292548222
POLITIKEN
P O L I T I K E N
D e t historiske Hjørne — Navnet er ved en eller anden Lejlighed bleven hæftet paa Hjørnet af Integade og Øster gade, den Ejendom, hvor Po- litiken i treogtyve Aar har boet. Det kan være ligegyl digt, hvem der først benyttede Navnet; det rummer i hvert Fald ikke saa lidt Sandhed. Der er næppe i Øjeblikket Grund til at mane de Konger og Kejsere, de Optog og Pro cessioner, de Hyldningstog og de Demonstrationstog, i det Hele det ikke lille Ka pitel af Kjøbenhavns Historie frem, som i Tidernes Løb i levende Billeder passerede
Politikens Hjørne paa Østergade
forbi Politikens Hjørnevinduer. Disse lyttede lige roligt til, enten det var Bifald eller Mishag, som slog op imod dem. Men samtidigt med Historien udadtil fulgte Historien indadtil —Bladets Udvikling inden for de gamle Mure. Det var ikke i meget imponerende Omgivelser, Politiken den 1ste Oktober 1884 begyndte sin Virksomhed, men Østergade var forøvrigt ogsaa betydelig mindre imponerende, end den er nu. Den laa for holdsvis skummel lien, da Organet for den højeste Oplysning placerede sig omtrent midt i Gaden. Politiken boede den Gang paa første Sal. Hvor nu Chefredaktørens Værelse og Forværelset er, fandtes i 1884 hele Redaktionen, og utvivl somt har de, der nede fra Strøget bag Førstesalsvinduerne skimtede det Par Journalistprofiler, som i hine fjærne Dage var Genstand for en Blanding af Nysgærrighcd og Forargelse, tænkt sig dem noget flottere og overdaadigere indrammet. Politikens Medarbejdere ansaas jo for Tilhængere af en yderst forfinet Livsførelse, som hidtil havde været ukendt herhjemme.
P O L I T I K E N
I det andet Værelse ud til Østergade — der hvor i Øjeblikket Re daktionssekretæren er indlogeret — var Sætteriet med dets vistnok
Forværelset 1ste Sal mod Integade. TIL 8430 syv eller otte Typografer og i et meget mindre Rum til Gaarden Om- brækkerict. Ovre paa den anden Side Opgangen residerede Hørup i et tvangfrit monteret, lille Herreværelse med egen Indgang fra Trap pen og i et forhenværende Pigeværelse med egen Indgang fra Køk kenet var Administrationen — det vil sige Bogholderiet — klemt ind. Bladets administrative Leder maatte tage Plads, hvor der tilfældig var en Stol ledig. Endelig sad der i et lille Værelse tilhøjre i Stueetagen en Dame og solgte Aviser. Politiken blev den Gang trykt paa en almindelig Hurtigpresse hos Bogtrykkerfirmaet Rasmussen & Olsen i Gothersgade. Imidlertid saa Bladet sig snart nødsaget til at foretage den første Ud videlse. Redaktionen erobrede anden Sal, hvor der hidtil havde været
P O L I T I K EN
privat Beboelse, og Sætteriet og Ekspeditionen delte første Sal, som de var Venner til. Det næste Skridt igen, nogle Aar senere, var, at Eks peditionen trængte Sætteriet ud, og at dette rykkede ind paa tredje Sal. Det sidstnævnte Arrangement viste sig ikke at være ubetinget hel digt. Vægten af Blyet i Sætterkasserne var saa betydelig, at Gulvet
Venteværelse med Portrætsam ling af gamle Medarbejdere, iste Sal. Tlf. 3436
P O L I T I K E N
gav sig, og Medarbejderne paa anden Sal svævede i en bestandig Fare for at faa hele Materiellet i Hovedet. Desuden var der den Ulæinpe, at Formen, naar den var færdig, skulde hejses tre Etager ned. Ele vator var der ikke noget, som hed; man havde ganske simpelt en Jærnkætting med en Krog i. Men en Nat, da sidste Form var ifærd med at blive hejst ned, slap den ud af Krogen og endte med et uhyre Brag i Stueetagen, hvor den slog Hul i Gulvet, samtidig med at Halv delen af Spalterne gik i „Fisk“. Og under Graad og Tænders Gnidsel saavel hos Faktor og Sættere som hos Korrektører maatte man sætte den halve Side om. Endelig var der jo ogsaa det, at Formen paa en almindelig Træk vogn maatte befordres et ikke saa lille Stykke Vej ved Nattetider hen til Rasmussen & Olsen, som i Parenthes bemærket nu havde anskaf fet en dobbelt Hurtigpresse, der gav ca. 3,000 Eksemplarer i Timen. Det var politisk bevægede Tider, og den Mulighed kunde ikke paa Forhaand anses for absolut udelukket, at politiske Modstandere en Nat kunde falde paa at bemægtige sig Vognen —skønt den, der trak den, var en bomstærk Mand — for at forhindre Bladet i at udkomme næste Dag Der var da adskilligt at overveje, og Overvejelserne førte om sider til det Resultat, at Politiken selv overtog Bladets Fremstilling, lejede Lokaler dertil i Lille Kongensgade umiddelbart for Enden af Integade, indrettede baade Trykkeri og Stereotypi og anskaffede sig en Viktoriapresse. Men ogsaa denne Ordning blev kun midlertidig. En Dag flyttedes Sætteri, Stereotypi og Trykkeri til Niels Juelsgade, hvor Politiken fik sine første Sættemaskiner og to Rotationspresser i Stedet for én, og omtrent samtidig tog Redaktionen ogsaa tredje Sal af det histo riske Hjørne i Besiddelse. Vi er dermed naaet tæt op til det nuværende Tidspunkt. Politiken var efterhaanden blcven større og større. Baade den daglige Stof mængde og Annoncerne krævede bestandig mere Plads, men For matet kunde af tekniske Grunde ikke give sig i Bredden, men kun i Længden. Denne voksede og voksede og antog tilsidst saa overordent lige og uhensigtsmæssige Dimensioner, at der af Hensyn til Læserne maatte ske en Forandring. Fo andringen blev det nye Format, sotn
8
P O L I T I K E N
indførtes i Maj 1905, som ikke blot modtoges med afgjort Tilfredshed af Læserne, men ogsaa snart skulde vinde Tilslutning og Efterligning
Kedaktørværelse Isto Sal mod Østergade. Tit. 8148 indenfor en Del af den øvrige skandinaviske'Presse og som utvivlsomt vil vise sig fremtidig at blive det eneste anvendte Bladformat. For andringen af Bladets Ydre fordrede nyt Materiel. Politiken an
9
P O L I T I K E N
skaffede sin første Marinoniprcssc, der paa én Gang trykte Bladet, til passede Formatet, besørgede Falsningen og klistrede hvert enkelt Num mer sammen i Ryggen. Heller ikke Forholdene paa Gammelholm viste sig i Længden til fredsstillende. Ny Udvidelser tiltrængtes. Og Sætteri, Stereotypi og Trykkeri skiftede endnu cn Gang Bolig og flyttede til Citygade 25, hvor dc i Øjeblikket er installerede. Samtidig anskaffedes Marinoni- pressc Nummer to.
