. D er v a r p aa den Tid ifølge en N avne fo rtegne lse 48 Med lemm e r, d e rib lan d t Politifuldmægtige, Po litiad ju tan t, Politi s e k re tæ re r, Politikop ister, Po litify rbøde ren , Po litito rvem e- ste ren , Opsig tsbetjen te, Po litibetjen te og Pension ister. Den 9de O k tob e r 1795 v a r K assebeho ldn ingen 845 Rdl., m en 1ste Ju li 1798 v a r den g aae t ned til 652 Rdl. 3 M ark 6 Skilling. F o rud en fo ran s ta a en d e ind eho ld e r P ro toko llen Opteg n e lse r om K v a rta ls Indb e ta ling e r og U db e ta ling e r a f Be g rav e lse sh jæ lp i s amm e F o rm som fo ran gengivet. E fter A a r 1800 blev »Liig Cassen« kun a a b n e t 1 Gang aa rlig fo r Nedlæggelse a f de fo rløbne 4 K v a rta le rs K on tingent. Anno 1810 den 27de S ep tem b e r blev i Liig Cassen n ed lag t de fo rfa ldne 4 Q u a rta le r fra f. A. 106 Rdl. 2 Mk. 00 Ski. Beho ldn ingen v a r 223 » 3 » 12 » 329 Rdl. 3 Mk. 12 Ski.
D e r findes nu ikke flere O p tegnelse r om indb e ta lt K on tingent, og da K assebeho ldn ingen e r g aa e t s tæ rk t ned, og d e r ikke foreligger noget om nye Idéer, ta le r Sandsyn lig h eden for, a t V irk som h ed en ikke kunde ho ldes gaaende. Anno 1812 den 3die Mai blev Liig Cassen a a b n e t og d e ra f ud tag e t til afgangne T o rv em e s te r W ium Liigs Be g rave lse m od Qv ittering . . . 60 Rdl., h v o re fte r Beholdningen 246 Rdl. 1 Mk. 4 Ski. H e rm ed s lu tte r Pro toko llen . Det e r ikke lykkedes a t komm e i Besiddelse a f O p lys n inger om K assebeho ldn ingens Skæbne, ejhe lle r om at V irk som h ed en e r fo rts a t e fte r den Tid. Man k an vel m ed nogen lunde S ikke rhed gaa ud fra, a t de t hele h a r ligget stille, indtil den nuvæ ren d e Beg ravelsesfo ren ing stiftedes. # « * I A a re t 1825 den 6te M a rts indgik K jøbenhavn s Polities Betjente, som i An tal udg jo rde 72, m ed Begjæring til den d avæ ren d e Po litid irek tø r, E ta ts ra a d og R idder K jeru lff om a t m a a tte op re tte im ellem dem en Forening, til U n d e r s tø tte lse ved a fdøde M edco llegers og d e res H u s tru e rs eller Enkers hæ de rlige Jo rd e fæ rd . Begæringen, d e r ind eho ld e r de næ rm e re Betingelser, og hvis O riginal endnu e r i Bevaring, a ftry k k e s om s ta a en d e i Faksim ile. P o litid irek tø ren s S v a r h e rp a a e r saa ly d e n d e : D enne Forening, som jeg finde r sæ rd e le s h en s ig tsm æ s sig, vilde K an ce lliraad Boelm ann behage ligst d rage Om sorg for, b liver a f en h v e r Betient, som h e re fte r m a a tte an tages, u n d e rsk rev e t og an tag e t som en Betingelse ved h an s Ansæ ttelse. K jøbhns. Po litikamm e r, den 29. M a rts 1825. K je ru lff. E fte ra t denne Begjæring den 29de M a rts 1825 som a n fø rt v a r san c tio n e re t a f fo rnæ v n te Em bed smæ nd , h a r F o r eningen siden b e s ta a e t s aav e l u n d e r h an s som u n d e r h an s Efterfølgers, K on fe ren s ra ad og S to rk o rs a f D anneb roge B ræ s trup s Em bedstid og v irk e t p aa gavnlig M aade e fte r
