086544970

178

Kopenhagens Umgebung.

seiner prächtigen Umgebung, und erreicht Station Lyngby (s. S. 146), 13,7 km von Kopenhagen. Nun schlägt die Bahn eine östliche Richtung ein und gelangt über Station Gjen- tofte (Schloß Bernstorff) und Station Hellerup am Strand­ weg (7,4 km von Kopenhagen) nach Kopenhagen, Nord­ bahnhof (G 7). Eine Wagenfahrt (resp. Fahrt mit Autodroschkc, wegen des Preises vorher akkordierenl) von Frcdcriksborg nach Kopenhagen ist lohnend, nimmt aber einen halben Tag in Anspruch. Von Frederiksborg führt die Chaussee durch den großen Orib-Skov, berührt dann die Wirtshäuser (Kro) in den Dörfern Blovströd und Birkeröd. Ein Weg l. führt nach Hirschholm und Ny-Holte (Hotel), während Dronninggaard und der Furesö r. liegen. Die Chaussee führt dann weiter durch den Oeels-Skov und über den Geels-Bakke (Hügel) nach Sorgenfri und Lyngby (S. 146). Von Lyngby führt die gerade Chaussee nach Kopenhagen zurück. Zweitägiger Ausflug in Nordseeland. Morgens von Kopenhagen (Ostbahnhof [D 11]) mit den Schnellzügen in 52 Minuten (siehe den Sommerfahrplan) nach Helsingör , von wo, kurz nach der Ankunft der Schnellzüge, die Dampffähre mittags nach Helsingborg abgeht. Hier Frühstück im hübsch gelegenen Halenpavillon, Besuch der alten Burg Iiärnan (Aussichtspunkt) und gegen 4 Uhr nach­ mittags mit der Dampffähre nach Helsingör zurück. Spaziergang nach Kronborg-Schloß und Marienlyst (Seebadeanstalt), wo Mittagessen. Von hier per Wagen oder per Bahn (Helsingör— Hornbäk) nach dem am Wasser hübsch gelegenen Aalsgaard-Badehotel, wo Abendessen und Übernachten. Am nächsten Morgen früh per Wagen (im Hotel zu haben, für 4— 5 Personen 6 K) nach Qillüeje (Badehotel, gutes Frühstück) und von hier per Bahn nach Hüleröd. Besuch in Frederiksborg-Schloß (1. Mai bis 30. September von 9'/2 bis 5 Uhr nachmittags, s. S. 157). Spaziergang im Schloßgarten, im Park Lille Dyreliare, wo das kleine Schloß Bad­ stuen, im Indelukket (Park), hier Christians IV . Stein. Mittag im Schloß­ gartenrestaurant (gut). — Abends per Bahn zurück nach Kopenhagen. — Sehr beliebte und nicht teure Tour. (Gesellschaftstouren durch Nord­ seeland von Käse und dem Verkehrs-Verein veranstaltet s. S. 26). Frederikssund und Jägerspris. Die Bahn führt nach der Abfahrt vom Zentralbahn­ hof (J 7, 8) über Station Valby durch eine sehr frucht­ bare Ebene, wo wir die Stationen Vanlöse, Husum, Herlöv, Ballerup, Maalöv, Vigsö und Olstykke passieren. Etwa 10 Mi­ nuten, nachdem man die Station Olstykke verlassen hat, er­ blickt man den naturschönen, mit Wäldern reich bekränzten lioskilde-Fjord, einen weit ins Land einschneidenden Arm des Kattegat, und gelangt bald nach Frederikssund ( Hotel Isse- fjord, an der Bahn, r. in der Straße). Wenn man die lange