Itedaktørværelse 3dje Sal mod Østergade. Tlf. 302 Men paa Hjørnet af Integadc og Østergade var Misfornøjelsen al mindelig. Hverken Ekspedition eller Redaktion havde det fornødne Albuerum. Nede paa første Sal sad Ekspeditionens Damer bogstave lig ovenpaa hinanden. Kasscrcrsken kuride ikke røre sig for An- nonccekspcditriccn, i Bogholderiet sled man sig blanke ved den sta dige gensidige Gnidning og i Forretningsførerens Kontor kunde en forretningsmæssig Samtale vanskelig finde Sted, eftersom der i Væ relset foruden ham sad et Par maskinskrivende Kontorister. Saa foretog man da endelig i Aar den uundgaaclige Sprængning. Hele Administrationen rykkede over paa Førstesalen Pilestræde 14,
10
r O L I T I K E N
Redaktionssekretærens Værelse 1ste Sal.. Tit'. 343G •det vil sige Førstesalen i den Hjørneejendom, livor i Forvejen Sæt teriet var flyttet ind foroven og Trykkeriet forneden,, og; det historiske Østcrgadclijørne blev til Redaktion hele tre Etager igennem. Og saaledes er den nuværende Situation, Situationen i. 1907. Hvorledes bliver et mo
derne Dagblad til? Ad hvil ke Veje, redaktionelle, for retningsmæssige og tekniske fremstaar det enkelte Numcr i Løbet af et Døgns fireog tyve Timer? Læsernes Krav er selv følgelig stegne med de sti gende Fordringer til Tilvæ relsen i det Hele. For treog-
E t Medarbejderværelse 3dje Sal. Tlf. 3 G 2 . li
P O I i l T I K E N
tyve Aar siden, da Politiken stiftedes, var Fordringerne til et Dagblad meget mere beskedne, end de er i vore Tider. Den Gang kunde man afslutte Redaktionen langt tidligere end nu og inaatte afslutte den, fordi man ellers ikke kunde faa Oplaget færdigt i rette Tid. De Ny heder, der ikke naaede at komme med næste Morgen, maatte vente en Dag over. Redaktionssekretæren var klar til at spille sit Parti Billard ved Tolvtiden. Det var tillige vanskeligere at forskaffe sig Nyhederne. Telegram bureauerne arbejdede ikke med den Hurtighed og den Paalidelighed
Politikens Bestyrelses- og Modesal, Pilestræde 14, 1. Sal som nu, og de udenlandske Korrespondenter, som ganske enkelte danske Blade betjente sig af, telegraferede kun sjældent; de nøjedes med at skrive. Telefonen var endnu en ny Opfindelse og Telefon selskabet havde ikke mange Abonnenter. Man kunde ikke ringe sine Forbindelser op. Reportage besørgedes tilfods, pr. Sporvogn eller i meget presserende Tilfælde pr. Droske. Politikens Redaktion havde i adskillige Aar én Telefon, en Vægtelefon, der hang i en mørk Krog, og skulde der optages længere Meddelelser paa den, maatte den, der stod ved Telefonen, appellere til andres Velvilje og diktere Meddelelsen
i»
P O L I T I KEN
til en Kollega, som sad ved Skrivebordet. Det var ikke meget be kvemt og ikke synderlig praktisk. Nu har Politiken mere end et
Tegnestue i Politikens Redaktion, 2den Sal. Tl£. 7053 Dusin Telefoner foruden Statstelefon og Linievælgertclefoncr med For bindelse mellem de forskellige Dele af Redaktionen indbyrdes og Administrationen, Sætteri og Trykkeri. Og nu har Politiken ikke blot sine faste, daglig tclegraferende Korrespondenter i Udlandet, men ogsaa sin egen Telegrafstation i Redaktionslokalerne, i hviken en
Læseværelse for Politikens Medarbejdere, 2den Sal. Tlf. 7055 Telegrafist hver Aften modtager Telegrammer direkte fra London, Stock holm og Kristiania, uden at de først passerer Hovedtelegrafstationen.
13
P O L I T I K E N
Desuden er det gaaet og maatte gaa saalcdes, at et stort Blad, der er groet fast i Be folkningen, lidt efter lidt faar saa at sige alle sine Læsere til Med arbejdere. Der sker vanskelig noget af Interesse rundt om i Byen, uden at Bladets Telefoner meget kort^ Tid efter alarmeres af en eller flere, som ønsker at bringe Nyheden. Det moderne Dag
blad er i en stadig Kontakt til Omverdenen ogsaa gennem Telefonen. Og man kan gærne sige, at dets daglige Arbejdstid er begrænset af den første Telefonopringning og af den sidste. Men mellem den sidste Afringning om Natten og den første Opringning om Morgenen ligger i Virkeligheden kun et Par Timer, i hvilke Stereotyperingen af de sidste Forme og Trykningen af Oplaget foregaar. Regner man dem med — og det maa man selvfølgelig — har man i det moderne Dag blad Perpetuum /HoW/e-Problcmct løst. _ Bladet skrives. Der maa i et Dagblads Tilværelse sondres mellem de store Dage, hvor Begivenheder, som har den øjeblikkelige Sensa tions Karakter eller hvis Betydning rækker langt ud over Døgnet, sætter Sindene i Bevægelse, og de jævne Hverdage. Paa de første venter Offentligheden ikke til Begivenheden er bleven redaktionelt behandlet og i journalistisk Anretning serveret til Teen eller Kaffen næste Morgen; dens Nysgærrighed vil tilfredsstilles med det samme.
14
P O L I T I K E N .