Bestemm elsen , sk jønd t dog tilsidst i læ nge re Tid en F o r bed ring i dens Ind retn ings- og B es ty re lse sm aad e h avd e v æ r e t ønsket. F ra den Tid, 1825 til 1863, findes in te t Regnskab ; m en i den fø rte M edlem sbog ses, a t d e r ved nogle M ed lemm ers Død e r u db e ta lt 70 å 76 Rdl., d e r blev o p k ræ v e t ved h v e rt Dødsfald. I m ange T ilfæ lde e r kun an fø rt M ed lemm ets Død uden Angivelse af, h v o r s to r t et Beløb d e r e r ud b e ta lt i Beg ravelsesh jæ lp . Et tr y k t E k sem p la r a f om s taa - ende »Memoria« blev tildelt h v e rt M ed lem ; d e tte tjen te tillige som Police, ide t saav e l M andens som H u stru en s N avn s am t D ato fo r Indm e lde lsen blev sk rev e t p aa F o r siden. D e r findes ingen F o rh and ling sp ro toko l eller n æ r m e re M eddele lser om Fo ren ingens Ledelse. Den i 1863 an lag te F o rh and ling sp ro toko l ind lededes m ed fø lg en d e : En Forøgelse i Po litibetjen tenes Antal, som ifølge K an cellisk rive lse a f 17de Ju li 1845 fand t Sted, ide t 20 Betjente an toges til T jeneste ved K rim inal- og Po litiretten , gjorde ingen Fo rand ring i det B estaaende, efte rd i disse Betjente a f H en syn til d e res ringe re In d tæ g te r ud e lukk ed es fra In d træ delse i Foren ingen , hvo rim od A n sæ tte lsen a f et lignende An tal Betjente, som ifølge Ju stitsm in is te rie ts Sk rivelse a f 21de Jun i 1853 an toges i Politiet som O psig tsbetjen te og som tiltra a d te Foren ingen som de rtil forpligtede, bev irkede den Fo rand ring , a t B eg rave lsesunde rstø tte lsen fo rhø iedes, e fte rd i K on tingen ten fo r h v e r t M edlem v edb lev a t væ re den samm e , som fra Begyndelsen, m ed en s dog nogen G rund fo rb ed ring i Ind re tn ingen ellers ikke foretoges. Men L ovene om K jøb enh avn s Polities Om o rdn ing a f I lt e F eb ru a r 1863 viste, a t en F o rand ring i de fo r Begra ve lsesfo ren ingen b e s taa end e Regler v a r uundgaaelig , h v o r fo r sam tlige Betjente a f Politiet, a lle red e ved dens Bebu delse, da de t Væ sen tligste a f dens Indho ld v a r bleven bekend t, tr a a d te samm en og i en den 7de J a n u a r 1863 a fh o ld t G eneralfo rsam ling , udvalg te a f d e res M idte en K omm ittee d e r sku lde ud a rb e jd e Fo rslag til B estemm el ser, som kund e passe til de ved Om o rdn ingen fo ran d red e Fo rho ld og d e rh o s tjene til Iag ttagelse ved M ed lemm ernes indby rd e s h av end e Rettigheder og Fo rp lig telser, saave l fo r de æ ld re som yng re og sen e re tiltræ d e n d e M ed lemm ers V edkomm ende.
Pro Memor i a l
oilbe oære 08 famtlige politiets SBetjentc en fjeer pligt, meb ®ere8 $øioelbaa* renpebS Sitlabelfe, at oprette imellem 08 felo: ktt Unberfiøttelfc til oore afbøbe 9J?eb* tollegetS 09 £oncr8 pcebertige Sorbefcerb. £il bette ©ierneb paoe »i antaget følgenbe ^Puyctet), fom oi ønffe og bebe, at ®ere8 £øioelbaarenpeb oilbe paalcegge faaoel 08 nn i Sjeneften ocerenbe foin oore Gffterfommere, fom pligt at ooerpolbe. 1. £it poet afbøb PtanbS eller .Kone8 SSegraoelfe ubbetaler poer 1 Stbblr. ©ølo, fire og tpoe Slimer efter at
3 ntere 8 fent
93 e*
9 lptte 03 ben 2£fbobed t>ceber=
®a benne ^)lan filter til fccllebé ©avn 09
lige ©egravelfe, bave vi vebtaget: 2lt intet Ciig maa bortforeS i ringere etb 5 9 tbblré. Siigvognen, og be bermeb Jorbitnbne Smtoftninger
7 . ©fulbe imob gormobning een eller anben 3ntere&fent vife ftg veegerlig veb
3 fatb at betale fin (Sontingent, maatte famme af l)anb ©age
paatommenbe ®øb
frabrageé.
