292549423

O. UDSKAARNE OG MALEDE GJENSTANDE TIL HUSLIG ELLER PERSONLIG BRUG.

— 132. — Do. 1796. Sk. af Gaardejer L. Larsen. Helsinge. — 133. — Do. Sk. af Barben Torp. Frederikssund. — 134. — Do. Sk. af Aftægtsmand IL Hansen. Skenkelsø. — 135. — Do. 1787. Sk. af Gaardejer IL Madsen. Sigerslewestre. — 13(5. — Do. Mrkt.: 1799. Præ stø A. — 140. — Do. Sk. af Malermester Tofte. Storehedinge. — 141. — Do. Bakkebølle. — 142. — Do. 1771. Samme Sted. U be stem t O p rind else. — 144. — Do. Mrkt.: A. M. J. D. 1790. Skaane. — 145. — Do. H ol ste in. — 152. — Do. 1735. Wilster Marsk. — 153. — Do. 1758. Brockdorff. — 154. — Do. 1784. Sachsenbande. — 155. — Do. 1795. St. Margretlien. — 156. — Do. Marne. — 157. — Do. Wilster Marsk. — 158—159. — Do. Beidenfleth. — 160. — Do. 1738. Kjøbt i Vamdrup, men er mulig af holsteinsk Oprindelse. — 161. — Do. 1795. Wilster Marsk. — 162. — Do. 1651. Kjøbt i Svendborg, men af hol­ steinsk Oprindelse; i de indlagte Felter har forhen staaet Sentenser. Is la n d (Mangletræ hedder paa Islandsk: trafakefli ). 166. Indskrift: FRELSARENN . JESUS FADEM THIG FALLDA SOLIN DROTTINS SKYR HRESSEST BLESSEST HEJDARLIG HLIOTTU GLED1 FYR OG NYR. Paa Dansk: Frelseren Jesus favne Dig, Herrens skære Mø; gid den Hæderlige blive kvæget og velsignet; gid Du faa Glæde først og sidst. / 167. Do. Sendt fra Nalsøfjord, Færøerne, men stammer vistnok fra Island. 168. Do. Indskrift: iiditur suanin GRID. o: Fred være med Kvinden. Skagefjord. 169. Do. Indskrift: IH S og ulæste Løntegn. 170. Do. Indskrift: GIDRIDUR BIORNS DOTTIR A KEFL1D MED RI(ETTU) ENN EINGINN ANNAR (EKlv)ERT VANDA SMIDI A VERKINU MA MERKIA ANNO . 1647 . THANN 15 NOVEMBER Over Haandtaget staar: iadu . o: Gydrid Bjørnsdatter ejer Kjevlen med Rette, og ingen Anden. Man kan ikke mærke nogen vanskelig Kunst i Udførelsen af dette Stykke. Isafjord. 171. Do. Indskrift: v it a n l ig t t h a d u e r a m å u ir d u m t h e im se m k j e f LJDSJADIGDUMNAFIN GULLHLADSGNAGUDRUNIONSD(OTTIR) TH(AD)A. o: Det raaa være vitterligt for alle, som se Kjevlen, at det er en dydig Kvinde, Gudrun Jonsdatter, som ejer den. Sk. af Tømrer­ mester Brian. Grund. Øfjord. 172. Do. Indskrift: GVDLAVG . HALLS . DOTTVR . A . KIEFLINN . HAMI(N) NAN . ALLDItEI . HVERFE . FRA . HIERE . (= HIRRE) . MENIA . GERDE . SU . SEM . KIEFLINN EIG . NAST . A . ÆRV . RIKUST . VERDE. O: Gudlaug Halsdatter ejer Kjevlen. Lykken vende sig aldrig fra den blide Kvinde. Hun som ejer Kjevlen bliver den Rigeste paa Ære. Sk. af Samme. 173. Do. Paa Haandtaget er afbildet Profeten Jonas i Fiskens Gab. Indskrift: HELGA . NARVADOTTIR . A THETTA KIEFLID MED RIETTV og er vel au thui KOMINN. o: Helga Narvasdatter ejer denne Kjevl med Rette og er kommen vel til den. Skagefjord. 174. Do. Indskrift: thesse kefli a eg gudrun grkttirsdottir med riettv enn eingin onnur . anno 1673 . :>: Denne Kjevl ejer jeg, Gudrun Grottirsdatter med Rette og ingen Anden. 175. Do. Indskrift: thorunn eyriks do