Ved saadanne Lejligheder taler et Dagblad ikke blot med sin vante Tunge men udtrykker sig ved Hjælp af Løbesedler, Ekstranumre eller
Udenfor Telegramhallen i „Western!1, Vesterbrogade 05. Tlf. 1040 Opslag i Vinduerne. Organismen fungerer ikke regelmæssigt; den paavirkes af den almindelige Febertilstand. Af noget saadant har man derimod ikke Indtrykket paa de alminde lige Hverdage, selv om Pulsen i en moderne Dagbladsorganisme 15
P O L I T I K E N
ogsaa da kan væ re høj nok.] Ner vøsiteten sætter sig ikke synlige Spor i Morgen avisen, hvis Ty per med fuldkom men Flegma for kynder alt, hvad der er sket i de sidste fireogtyve Timer. De første Formiddagstimer
Distriktsbladets Kontor, Vesterbrogade G5. Tli'. 1G40
paa Redaktionen er som oftest de roligste. 1 Politikens Venteværelse, der tillige er som en Art retrospektiv Portrætudstilling af de allerede ikke saa faa Medarbejdere, som i Løbet af de svundne Aar for be standig har nedlagt Pennen, og tillige af de vekslende Interiører, kan den Vaghavende uden Fcbrilskhcd genneingaa Indholdet af den øv rige kjøbenhavnske Presse og foretage tilfredsstillende Sammenlig ninger. Nu og da maa han løfte Mikrofonen fra Fodstykket og tage imod en Meddelelse eller besvare en Forespørgsel, men den nye Dag begynder først rigtig at give Livstegn, naar det lakker op ad Formid dagen, og paa det næste Numcrs Fysiognomi har ingen Rede, før det lakker mod Aften. Og da skimtes det endda kun i de store Træk. Af det Stof, der i Løbet af et Døgn tilflyder et Dagblad, glider en Del ind i bestemte Rubriker, efter at været skrevet til og have faact
den Facon, som er Bladets eller den paa- gældendc Underredaktørs. Men om en overordentlig Mængde af det øvrige Stof maa der først tages nøjere Bestemmelse. Det gælder Reportage, Interviews, Refe rater, Kritik og meget andet. Det gælder den daglige Kronik, som skal have Føling med Øjeblikket og de Editorials eller korte ledende Artikler, der har afløst den tidligere spaltelange Spidsartikel paa det
1G
P O L I T I K E N
gamle Formats Forside. Og det gælder Billedstoffet, der i den mo derne Presse slutter sig nøje og sideordnet til Teksten. Man vil ikke
Interiør fra Telegramhallen i „Westend“. TIf. 1040
blot læse om en Mand; man vil se, hvordan han ser ud. Man vil ikke nøjes med at erfare Begivenheden; man vil se den for sine Øjne.
17
P O L I T I K EN
Politikens Distriktsblad i Hellerup. l ’lf. Ilelrup 000
Politiken har allerede i en Aarrække bragt Billeder. 1 Begyndelsen fortrinsvis Portræter; derefter ogsaa Illustrationer til Dagens Begiven
heder, Originaltegninger og Billedstof, laant fra Udlandets store, illustre rede Blade. Men først for ca. halvanden Aar siden grundlagdes det Billed arkiv, der nu optager et stort Værelse i Redak tionen og har nødvendig- gjort Ansættelsen af en særlig Arkivar. Arkivet bestaar af to Afdelinger, Clichésamlin- gen og Billedsamlingen til Brug for Bladets Teg nere. Clichésamlingen omfatter c. 6,000Clichéer, Billedsamlingen c. 15,000 Billeder, overvejende Por-
Eedaktionskontoret i Hellerup Tlf.(HelrapIGOOl træ ter
M cn
P o H tik e n
18
P O L I T I K E R
har ogsaa i det sidste Aar bragt ca. 3,600 Billeder i Teksten. Og den vil rimeligvis inden længe have gjort et revolutionerende Skridt frem ad, idet den med Eneret for Danmark har købt Udnyttelsen af Pro fessor Korns Opfindelse Billedtelegraferingen, saalcdes at Politike'ni indgaar som Led i en Bladrække med gensidig telegrafisk Billedud- veksling —en Kæde, der foreløbig bcstaar af L'Illustration for Frank
rigs Vedkom mende, Daily Mirror for Englands og Dagens Ny- heter for Sve- rigs. Naardet er sket, vil Jorden fore komme Poli skens Læse re endnu min dre, eiuLTcle- fon og Tele graf allerede har gjort den. Til Politi keri er forøje blikket fast knyttet fem Tegnere, der sideordnet med Bladets
POLITIKEN
PIVATmtrON 26:593
TELEFON m s 7805
TR Æ FFES
%é!t
//a/jj/e /7umonf Cav/frnf Vah/ cSifpt/e ffårffib/cd 7/a/i.se/i T/ér/nanne//
7/7. n -K % i: •• 2-0 : • 2-6 v&/0 3& " /-X . . • i-3.,ne?:e 2/'-‘ ■'i\$gK,S:2Xt }* ’v 12-0.;,, 7ri ';24s' w :ip
066/ 7637 . //.lup600
2— "
1 2 '
7/Jew/ff /Toppe7 “77 c / ‘ p 6 V7ei>c
5752.
- fi.5. 7 9. ile- ’ i; 562 9/02 . • 2-0 "ys-to 2 - ■ - ;7055 9270 • /■'/ .l yfo m • 5056 17.075
1
77/cfs Vefrp.se/): "2-5 .. S70 5± • 3o2 ‘/foe/c • f-J .
Sil! v ' 5 6 2 052
tSomrriep r5o/‘f('/>///> tSfe/zi/fut/ ‘77/o/m>e// 3/
-10 / 7, 0 y fii " 7)456
■. )'J -2 •• 2 -5 :2*i •’ 25fa*MM M " / 2 y 7 ) 5 ii '10-1f oj 6-7 J -' 2én
. 7055 3436 562 362
rmhmi
liedaktionsvej viser paa Trappen op til Redaktionen
Journalister deltager i den daglige Virksomhed og arbejder i direkte Forstaaelsc med Medarbejderne ved Møder, Anmeldelser, paa Gene ralforsamlinger som i Teatre, i det Hele overalt, hvor der foregaar noget, som egner sig til at blive foreviget ogsaa gennem en kunstnerisk Blyant eller Pen. De tegner dels til direkte Overføring, dels til efter følgende Fotografering. Men om Fremstillingen af Billederne i Politi- kens eget Atelier og Ætseri skal blive fortalt længere fremme.
19
P O L I T I K K X
Vi maa i det Hele lier have Lov til at gøre et lille Skridt bort fra den lige Vej, og medens Stoffet fordeles paa mange Hænder, sigtes og skrives og faar sit Sær præg af de Penne, der liar det til Behandling, dvæle et lille Nu ved det Stof, til hvilket Politiken selv i sin største 16-sidede og 112- spaltedc Skikkelse ikke for- maar at skaffe Plads i Ho- vcdbladet.
