086544490

Frederikshavn - Ålborg - Randers

65

Hotels Grand Hotel, 10, H. P. Hanssensgade, tel. 2622. 50 rooms. Kr. 6,00- 16,00. Hotel Danmark, tel. 3158. 28 rooms. Kr. 4,25-11,00. B y Knivsbjerg with a splendid view o f the Lille Bælt (Little Belt) to Haderslev, (231 km from Copenhagen), 17.483 inhabitants. Hotels Høppners Hotel, 22, Nørregade, tel. 3135. 35 rooms. Kr. 5,00-11,00. Missionshotellet, 22, Jomfrustien, tel. 3458. 20 rooms. Kr. 4,00-10,00. Continuing northwards we pass through Christiansfeld, famous for its gingerbread, to: Kolding, and from liere continuing to Copenhagen (see page 62). From Frederikshavn to Copenhagen 452 km. Frederikshavn, 16.827 inhabitants, an important harbour, steamship connection with Norway and Sweden. Hotels Bechs Hotel, 4, Jernbanegade, tel. 314. 25 rooms. Kr. 5,00-14,00. Hoffmanns Hotel, 62, Danmarksgade, tel. 6. 34 rooms. Kr. 5,00-16,50. Missionshotellet, 14, Danmarksgade, tel. 122. 30 rooms. Kr. 4,00-10,00. Main road no. 10 leads southwards through Sæby to Ålborg, (383 km from Copenhagen), 81.084 inhabitants, one o f the oldest towns in Denmark, founded ca. 1000 A.D ., an important industrial and commercial center, situated on the Limfjord. Direct connection with Copenhagen by modern motorvessels. (Cars can be taken on board). Hotels Central Hotel, 38, Vesterbro, tel. 6630. 75 rooms. Kr. 6,00-16,75. Hotel Hafnia, Banegårdspladsen, (At the main station), tel. 574. 38rooms. Kr. 5,25-15,00. Hotel Phønix, 77, Vesterbro, tel. 12. 92 rooms. Kr. 6,50-22,00. Missionshotellet Ansgar, 14-16, Prinsensgade, tel. 2624. 45 rooms. Kr. 3,50-11,00. The road continues southwards through Hobro to Randers (311 km from Copenhagen), 46.490 inhabitants. Randers is wellknown for its salmon fishing. An important trading center.