®ette 'tfnforfe er af oé Unberfftevne antaget, og fjoorpaa »i unberbanigft for vente ®ercS ^)oivelbaarcnl)ebé gunjlige Stefolution.
tøjøbenbavn, ben fi1' 'SJlarta 1825.
UntifrCanifljt
Heggum . Soeborg.
Thura Holm.
J. A. hund.
Th. Bech. C. Larsen. C. Johnsen. P Nielsen. A. C. Glad.
Gjendrup.
C. Hansen.
Lauritzen.
Moss.
O. Bech.
Bronlund.
J. Sortom. Halkjær.
A. C. Kaalund.
N. Welling.t
Claasseh. Willumsen.
B. H. Olsen.
N. Christiansen.
Nyebye. F. Birch. Wilstrup. Fanbe. C. C. Thanning. II. Petersen. P. Moller. O. J. Moller. Ammundsen. J. Poulsen. N.' Olsen. P. Mogensen. A. Moller. ,M. Smidt. L. Rasmussen. Wammen. Mathisen. J. Mogensen . Uldum. Sorensen. Steenberg. Hendriksen. Bryde. E. Larsen. J. Olsen. < C. Birch. C. Melchior. R. Petersen. P. Knudsen. P. Holm. F. Rasmussen. Davidsen. P. Bertelsen. P. Ley. Meilbye. A. Falch. Mortensen. Jørgensen. O. Nielsen. Godtfridsen. II. Thomsen. Wirige. W. Hansen.
N. Svendsen.
Nerum.
J. Tvingstrup. II. Kaassing.
C. Falch.
A. Melchior.
S. T. 4>r. tStnWraab oti 'Politicbimtfiir .ftjerulff, jWibbfr af Qanntbrogui og QamubrogSmanfr.
Til Ind træ d e lse i K omm itteen valg tes a f Fo ren ingens M ed lemm e r Po litibetjen tene C. W. Ran tzau , C. Knudsen , A. P. Ja co b s en og S. Sø rensen s am t O psig tsbetjen t C. Iv e r sen, og valg tes desuden som ikke h ø rend e til Fo ren ingen K rim inal- og Po litire tsbe tjen tene W . T. Eh lern og H. Holm , hv ilke sam tlige 7 K omm itte red e siden frem kom m ed F o r slag til en Ved tæg t, d e r e fte r a t h av e væ re t underg iven M ed lemm e rnes D rø ftelse og Æ nd ring , blev i G en e ra lfo r sam ling den 30te M arts an tag e t e fte r dens G rundb e s tem m e lse r saaledes, som den i paafø lgende Mai v a r endelig a ffa tte t og u n d e r 30te Jun i næ ste fte r, a f den n u væ ren d e P o litid irek tø r E ta ts ra ad og R idder C rone san c tion e red e s a t træ d e i K ra ft sam tid ig m ed Politiets Omordning. En ny V ed tæ g t fo r »K jøbenhavns Polities Betjentes Be gravelsesforen ing« tr a a d te saa led es i K ra ft fra 1ste Ju li 1863. Fo rud en en Del Bestemm elser, som v a r en nødv en dig Følge a f Omordn ingen , fand tes tillige adskillige nye Punk ter. Pligten til a t in d træ d e i Fo ren ingen v a r ogsaa m ed tag e t i den nye V ed tæ g t; h v e rt Medlem fik d e re fte r ud lev e re t et Ek sem p la r a f V ed tæ g ten sam t en Police imod den d e rfo r fa s tsa tte Betaling. (Policen findes a f try k t hos- s ta a en d e i Faksim ile). R egn sk ab saa re t v a r fra 1ste Ju li til 30te Jun i, og i Ind skud b e ta lte s 1 Rdl.; det m aaned lige K on tingen t v a r 2 Mark. K on tingen te t be ta lte s fo rud den fø rste i M aaneden til F o rm and en eller den, som F o rm a n den m a a tte anv ise dertil. In te t M edlem m a a tte s ta a til Restance i m e re end 3 M aan ed e r; v a r han tjen stgø rend e i Politiet, sku lde Restancen indeho ldes i h an s L ø n ; v a r h an u d tr a a d t a f Tjenesten, ud sle tted es h an a f Fo ren ingen og h avd e d e re fte r in tet K rav p aa denne. A