086545055

29

Die Reise von Kopenhagen nach Helsingor kann entweder mit dem Dampfboot —Abfahrt von Havnegade bei Niels Juelsgade P. 7 i. (verlangen Sie die Fahrplan der Gesellschaft „Touristen“ in den Kiosken oder Hotels) — oder mit der Küstbahn vom Ostbahnhof („Östbane- gaarden“) P. 4 i. — oder endlich mit der Nordbahn, Abfahrt von der Nordbahnstation P. 7 f. über Hilleröd (Frederiksborg SlotJ, Fredensborg innen im Lande vor­ genommen werden. Die Tour mit der Küstbahn darf als ausserordentlich schön gerechnet werden. Nach dem die Station Hellerup passiert ist, folgt die schöne Villastadt Charlottenlund mit einem Schloss selben Na­ mens, welches im Sommer von der kgl. Familie be­ wohnt wird. Die nächste Station ist Klampenborg. Endstation der Klampenborgbahn und der elektrischen Strassenbahn längs dem Strandweg, und die Landungs­ stelle der Küstschiffe. — Unmittelbar am südlichen Ende vom „Tiergarten“ gelegen, ist Klampenborg im Sommer ein reizendes Ziel für die Ausflüge der Kopenhagener. An der Bahnstation und an dem roten Tor nahe dem Badeetablissement sind Wagen zu Fahrten durch den Tiergarten zu erhalten. Hier sind viele schöne Touren zu unternehmen, z. B. entlang des Viaduktweges, gleich links durch das rote Tor in den „Tiergarten“. Hier führt der Weg gerade zu „Fortunen“, ein Restaurant mit Garten, wovon schöne Aussicht. Wählt man zuvor einen von den Seitenwegen rechts, kommt man zu einer grossen Ebene mit dem Jagdschloss „Eremitagen“ (Wirtschaft), wovon weite Aussicht über den Sund. Weiter in derselber Richtung, erreicht man „Raadwad “ und „ Örholm “, schön bei dem Bach „Mölleaaen“ gelegen. Wünscht man gleich zum Sund zu kommen, folgt man den Viaduktweg rechts und befindet sich dann in unge­ fähr 5 Minuten beim Bellevue Hotel und Restaurant mit der Landungsbrücke für Dampfschiffe. Weiter süd­ lich, am Strandwege, ca:5Minuten entfernt liegt die Villa „Hvidöre“ (Besitz der Kaiserin Dagmar und der Königin