Kjøbcnhavn er i de se nere Aar bleven saa stor en By, at den har sprængt sin Telefonisk Forbindelse med Provinscentraler. kommunale Ramme Den Statstelefon 50
erbaade mod Vest og mod Nord gledet umærkelig over i Nabokommunerne. Ingen tør paastaa, at dens egent lige Interessesfære stopper op enten ved Frederiksberg Allé eller et lille Stykke ud ad Strandvejen. Ft Hoved stadsblad, der er Organ for Kjøbcnhavn, maatte følge lig ogsaa en skøn Dag blive Organ for Nabokommuner ne, men ligesaa selvfølge lig vil disse have enkelte Lokalinteresser, som i høj Grad egner sig til offentlig Diskussion uden derfor at kunne paakræve Opmærk-
Tilcfonisk Forbindelse mod Udlandet. Statst elei on £0.
P O L I T I K E R
somhcd hos hele Bladets Læsekres. Ud fra Forstaaelsen heraf var det, at Politiken i 1905 oprettede sine to Distriktsblade, Di striktsbladet for Vesterbro, Frederiks berg og Valby og Distriktsbladet i
Hellerup, som nu er Distriktsblad baade for Gentofte, Lyngby og Søllerød Kommuner. De udgaar
hver under sin sær lige Redaktion, med egne ansvarhaven
de Redaktører og ledsager i de paagældende Distrikter to Gange ugentlig Politiken som Følgcblad. De har deres selv stændige Eks pedition ogAn nonceafdeling. Men i For bindelse med Distriktsbladet forVesterbro er tillige sat „Te- legramhallen i Westend", der hurtigt er ble- ven et søgt og livfuldt Midt punkt i den store Forstad. Der er i Tcle- gramhallenOp- slag af de se-
Politikens Filial i Aarhus. Jysk Telf. !)7G.
P O L I T I K E N
ncst indløbne Depecher, Skrivepult til Publikums Bekvemmelighed, Udsalg af Politikens Romanbibliotek og af udenlandske Dagblade og Tidsskrifter, et rigt Billedstof fra Indland og Udland, Illustrationer af Dagens og Ugens Hændelser, og fra Vinduet ud mod Vesterbro- gade giver et stort koloreret Karikaturbillede, udført af en yngre sa tirisk Tegner, Dagens Tekst i kunstnerisk Streg. Desuden afholdes der i Telegramhallcn periodiske Udstillinger af vekslende Indhold.
Politikens Filial i Maribo. Vi kan dermed fra Politikens to Aflæggere vende tilbage til Moder- legemet, fra Periferien til Centrum, fra Forstaden til Hovedstrøget og Integadehjørnet, hvor Aftentimerne nu er inde, hvor Navnet Politiken i elektrisk Glødcskrift lyser langt ud over Asfalten, og hvor der inden Døre arbejdes med fuld Damp oppe, baade af Tegnerne og af den faste journalistiske Medarbejderstab, hvis Telefonnumre og Træffe tider til behagelig Underretning er angivet paa en Tavle umiddel
P O L I T I K E N
bart indenfor Gadedøren i Integade. Stoffet, der er blevet til i de forudgaaende Timer, er blcvcn opnoteret og rubriceret, Aftenbladene er gennemset og den udenlandske Aftenpost gennemgaaet, Opgaver
er fordelt og Opgaver er løst, Navne,dermaa- ske for faa Ti mer siden var ret ukendt, er ifærd med at naa fremtil Ære og Værdighed med fede Typer og efterfølgen de Portræt, Høj heder er i Be greb med at blive styrtede ned fra Piede stalen, Redak tionssekretæ rens Liste fly der over med Korpus-, Bour geois- og Pctit- artiklcr og det Tidspunkt er rykket Poli- tiken nær ind paa Livet, da Bladets Størrel se skal fastsæt tes efter Hen det vil
Politikens Filial i Odense. Fynsk Telf. 1761. syntagen til Tekst- og Annoncemassen. Bladets Størrelse sige, de otte, tolv eller seksten Sider og Antallet af Spalter. Det Tidspunkt nærmer sig tillige, da Politiken vender Øret udefter mod det øvrige Danmark og det øvrige Evropa, da Telegrafen begynder
P O L I T I KE N
at spille, og da den telefoniske Aftenforbindelse med Provinserne og med Berlin tilvejebringes. Telefonsamtalen med Provinserne er en Samtale med Politi kens Centraler dér. Den føres af en Dame, som stenograferer de mod tagne Meddelelser, hvorpaa de afskrives og indgaar i den almindelige Nattclcgramredaktion. Politiken har oprettet tre saadanne Centraler. Aarhus-Centralen for hele Jylland, Odensc-Centralen for Fyen og Maribo-Centralen for Lolland-Falstcr og Smaaøerne der omkring. Enhver af disse Centraler bestyres af en fast ansat Repræsentant for Politiken, der staar i tele fonisk Forbindelse med vore omtrent halvthundrede Lokalkorrespon- denter og derefter besørger Meddelelserne videre til Redaktionen i Kjøbenhavn. Det er Hensigten at give disse Centraler et yder ligere Virkeomraade, f. Eks. ved her at anlægge Udsalgssted for Blade og Bøger, udgivne af Politiken, Modtagelse af Annoncer, Abon nement o. s. v., og der vil altid paa Centralen være en Mand, som i sin Egenskab af Po/itikcns Repræsentant varetager Bladets Interesse. Politiken haaber gennem Centralerne at skabe en saa sikker For bindelse med alle Egne af Landet, at Afstande ikke længere mærkes, men at Bladet saa at sige staar Ansigt til Ansigt med sine Korre spondenter og i Løbet af Minutter kan lade et Spørgsmaal glide over en Landsdel og faa Svaret tilbage. Med Berlin har Politiken Telefonsamtale indenfor et bestemt Tids rum hver Aften og udover dette Tidsrum, saa snart og saa ofte An ledningen kræver det. Meddelelserne er tildels baserede paa Fælles skab med Berliner Tageblatts Telegrammer, saaledes at Politikens Korrespondent giver sit Blad Uddrag af de Telegrammer, som Berliner Tageblatt bringer næste Morgen. En lignende telefonisk Forbindelse etableres fremtidig med Stockholm og Kristiania. Hidtil er der fra Politikens faste Korrespondenter i disse to Byer telegraferet direkte til Politikens egen Redaktions-Telcgrafstation, som betjenes af en Statstclegrafist, der tillige hver Nat modtager Telegrammer fra John Hicks, som liar Ret til at benytte det store Londonerblad Standards Tclegramstof, deriblandt ogsaa de Depe cher, som det faar fra Paris ad egen privat Ledning. Men ogsaa paa anden Vis har Politiken Fodfæste i London. Den har i den bekendte Bladgade Fleet Street, hvor den engelske Ver- 24
P O L I T I K E N
dcnsprcsse har sine Bureauer, oprettet ret Kontor paa 'tredje Sal i Standards Bygning, Flcet Street 134. I Kontoret, hvis fremlagte Fremmcdliste allerede har mange Navne at '.opvise paa Londoner- rejsende, som i den engelske Hovedstad har [følt Trang og Lyst til at aflægge Politiken en Visit, findes, foruden Annoncebureau, Tele fon og Eksemplarer af Politiken, og der er stedse i Lokalet en dansk talende Herre, som er til Rede
Polit-ikcns Statstelegi'afstation i Redaktionen.