fskedigedes et Medlem m ed Pension som tilsk ad ekomm en i T jenesten , fo rb lev h an i Fo ren ingen som kon tingen tfri. Fo r H u s tru e rn e sv a red e s ikke Kontingent. Fo r a t opn aa Ret til B eg rave lsesh jæ lp k ræ v ed es , a t v ed komm end e p aa D ødsdagen h avd e væ re t M edlem i 13 Uger. U d tra a d te et Medlem a f Politiets T jeneste e fte r a t h av e v æ re t Medlem i ove r 5 Aar, kund e h an fo rb live i Fo ren in gen ; u n d e r 5 A a r blev h an ud s le tte t a f Foreningen. Af Be g rave lse sh jæ lpen kunde »intet lægges u n d e r A rre st eller
beslaglægges«. Den paagæ ld end e § findes o rd re t i den n u gæ ldende V ed tæ g t som § 16. Beg rave lsesh jæ lpen fa s tsa tte s sa a led e s : a) N a a r d e r fra et M edlem s Ind tegn ingsdag i F o ren in gen til dets Dødsdag ej endnu ere h eng aa ed e fulde 10 A a r .......................................................................... 60 Rdl. b) N a a r d e r im ellem Ind tegn ingsdagen og D ødsdagen e re h eng aa ed e 10 Aar, m en ej endnu fulde 15 A a r .......................................................................... 70 Rdl. c) N a a r d e r im ellem de næ vn te Dage ere hengaaede 15 A a r eller d e r o v e r ............................................ 80 Rdl. F o r de M ed lemm er, d e r v a r in d tra ad te i Fo ren ingen i Tiden fra 1825 til 1853, fa s tsa tte s B eg rave lsesh jæ lpen til 50 Rdl. K on tingen tfri M ed lemm e r fik Tiden b e regne t fra Ind tegn ingsdagen , til de blev kon tingen tfri i H. t. fo ran - s ta a e n d e Skala. Til et M edlem s H u stru v a r Beg rave lses h jæ lpen den samm e , som hvis de t v a r hendes Mand, d e r v a r død. Til Enke r udb e ta lte s et lignende Beløb som ved M andens Død. En H u s tru a f 2. Æ g te sk ab fik kun H a lv delen. Det paa lagd es Besty relsen a t d rage Om sorg fo r et Med lem s Begravelse i de Tilfælde, h v o r ingen de rtil b e re tti gede ind fand t sig. Retten til B eg rave lsesh jæ lp bo rtfa ld t, n a a r D ød sfa lde t ikke v a r anm e ld t til Fo ren ingen senest et A a r e fte r p aagæ ld end es Dødsdag. D e rm ed e r an fø rt de væ sen tlig ste B estemm e lse r i den a f 15 P a rag ra fe r b e s taa end e nye V edtægt. D er fand te s selv følgelig ogsaa de nødvend ige B estemm e lse r ang aa end e Ad m in is tra tion a f Foreningen, m en in te t a f sæ rlig In teresse. F o rh and ling sp ro toko llen e r d e rnæ s t i Maj 1863 u n d e r sk rev e t a f K om itéens M ed lemm er, og V ed tæ g ten tilstillet P o litid irek tø r C rone til Sank tion . N ed en s taa end e gengives P o litid irek tø ren s S v a r: Mod denne V ed tæg t v ides in te t a t erind re . Sam tlige O ve rpo litibe tjen te og Po litibetjente, d e r ikke a lle rede e r M ed lemm e r a f »K jøbenhavns Po litibetjen tes Be gravelses-Forening«, skulle in d træ d e i denne, og d e rtil e r lægge Ind skud og Contingent ov e ren ss temm end e m ed For-
