545481715

11. Juni 1554

Smedenes Skran

5. Huilchen som drager suerd eller knif adt sin broder, hånd skall gifue 1 tønne øll endog hånd giør ingen skade der met och ij B i bøssen. 6. Huilchen som slaaer eller saarer sin broder med su­ erd eller knif eller anden verge i laugshuus eller inden hendis tilbehøring, eller paa hans hjemwey, saa hånd bliffuer blaa el­ ler blodig, bøde 1 tønne øll och iiij B i bøssen och feste op til borgemester och raad og fogden. Når man skullefeste op til øvrigheden betyder det, at visse alvorligere regelovertrædelser ikke kunne afgøres alene a f lauget. 7. Huilchen broder som gifuer den anden ofuerord el­ ler øgenafn af afvind eller vrede i laugs huus, bøde iiij Btill lau­ get og j alb. i bøssen. Alb. = 1 hvid= V? skilling. 8. Huilchen som dobbler i laugshuus bøde 4 Boch ij alb. i bøssen. dobbler = spiller hasard 9. Huilchen smedesuend hidkommer til staden och ar- beider her i fiorten dage paa smedde embede, hånd skall gifue sit broderskab ud, som er fire alb. til indgang och intet mere, hafuefr] hans tid [han tient] her i staden tilforn, gifue 1 Boch were der med quit. 10. Huilchen smedde suend, som her arbeider i staden och er lauget ofuerhørig for och vill iche søge stefne eller lau­ get med brøderne, hånd skall bøde 1 tønne øll och ij Bi'bøssen, men will hånd iche da søge stefne eller lauget, forwisis af em­ bedet. Man skal drikke indgang. Melderman sig ikke ind i lauget inden 14 dage, kan man ikke arbejde som svend i København. Der er tale om en ren eksklusivparagraf.

Nakskov

Svendborg