For en saadan Vejledning vil man i London hyppig kunne have Brug, og Politiken har anset det for sin Pligt ogsaa saa langt fra Østergade at yde sine Læsere og Venner en lille Haandsrækning. Forhaabentlig vil Kontoret da, somTiden gaar, i bestandig stigende Grad blive et Møde sted for de Danske i London, en lille Koloni, i hvilken man midt i den fremmede Verdensby genfinder sit Modersmaal baade mundtlig og paa Tryk og gennem Politiken genforenes med Danmark.
TO L I T I K E N
Ekspedition og lidt Teknik. Efter dette lille Trip over Nordsøen befinder vi os paany i Intcgade og fortsætter Dagens Gærning. Vi har allerede nævnt Aftentimerne som de travleste paa et Bladkontor; det
gælder jo om at føre Indholdet af et Dagblad saa nært op mod de Morgentimer, i hvilke det læses, som muligt. Det gælder den yderste Aktualitet. Men samtidig med at der arbejdes paa Redaktionen, er ogsaa det store tekniske Appa rat traadt i Funktion. Sættere, Faktorer, Ombrækkcre og Kemi grafer har overtaget deres Rol ler og medvirker som Figurer i Aftenens journalistiske Skuespil. For Publikum er Tæppet endnu ikke oppe; før vi lader det glide tilside, maa vi et Øjeblik be skæftige os med Ekspeditionen, fra hviken Annoncerne udgaar og hvorfra Politiken fordeles ud over hele Kloden — spreder sig fra Nordkap til Kapstaden, fra Australien til Kina og Japan, fra Sibirien til Kalifornien, fra Bornholm til Sumatra, fra Pa nama til Ny Seeland, ja endog helt ud til Fidji-Øcrnc. Poli tiken læses jo baade under Bøge træer og Naaletræer, under Cy presser og Pinjer og under Ko- kospalmcn ude i det stille Ocean.
Politikens Kontor i Londons Eleet Street 132—24 („Standard“s Bygning).
Og vi smigre os med, at den ikke er mindst velkommen der, selvom „Dag til Dag“ undervejs skulde være bleven en Smule forældet og et Par fashionable Nygifte allerede have sagt Hvedebrødsdagene Farvel.
PO L I T I K E|N
For Politikens Ekspedition var det en virkelig Overgang til noget længe ønsket og altfor længe tiltrængt, da den ombyttede sine smaa Stuer i Integade med de tidssvarende Lokaler i Pilestræde 14, hvor
Danske Rejsende i Politikens Londoner-Kontor den hele Virksomhed til Trods for sit Omfang er praktisk sammen fattet og let overskuelig, med Forretningsførerens Privatkontor som det naturlige Centrum. 1 Ekspedition og Administration er for Øje
blikket beskæftiget 24 Herrer og Damer — foruden vore cyklende Bude — samt de Teg nere, som ogsaa her, for Annonceafdelin gens Vedkommende, deltager i Arbejdet. En Annonce skal i vore Dage paatvinge sig Opmærksomhed ved alle Midler, ogsaa de kunstneriske, og en fiks eller morsom
Clerk ved Skrivemaskinen i Pieet Street 27
P O L I T I K EN
Politikens Ekspeditionslokaler, Pilestræde 14. TU'. 472 (Abonnement) Tlf. 34(11 (Annoncer)
Cliché bidrager undertiden niere end mange Ord til at slaa den fast i Publikums Bevidsthed. Men Anonccrne er det netop, som af et
P arti af Politikens Bogholderi, Pilestræde 14. Telf. 472
28
POLIlTIKEINT
Blads Stof først tages under typografisk Behandling; de foreligger færdig før det redaktionelle Stof, og med den første Annonce, der
Forretningsførerens Kontor, Pilestræde 14. Tlf. 768. er ude paa Sætternes Hænder, indledes den Del af Politikens tek niske Tilblivelse, som foregaar i de højeste Regioner. Ligesom det er de Sider af Bladet, paa hvilke Annoncerne findes, der først gøres.
29
P O L I T I K E N
færdig i Ornbrydcrict og Stcrcotypict. Vi gaar altsaa med Eleva toren tre Etager tilvejrs i Citygade 25 og ser lidt paa, hvad der fore- gaar heroppe, idet vi forudsætter, at det er et af Politikens største Numre, det sekstensidede, som er under Behandling. Først sættes og stereotyperes som alt nævnt de egentlige Annonce sider. Men vi skal forøvrigt ikke her komme ind paa Enkeltheder, blot oplyse, at de sidste Sider, som gøres færdig, er første og fjerde, tier rummer det senest indgaaede Stof, navnlig Telegramstoffet. Hvad der ikke er Plads til af Telegrammer paa første Side, gaar over paa
Ekspeditionslokale Pilestræde 14. Tli'. 472 (Abonnement) Tli. 3491 (Annoncer)
fjerde. Men denne skal være fuldført et Kvarterstid tidligere end første Side, da den skal først paa Valsen. Hvad vil det nu sige, at disse Sider gøres færdige! Det vil til at begynde med sige, at de sættes. Og det sker dels i Haandsættcriet, dels i Maskinsætteriet. I Maskinsætteriet arbejder seks Sættemaskiner (Linotype) med dob belt Besætning, saaledes at seks Mand er i Funktion om Dagen, seks om Natten. Linotypen er en overordentlig sindrig og snildt virkende Mekanisme. Sætteren sidder som ved en Skrivemaskine, hen over
30
P O L I T I K E N
Parti af Politikens Haandsætteri, Citygade 25. Tlf. 1998 hvis Taster Fingrene løber, og bringer Bogstav-Matricerne, der ses foran ham bag en Glasrude, i Bevægelse. Hver Gang der af Matri cerne og deres Sammenstilling i Ord er frembragt en Linje, glider den
ind i en Form, som befinder sig i selve Maskinen, og som støber Linjen, og ef ter Støbningen smut ter hver enkelt Ma trice ad avtomatisk Vej adræt tilbage til sin Plads i Magasi net. Det er et Kreds løb, under hvilket Sættemaskinen præ sterer tre Mands Ar bejde, idet den sæt ter ca. 130 Linjer i Timen, medens en Haandsætter kun sætter ca. 40.