eningens Vedtægt. Bem eldte Indskud og Contingent inde ho ldes i Lønnen . K jøbenhavn s Po litikamm er, den 30. Jun i 1863. V. Crone, Politidirektør. Po litid irek tø ren s S v a r m e d fø re r saa led es en Fo rand ring a f V ed tæg ten , idet saave l Ind skud som K on tingen t sku lde indeho ldes i Lønnen . F redagen den 23. O k tob e r 1863 a fh o ld t Fo ren ingen sin fø rste o rd inæ re G eneralfo rsam ling , h v o r 214 »S temme givende« M ed lemm e r v a r til Stede. Til »Bestyrere« valg tes In sp ek tion sb e tjen t C. Knudsen , O ve rb e tjen t A. P. Jacob sen , O v e rb e tjen t J. C. Møller, O ve rb e tjen t J. L .W igh og In sp ek tion sb e tjen t E. H. K rause. Som S upp lean te r O v e rbe tjen t H. C. L o re n tz en og In sp ek tion sb e tjen t S. Sørensen . Revi so re r : In sp ek tion sb e tjen t J. L. S chu ltz og O ve rb e tjen t W .T . A rnho ltz. Supp lean t In sp ek tion sb e tjen t E.W. Aalberg. E fter a tK om m itte en , d e r siden Po litiom o rdn ingen h avd e funge re t som Fo ren ingens m id lertid ige Bestyrelse, nu an- sa a e dens V irk som h ed som endt, a f tra a d te den, ide t G ene ra lfo rsam ling en s Møde tillige hævedes. L ø rd ag en den 24de O k tob e r 1863 a fh o ld t de valg te Be s ty re re Møde h v o rv ed fo retoges som Fø lger: 1. I H enho ld til V ed tæ g tens § 4 udva lg tes til F o rm and O ve rpo litibe tjen t A. P. Jacob sen . 2. At d e r til a t fungere i F o rm an d en s mulige Fo rfald vilde væ re a t væ lge en V ice fo rm and og til næ rm e s t a t væ re beh jæ lpelig ved S k rive fo rre tn inge rne , en S e k re tæ r; og valg tes d e re fte r til disse Po ste r In sp ek tion sb e tjen t C. Knudsen som V ice fo rm and og In sp ek tion sb e tjen t E. H. K rau se som S ek re tæ r. D e re fte r afg jo rdes nogle Sager v ed rø ren d e A dm in istra tionen . R efe ra te t i F o rh and ling sp ro toko llen s lu tte r m ed : .......... a t d e r besø rges an ska ffe t til Fo ren ingen en F o r h and ling sp ro toko l, en S tam bog m ed tilhø rend e Register, en K assebog og B lanqu e tte r til Qv itteringer. Mødet b lev d e re fte r hæ vet.
I Anledning a f et ved Fo ren ingens B esty relse p aa Med lemm e rn e s Vegne indg ivet A nd ragende til Po litid irek tø ren , udkom fra denne u n d e r 27de Novbr. 1863, e fte rs ta a en d e Dagsbefaling Nr. 83 saa lyd end e : »Bestyrelsen fo r »K jøbenhavns Polities Betjen tes B eg ra velses Forening« h a r y ttr e t d e t Ønske, a t de t m a a tte blive fulgt som Regel fo r F rem tid en ved afdøde Po litibetjen tes Liigbegængelse, a t Liiget, n a a r de t a f V edkomm end e øn skes, b o rtbæ re s a f den A fdødes K am m e ra te r. Da jeg a n tager, a t de tte Ønske deles a f sam tlige Politiets Betjente, d e r jo alle ere M ed lemm e r a f Foreningen, vil den 1ste Po litiin spek tø r h e re fte r d rage Om sorg for, a t d e t fo rnødne An tal Betjente i h v e rt enke lt T ilfæ lde b e o rd re s til denne Tjeneste«. »I H enho ld de rtil gav 1ste Po litiinspek tø r den 28de No v em b e r næ s te fte r O rd re til, a t 24 Po litibetjen te sku lle m øde ved da a fdøde Po litibetjen t P. D. N ielsens Begravelse, d e r