5075357321

avec soin ; je dois sévir et faire parader plu­ sieurs recrues dont l’uniforme est plutôt sale. C’est, du reste, une habitude de décou­ vrir les fautes, de trouver les musettes aux­ quelles il manque un bouton, les bottes mal cirées. Un jour, mon lieutenant me lit bien rire. C'était pendant l’exercice, les sous-caporaux avaient leurs escouades, les officiers se pro­ menaient et rectifiaient les fautes. Je vois mon lieutenant tirer des lettres de sa poche, les lire avec amour; puis il arrache deux feuillets de son carnet et me crie de venir lui parler : — Diles-moi, comment dit-on cela en français? Est-ce assez joli. Peut-on se servir de cette expression ? Je meurs de rire, car je connais l’aimable destinataire de la missive. 11est un peu rouge, mon lieutenant. Il aura, du reste, maintes fois recours à ma qualité de Français.