F ra Haandsætteriet, Citygade 25. Tlf. 1998
31
P O L I T I I v E N
Naar Satsen foreligger, tages der et Aftræk af den, og paa dette Aftræk læser Korrektørerne Korrektur. Derefter rettes Fejlene og Satsen placeres i Ombrydcriet, hvor Faktoren, assisteret af sine Med-
Tro af Politik<'iis soks Sættemaskiner i Maskinsætteriet, Citygade 25. Tlf. 199H- hjælpere, foretager Ombrydningen, og naar Ombrydningen af den enkelte Side er besørget, foreligger der en Form — en af Formatets seksten. Som Bestanddel af denne Form fremtræder ogsaa de Illu strationer, der slutter sig til Teksten, og som fremstilles i Politikens Atelier med tilhørende Mørkekam mer og Æt seri. Det er et
Atelier, fmen ikke et Ate lier, hvori Herrer og Da mer anmodes om at tage Plads Og SC
Korrektørværelse ved Politikens Sætteri. Tlf. 1998.
32
P O L I T I K E N
lidt venlige ud. Det, der fotograferes, er Billeder, og de anbringes paa en hvid udspændt Karton, hvorefter der tages en Plade ved elektrisk
Faktorens Departement, Ombryderiet, Citygade 25. Tit. 1998
Lys. Fra Glaspladen kopieres Billedet over paa en Zinkplade, der underkastes en Ætsningsproces, og dét indgaar derpaa som Led i
33
P O L I T I K E N
Natlig Scene fra Stereotypiet: Matricen anbringes i Støbeformen Formen. For de Billeders Vedkommende, der er tegnet til direkte Overføring, overflødiggøres det fotografiske Mellemled.------------ -
F ra Stereotypiet: Matricen fjæm es fra den støbte Plade
34
P O L I T I K E N
Altsaa Formen er en Kcndsgæming. Den bliver skudt ud paa et Jærnbord, og efterat den har sat sig i Bevægelse ud i Stereotyperings lokalet, begynder her en ny Akt af Bladets Tilblivelsesproces. En Akt, som tildels foregaar i Røg og Damp, under Syden og Hvæsen ■og som er af en vis malerisk Karakter. I Stcrcotypiet bliver Formen iklædt Matricen, der bestaar af seks Lag Silkepapir, uden om hvilke der er to tykkere Kartonark, saaledes at der bliver otte Ark ialt. Matricen bankes med en Børste, saa at
Skrift og Billeder træ der frem, og kommer ind under en Varine- ■digel, hvor den tørres. Nu fjærnes den fra Formen, der har gjort ■sin Pligt og kan gaa, lægges i en halvcirkel formet Støbeform og støbes i en Blanding af Bly, Antimon og Tin, hvorefter Pladen stikkes ud med en ‘Gravstik. Naar den ■derefter har passeret ■et Udboringsapparat for at blive gjort nøj agtig, er den parat til med den elektriske Elevator at rutsche ned i Trykkeriet, hvor ■den anbringes paaMa- rinonipressens Valser.
I)ct fotografiske Atelier, Citygado 25
Natredaktion. Det er Midnat — Gengangertimen er inde. Paa et Redaktionskontor er det paa denne Tid af Natten det forløbne Døgns Begivenheder, der gaar igen. Et Dagblad er paa sin Vis en Art Grammofon, som gengiver, hvad der er talt ind i den. Satsen er Pladen, og den har kun Værdi for fireogtyve Timer.
35
P O L I T I K E N
Et lille hurtigt Tanke eksperiment. Præsident Roosevelt har et Sted ovre i Amerika sagt et Par Ord af Betydning. De er kablede over Atlan terhavet og pr. Traad naa- ede videre frem til Poli- ti/cen. De er blevnc læste af Typografen og omsat i Bly. De har passeret Kor rektørerne, Ombrydere og Stereotypister og har afsat sig i Matricen. De er biev ne støbte og blevnc Be standdele af en Plade. Nu skal de snurre saa og saa
Æ tsenet; Citygade 25 mange Tusinde Gange rundt paa en Valse og igen overføres paa Papir. Og spredes rundt i Byen til alle dens Hjørner og Kanter, Gade op og Gade ned, fra
Hus til Hus og Hjem til Hjem, i de Tusinde Bygninger eller dampe videre med et tidligt Morgentog og fordeles paa de danske Provins byer, hvor de diskuteres og derefter bliver Ma kulatur. Alt paa Jorden er forgængeligt, selv en politisk Tale af en Præ sident for et stort Styk ke af en Verdensdel. De Mennesker, der har deltaget i Dagens Begivenheder af Inter-
Inspektørens Kontor, Citygade 25. Tlf. 1298.
3G
P O L I T I K E N
esse, er gaaedc til Ro. Natten har lagt sig over den store By og det travle Liv paaGader og Stræder er ophørt. Tingets Aftenmøde er forlængst
til Ende, og Parlamentarike ren slumrer paa sine Lavrbær. I Teatrene er Forestillingen forbi, Tæppet har sænket sig under Bifald eller Mishag, og Skuespilleren er fra Sce nens Offentlighed gledet ind i Privatlivets Fred og sover, medens hans Hjærnc let for uroliges af den kommende Kritik, som griber forstyr rende ind i en ellers behage lig Drøm. Der er ikke i den mørke Koncertsals Hjørner mindste Rest af Ekko fra Koloratursangcrindens sidste Trille. Der er brændt et Par Ejendomme ned, og der er
Natredaktion, G å g a d e 25 (efter 2 Nat)
Akcidenstrykkeriet, Citygade 25, livor Distriktsbladene trykkes. Tlf. 1998 37
P O L I T I K E N
Trykkeriet i Citygade 25 med i'ørste Marinonipresse ikke Gnist igen af Ildsvaaden. Men oppe paa Redaktionskontoret staar Bygningerne endnu i lys Lue, og Brandvæsenet arbejder heltemodigt,, opmuntret af Reporterens Pen. Deroppe befinder Koncertsangerinden;
Trykkeriet i Citygade 25 med anden Marinonipresse
58
P O L I T I K E N
sig endnu paa Tribunen og Skuespilleren midt i en afgørende Replik, og i Tingets Aftenmøde fremkalder Parlamentarikerens vittige Kritik fremdeles Munterhed. Pennen flyver hurtig lien over Papiret og dog ikke hurtig nok for Redaktionssekretæren, der ser paa Uret, eller for Faktoren, som paa Sætternes Vegne staar og længes efter det an meldte Manuskript.' Klokken er to, og Redaktionen forlægges fra det historiske Hjørne til Citygade. Redaktionssekretæren er traadt i intimere og mere di rekte Rapport til Faktoren og staar med det ene Ben i Ombryderiet, med det andet i Natredaktionskontoret, hvor Telefonen vedligeholder Forbindelsen med Integade og Omverdenen. Form efter Form gøres
Papirruller til at trykke Oplaget paa foran Trykkeriet, Citygade 25
færdig, og omsider foreligger det sidste Manuskript, der parteres i Smaastykkcr, for saa meget desto raskere at blive sat. Tiden er fløjet, og efter Klokken 3V 2 kan man ikke tage mere. Den sidste Form er gjort istand. Det kimer paa Telefonen. Der er hændt noget, som maa med, uanset alle Hensyn. Kan det ikke komme med i Provinsoplaget, maa det i hvert Fald med i det kjøben- havnske Oplag. Og medens Marinonipressen sættes i Gang for at faa det betydelige Oplag trykt, som skal med Posten, laves der en ny Form til Brug for Hovedstaden. For dens Vedkommende haves der da altid en Time at løbe paa.
