292647875

\

Trykt som Manuskript,

/

Beretning fra

Fabrikant G. Casse til Kjøbenhavns Renovationskompagni

om de af ham paa en Reise i Oktober 1892 til nogle Byer i Nord- og Sydtyskland indhentede Oplysninger angaaende der anvendte Tønde­ systemer og Fækaliernes Forsendelse paa Jernbane. D a Itostock er den forste By i Tyskland, hvor man har indført et godt og praktisk Tøndesystem, som efter- haanden har vundet større Udbredelse, rejste jeg først til denne By. Yed min Ankomst henvendte jeg mig til Be­ styreren for det saakaldte „Rostocker Abfuhr-Institut", som modtog, mig med stor Forekommenhed, gav mig alle de Oplysninger, jeg ønskede, og fulgte mig rundt i Eien- domme, hvorfra Udførsel fandt Sted, samt til Oplagspladsen og til de Haandværkere, som arbeide for Institutet. Rostock har c. 40,000 Indbyggere. Renovationsfor­ holdene vare indtil for ca. 7 Aar siden meget slette. Man anvendte i Latriner og Klosetter Spande og Tønder af forskjellig Størrelse, og Beboerne lode da disse Beholdere, naar de vare fulde, om Morgenen inden Kl. 6 bringe ud paa Gaden ved Kanten af Fortougét. Iler tømtes de i store Kassevogne, som kjørte gjennem Gaderne og stand­ sede, hvor der fandtes Beholdere opstillede. Omtrent 1881 begyndte man paa Foranledning af Professor Uffelmann ved Rostocks Universitet at foretage Skridt til Renovations- forholdenes Forbedring. Der dannedes et privat Selskab,