fand t S ted Dagen efter«. Fo ren ingens fø rste A a rsregn skab , d e r s lu tte r 30. Jun i 1864, udv ise r en Ind tæ g t p aa 1267 Rdl. 00 M ark 13 Skilling. Udgift: Beg rave lsesh jæ lp 360 Rdl., Anskaffelse a f P ro toko l le r og Po licer 82 Rdl. 4 M ark. In d s a t i »Bikuben« 750 Rdl. og K assebeho ldn ing 74 Rdl. 2 M ark 13 Skilling. I O verskud 824 Rdl. 2 M ark 13 Skilling. I N ov em b e r 1871 ved tog G eneralfo rsam lingen , a t F o r eningens V ed tæ g t sku lde fo ran d re s ; d e r n ed sa tte s i den An ledning et Udvalg p aa 7 M ed lemm er, 1 Medlem fo r h v e r a f S ty rk en s 6 L ø n k la s se r s am t 1Medlem b land t dem , som v a r u d tr a a d t a f Tjenesten. Ved s amm e G ene ra lfo rsam ling afgik O v e rbe tjen t J. P. Ja co b s en som F o rm and . O v e rbe tjen t Chr. Fries valg tes d e r e fte r som Fo ren ingens F o rm an d og fungerede som s a a d an indtil 30. Jun i 1872. R esu ltatet a f de t i 1871 n ed sa tte U dvalgs A rbejde til F o r and ring a f V ed tæg ten blev fo re lag t G ene ra lfo rsam lingen den 31. J a n u a r 1873. B eg rave lsesh jæ lpen blev fo r de to æ ld ste G rupp e r fo rhø je t til henho ld sv is 80 Rdl. og 100 Rdl. Fo r de a f Politiets T jeneste u d tra a d te M ed lemm er, d e r ønskede a t fo rb live i Foreningen, n ed sa tte s M ed lem stiden til 3 Aar. De øvrige Æ n d rin g e r v a r uvæ sen tlige.
O v e rbe tjen t V. H off valg tes som F o rm an d d. 31. Jan . 1873. F o rh and ling sp ro toko llen udv ise r in te t om Fo ren ingen de følgende Aar. Paa G ene ra lfo rsam lingen den 19. N ov em b e r 1879 frem lagdes Regnskab fo r T iden 1872/73 til 1878/79. Regnskabet godkend tes m ed alle S tem m e r m od een. E fter denne G ene ra lfo rsam ling afgik O ve rb e tjen t V .H o ff som F o rm and , og O v e rbe tjen t Ad. Pe te rsen indtog d e re fte r indtil 8de O k tobe r 1898 F o rm and sp lad sen , som d e re fte r h a r væ re t b e sa t a f O ve rb e tjen t V. Collatz til 1903, O v e r b e tjen t R. Rasm ussen til 1916, Po litibetjen t F a lken sten til 1918, O ve rb e tjen t Boesen til 1921 og siden a f Po litibetjen t C. C. Joh s. Andersen. Om Tiden e fte r 1898 e r ikke m eget a t fo rtæ lle. Beg ra velsesfo ren ingen h a r egentlig altid fø rt en re t rolig og u b e m æ rk e t T ilvæ relse. Man in d tra a d te som M edlem ved fast A n sæ tte lse i Po litisty rken i H enho ld til A n sæ tte lsesbe tinge l serne. Ind skud og Kon tingen t indeho ldes i Lønnen , saa he lle r ikke den Side a f Sagen fo rvo ld e r U lejlighed. Kun Anm eldelse a f H u s tru en p a ah v ile r M ed lemm erne . I 1882 fa s tsa tte s K on tingen tet til 60 Ø re m aaned lig . Be g rav e lse sh jæ lp en blev i 1899 fo rhø je t til henho ld sv is 150 Kr., 250 Kr. og 300 Kr. I 1905 fo ran d red e s R egn sk ab saa re t til K a len d e ra a re t. 1907 fo retoges en m e re om fa ttend e Æ n dring a f V ed tæg ten . B eg rave lsesh jæ lpen fo rhø jed e s i H en ho ld til den gæ ldende Skala til henho ld sv is 350 Kr., 450 Kr. og 500 Kr., for H u s tru e r