3!)
P O L I T I K ' E X
Men dette er en ganske overordentlig sjælden Undtagelse, som kun bekræfter den selvfølgelige Regel, at der ingen Forskel gøres paa Politikens indenbys og udenbys Læsere. Bladet trykkes. Politiken har foruden sine Marinonipresser, som trykker Hovcdbladet, et Akcidenstrykkeri, livor Distriktsbladene bliver
Grafisk Frem stilling af et Oplags Størrelse vZigzaglinj en angiver Længden af Politikens Oplag i l(lsidet, Format, naar Formatets otte Blade lægges Side. om Side. Strækningen bliver Bi ]4 Mil eller l'ra Kjøbenhavn til Sprogø.
til. Her fremstilles de Tryksager, Administrationen anvender, og som omfatter over Hundrede forskellige Formularer og Skemaer, og her trykkes desuden Følgebladc, Løbesedler samt Romanerne — det ikke ringe Bibliotek, Politiken i Aarcncs Løb har skabt — paa to Hurtigprcsscr. Dette Trykkeri ligger i Flugt med Sætteriet. Det
40
P O L I T I K E N
har sit særlige Materiel, sin særlige Betjening, sine egne Opgaver, sit eget Virksomhcdsomraadc, der ifølge Sagens Natur er ret omfattende.
„Posten1 kører ud fra Citygado 25 Men da det ikke i egentligste Forstand er Led i den daglige Virksom hed, forlader vi det hurtig og glider med Elevatoren ned til Kælderen,
Era Budstuen, Citygade 2.'), Kl. 5‘4 Morgen
41
P O L I T I K E N
hvor Politikens to Marinonipresser er opstillede. De drives med Elektricitet og sættes i Aktivitet Kl. 4 d 47 2 om Morgenen. En Marinoniprcssc er en af den moderne Tek niks smukkeste Opfindelser. Den kan alt, hvad den skal kunne, og næsten lidt til, og den be sørger sit Arbejde med en uhyre Energi. Den trykker Bladet, den tilpasser Formatet, den falser, den klistrer hvert enkelt Numer sammen i Ryg gen og præsterer det elegant sammenlagt, lige til at tage i Haanden. Man behøver kun at bukke sig. Og den udfører det altsammen i en Galop, hvori den slet ikke levner sig Tid til at
Budkone
trække Vejret. Naar man ser Papirrullen opsluges af Marinonipressen, har man et lignende Indtryk af Hastighed, som naar man staar i den sidste Waggon i et virkeligt Eksprestog et eller andetsted ude i Ver den og gennem Udsigtsruden bagud ser Jorden og Skinnerne lynsnart fare bort under Ens Fødder. Og naar man ser de fuldt færdige Numre, sammenlagte og glattede og i den omhyggeligste Anretning vælte ud fra Maskinen, kommer man til at tænke paa et vulkansk Udbrud, men et civiliseret og reguleret Udbrud. Der er noget ophøjet ved saadan en Marinoniprcssc i Funktion. Og der er forsaavidt Stemning over et Blads Tilblivelse i den aarie Morgenstund. Af de toMarinoni 7 presser trykker den ene af et almindeligt Blad 24,000 Eksemplarer
i Timen, den anden ca. 20,000. Det giver henholds vis 400 og 333 Numre i Minuttet eller paa det nær meste 7 og 6 Eksemplarer i et Sekund. Er Talen om et 16-sidet Numer, præsterer de to Maskiner 22,000 Eksemplarer i Timen Det vil sige, at hele Oplaget er trykt paa ca. halvanden Time. I Løbet af disse halvanden Time er det sidste Døgns Begivenheder, store og smaa, de, der bider sig fast for længere Tid, og de, der hurtig atter smutter ud af Hukommelsen, blevcn overført paa ) syv Ruller op imod to Meter bredt Papir, der re præsenterer en samlet Længde af fire danske Mil
42
P O L I T I K E N
eller fra Kjøbenhavn et Stykke forbi Roskilde. Men deler man et 16-sidet Numer i dets otte Blade og lægger disse Side om Side langs
Eva Kalkaus Plakat fra Halvfemserne den midtsjællandske Jærnbanelinje/ vil man ved Hjælp af Oplaget kunne dække en Vejstrækning paa I 6 V 2 dansk Mil, det vil sige en 4:5
P O L I T I K E N
Slott-Møllers Plakat fra 1905
Distance fra Kjøbenhavn over Roskilde, Ringsted, Sorø, Slagelse, Kor sør og — idet vi lader Fantasien spille og tænker os Sjælland for-
44
P O L I T I K E N
bundet med Fyen ved en Bro —udover Store Bælt til et Stykke paa den anden Side Sprogø. Og saafremt man lagde Oplaget i en Søjle, det ene Eksemplar ovenpaa det andet, vilde man faa en Søjle, der oversteg Rundetaarns Højde flere Gange. Men til den Slags Eksperi
menter er der af gode Grunde ikke Plads i en Trykkerikælder. Oplaget skaffes af Vejen, efterliaanden som det bliver færdig. Mellem fire og fem er Trykningen begyndt. Numrene tages bort fra Pressen i Bunkevis midt under Erup- tionen og bæres til Elevatoren, som fører dem op i Budstuen, der ligger tilvenstre i Porten i Citygade 25. Først tælles det Oplag op, der skal med Toget, og det køres derefter afsted til Posthuset paa Købmagcr- gade. Paa dette Tidspunkt er ogsaa de hundrede Budkoner mødt frem, og de af dem, som har de yderste Distrikter under sig, haster med deres Eksemplarer af Politiken afsted til Sporvognene for at naa betids ud i Periferien. De, under hvem de indenbys Distrikter sor terer og som ved Sekstiden endnu
L idt Læsning undervejs
ikke kan slippe ind ad Gadedøre og Porte, tager sig maaske Tid til en hurtig Morgenkaffe, før de sætter Fødderne i Trit. De nyder i deres „Ejendomsblad" Primøren af den frisk duftende Avis og rejser Dagens første Debat om Spalternes Indhold. Saa vaagner den store By. Ude paa Jærnbanestationen fløjter Morgentoget til Afgang. Den gamle Avissælger iler fra Vogn til Vogn med Politiken, som han har falbudt hver Morgen, siden de første Numre udkom. Begivenhederne fra det svundne Døgn glider med Iltoget ud i Verden, samtidig med at det ny Døgn leverer sit første Stof til Politikens næste Numer.
Politikens Trykkeri
■ k ? k ? i :k : , , : ^ i k > ! k r k m :! i k ^ k ' k k ! k k ^ k k ^ k ^ i
' k k
k
k Hk <7k' r i \ .v
r <> ns
h ! k /
''‘■ ■ g f ø . k k k ' k,7 i 1 •' V -',1 k : ' 7 v ;. k ' 1 ‘ 77. k -
'.'
k h : - : ! k! k A lk k ? ■■i!k : - . . y - - k kV ^ ; : 'V ^V V & ' J ; 1 i
a ;, ,,'iV ■ -y > 1 V. ', t •> .{ 't ■> t . f-;■■' ‘l*;kk\ ■ ;..a >.•' i" /
m
’ < _ /
7
'k/'?-. , 1
v fes.
'
7 - ^ / ' y ^ H k k k ? i' H k ' / / ; . : '■' ., • 1 :; ' k k : :k k ' : k v r j y k y ' k . /k''1. - ky K h \\ j / • • - . ,,’.;i.. ■', '■•.;• ,, k --i'-k k ' y y i k k k , " k v " i:;V. S . j f y i v r a ' ; ) v V / o ; 7 ;k k ) k V t
k k ; k k k <■< H!’;'V f V V k V k '• iv■
,v:
, » , U' . j i/ , i 7 |> 'A ,H k ./:'/ k V 7 f V k ' V V k / k V \ ',' <'7 7 k y , k .. ,k /'
V -H . '"H v -'v '. /: k H k ' H l k \V v k y : -.:■/,. i J k r k / H H , ■ ■ ■;/•■ ■•■- V k ' k , k ' k k V k f 7•,>'•,•' ,.. . k i k ‘ " -i; *••; k ^ '-.i, , ■, ;;;: f k xy> V / k . ; H •' *' “ * / > ......... • r f -*’ k ".-V/ va ' )h ,t/v v,H; -: <'•/■•>;■;■■;|'H .)■V /vH'vV) / i Z1' '> H'iVTf ^ \'-4 " ’HH
■ kJ,
i './:•> ■'.,\'i
■ ' , /■*V / ' ■/ >V
h - h / h h v ^ h ^
h
k r m k ? f k ' k f : k - k k ^ k ' k l k k k k u ^ k : / ; k k m ' Å .:■4 •
•;;;:'■/// v/’ -V>v . , ; : < V ' : < , , ! k 'm
i, t: ;v;v. 1 ■ .', •:,■ ,. . .j. ..■ : A;^H 7 f ■fi.--- Y ':k .,'k;\. , ånMf '. ■■■.,■ k , V.. {' ‘ ' k i k ' 7 ; H /k ;k 7 : k.' k ■ \ : ’; K • . V ;■q M s r- v/->'iv k- ■ ‘.c v • ,';>k K • •;■ ,'• v ':
-k \\y.j '* < k VM k - ^ VH^ v ;':■.■'.■'■, :v !/H?H v-W w tf AM ■■
■v' ■ 'ktk'krJ k f ’ f i;' k k -k) vV-v ?.v .'I i *k?y'k
■;'H'n;''i7 f./■’k k ! ’ H'v ,.f,H ■
" H /7 * »?*••' •' • k
; l v f-vf ‘ ->l M ; l'.-- •' . j V / •• ■•'
\ •■*. : ,• ■-> /
• ;. ( ^ ;l' /f«, • L
k 'i / vV \ S
H«V i-'f 4
• :\ ■f >■' \
■I' /
, : . - 7 - t'H'k: :
Hk'-'' 1
' a H
?
:7 ) •
J ■’
'‘H in k 7 '
#71 ■ k ' . • ' '■'•'i v k Vl',y < ::/♦. ■■’1 . ,.k, ■• j ; ' y y k * r k | k k k k 7 v / .ik .
v k *■;■. ■•• 7 i W ■' k'-,!' k H H'.y; k k H 1 , t
: - : V v . >■/ •/ • v"-'t
iferk.
,7H
/^■V'V'VWv/.’- '.■-i' - A ■ k k y . k >^ v >».•;•• Afj ■ J h k W k k h t k m - A :,W/ 77.'/ C‘k ■!iV
f ø f i \ - k k 7 f - k \ ::.k.;k,; :■; V J # ;77, ............. kyk :kkkkkk k s k k k ' • " • k å 1 .•kV u ,. y Ha iv li,! l ' g k M f P 7 ; y 7 y ' / ' : / . y . \ H> a k .4 7 v, k A . H : / k ; 7 , H k ..:; k 'H .) , \ :,H' k-',;, H.: v; - k ' Hj )jL H’IÅH •*;:, ':}- f HH.1-:''' i f.V?-v ■k ’” k k k f k , i ; . : 7' » w t ! 7, \k k !-k k \ :;k I H k k i \:fy>nkgJkyg:ikikA ' :\g k \y .g y :k k ; [ ' g i k y k k k ' k k i g k k t k k \ k kli /H ^ 'k-;'■••- 7 V:,7 7 '"kk^;. av'-'vy7 ' 7 7::; 7 7';■ ; Ik-'7v' 7 ' k'-n 'l H’/ / /.'V 'f.;»'}y y 7’H, k.' H k .H ./,k ,n JHH 'k 7 -k k kH k )k ,y •f k g l - k i Z k ^ )Y 'k 7 /A' kATrv
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online