eller Enker a f fø rste Æ g te sk a b henho ld sv is 120 Kr., 160 Kr. og 200 Kr., fo r H u s tru e r eller E nke r a f an d e t Æ g te sk a b henho ld sv is 60 Kr., 80 Kr. og 100 Kr. H u s tru e r a f tred ie Æ g te sk a b og frask ilte H u s tru e r e r Fo ren ingen uvedkomm end e . K on tingen te t b lev fo rhø je t til 80 Ø re m aaned lig . Kun de M ed lemm er, d e r h a r b e ta lt de t fo rhø jed e Kon tingent, h a r Ret til den da fa s ts a tte Be g rave lsesh jæ lp . F ra s amm e Tid udb e ta le s B eg rave lses h jæ lp til M ed lemm e rne s Børn u nd e r 15 A a r: Børn u nd e r 6 A a r 15 Kr. og Børn m e llem 6 og 15 A ar 20 Kr. D e rm ed bo rtfa ld t de t aa rlige T ilskud p aa 200 Kr., som siden 11te De c em b e r 1892 v a r y d e t K øb enh avn s Politis Sygekasse til M ed lemm e rs Børns Begravelse. F ritagelse fo r a t be ta le
K on tingen t gæ ld e r h e re fte r kun de M ed lemm er, som ind til da v a r kon tingen tfri. Adgang til a t fo rb live i F o ren in gen e fte r a t væ re u d tr a a d t a f Po litisty rken tilstedes kun i de Tilfælde, h v o r p aagæ ld end e h a r væ re t M edlem a f F o r eningen i m ind st 10 Aar, og som senest 8 Dage e fte r U d træ d e lsen h a r tilsk rev e t Besty relsen derom . Den 14de Jun i 1924 ved tog en e k s tra o rd inæ r G en e ra l fo rsam ling a t fo rhø je K on tingen tet til 1 Kr. 30 Ø re m aa - nedlig, og B eg rave lsesh jæ lpen fa s tsa tte s saa led es: H u s tru e r eller E nke r a f fø rste Æ g te sk ab henho ld sv is 220 Kr., 260 Kr. og 350 Kr., H u s tru e r eller Enke r a f and e t Æ g te sk a b h e n ho ldsv is 100 Kr., 120 Kr. og 140 Kr. Til Børn u n d e r 6 A ar 50 Kr. og til Børn m e llem 6 og 15 Aar 100 Kr. Beg ravelsesh jæ lp , d e r ikke m e d g a a r til B eg rave lses om kostn inger, k an ikke indd rage s i a fdødes Bo, m en til fa lde r Enken eller ev en tu e lt de u fo rsø rgede Børn und e r 18 A a r som Gave. I 1896 anska ffede Fo ren ingen en Fane og 2 M a rsk a ls tav e til Brug ved a fdøde M ed lemm e rs Begravelse. Denne Fane, d e r i A a renes Løb v a r b levet s tæ rk t m ed taget, blev i 1911 e r s ta tte t m ed en ny ganske tilsv a rend e Fane, h v o ra f d e r fo ran bringes et Billede; h e r ses ogsaa de 2 M a rska lstave . Som de t vil ses a f fo ran s ta a en d e h a r de a f Po litiperso n a le t inden fo r egne R amm e r o rdn ed e V ed tæ g te r fo r Be g rave lse sh jæ lp siden 1762 væ re t sank tion e red e a f Chefen fo r K øb enh avn s Politi. Denne O rdning e r gæ ldende e n d n u ; en h v e r Æ n d rin g a f Fo ren ingens V ed tæ g te r træ d e r ikke i K raft, fø r den h a r P o litid irek tø ren s Sank tion . Det vil mu- ligen væ re a f In te re sse a t se, hvem d e r i den fo rløbne Tid siden 1762 h a r væ re t Chef fo r H ov ed s tad en s Politi:
Po litim ester F. H o r n ..................... fra 1761—1771 Po litim ester V. B o rnem ann . . . . fra 1771—1772 Po litim ester Chr. F e d d e r ............ fra 1772—1788 Po litim este r J. Th. F lin d t............ fra 1788—1794 Po litim ester Chr. M. T. Cold . . . fra 1794—1800 Po litim ester H. H a a g e n .............. fra 1800 -1809 Po litim ester R. L. B a g g e ............ fra 1809—1814 Po litim este r H. H a a g e n .............. fra 1814—1815 P o litid irek tø r O. H. H v idberg .. fra 1815—1820
P o litid irek tø r A. Chr. K jeru lff . . fra 1820—1834 Po litid irek tø r Chr. J. C. B ræ s trup fra 1834—1863 P o litid irek tø r V. C ro n e ................ fra 1863—1887 P o litid irek tø r Eugen Pe te rsen . . fra 1887—1917 Po litid irek tø r Th. D ybda l . . . . siden 1917 S luttelig h id sæ tte s nogle Tal fra B eg rave lsesfo ren ingens V irk som hed siden 1825: Den i Tiden fra 1825 til 1863 fø rte M ed lem sbog giver ikke fuld Oplysning om, h v o r s to r t Beløb d e r e r u db e ta lt i B eg rave lsesh jæ lp ; d e r ses kun op fø rt 1509 Rdl. 3 Mk. 14 Ski. I m ange Tilfæ lde ses kun an fø rt Dødsfa ldet, m en ikke, hv ad d e r e r udbe ta lt. F ra 1ste Ju li 1863 til 31te D ecem b e r 1924 e r u d b e ta lt i I Tiden fra 1880 til 1907 e r o v e rfø rt til K øbenh avn s Politis U nde rstø tte lsesfo ren ing som Gave et aa rlig t Beløb p aa 1000 å 1500 Kr., ia lt 33,000 Kr. Til K øb enh avn s Politis Sygekasse e r i en A a rræ kk e , indtil Beg rave lsesfo ren ingen selv ove rtog B eg rave lsesh jæ l pen til Børn, o v e rfø rt 200 Kr. aarlig, ia lt 2600 Kr. T ran sp o rt a f Fane og M a rsk a ls tav e ved M ed lemm e rs Begravelse h a r siden 1896 m ed fø rt en Udgift p aa 4008 Kr. 74 Øre. Til A dm in istra tion , deri indb e fa tte t Anskaffelse a f de 2 F aner, M a rska lstave , Pengeskab, P ro toko lle r og T ry k sage r e r m edg aae t 5107 Kr. 55 Øre. Ved R egn sk ab saa re ts Slutning den 31te D ecem b e r 1924 ejede Fo ren ingen i V æ r d i p a p i r e r .............................. Kr. 80,000,00 A nb rag t i P eng e in stitu te r........ » 28,233,57 K on tan t K assebeho ldn ing . . . » 620,84 Fo ren ingens Fo rm u e ia lt Kr. 108,854,41 B eg rave lsesh jæ lp til Voksne (V7 1863 til 30/fi 1874 5710 Rdl. og fra '/7 1874 til :u/ 12 1924 258,268 K r . ) ............................. 269,688 Kr. og til Børn u n d e r 15 A a r .............. 2,165 Kr. I a l t . . . 271,853 Kr.
Den 31te D ecem b e r 1924 ses ifølge Regnskabet M ed lem s an ta lle t a t væ re 1255 b id ragyd end e M ed lemm e r og 1091 Kvinder. Ved F rem sende lsen a f næ rvæ re n d e k o rtfa tte d e O v e r sigt tillad e r B eg rave lsesfo ren ingens Besty relse sig a t næ re H a a b e t om, a t det m a a lykkes a t give Fo ren ingens Med lemm e r et lille Indb lik i, hv ad d e r a f vo re Fo rgæ nge re og Fo ren ingens nuvæ ren d e M ed lemm e r m ed sm a a M idler e r u d re tte t p aa de tte Om raade . Vi fø jer dertil vo re bedste Ø n ske r om Fo ren ingens frem tid ige V irk som h ed til Gavn og S tø tte fo r dens M ed lemmer.
K ø b e n h a v n , i F eb rua r 1925.
J OH S . AND ER S EN K OR MA ND
H. ØR S L EV
C. M. OREBY
N. P. W I G E R S L E V
N Æ S T F O R M A N D
W I L L U M J E N S E N
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker