086544016

\

Svenskar i Köpenhamn.

K ö p c n li a ni n.

1 Coimnissioni G. II. J æg e r s ScandinaviskaBokhandel. Trykt hos I, G. S a l o m o n , Piles teede Nr. tJO . .1844.

I n n e h å l l .

Pagina.

6.

OUVnlliga byggnader . . . . . . OUVnlliga s a m l i n g a r ................................ Tyghuset, Arsenalen och Skeppsdocknn OUVnlliga n ö j e n ..................................... . Hoteller och Restaurationer . • . . M y n tv ä s e n d e t............................................ . . . . . Promenader och hislturer . . . . .

A. H. ]). K. F.

10. 13. 14. 15. 16. 2?. 21. 2 L 22.

C. OUVnlliga moiiuinenler

11.

Badinrättningar

.

.........................

1.

Utländske iMinisIrarnes boningar .

K.

I.. M. Allmänna anmärkningar . . . . • , *

24.

nr”'"— iTiiiim

K öpenham n , hufvud- och residensstad i Ko­ nungariket Dannemark, med 120,000 innevånare är belägen på den öslliga sidan af Seland (det egent­ liga Köpenhamn) och på den vestliga sidan af ön Amager (Christianshavn). Emellan dessa stadens hufvuddclar Hyler det smala djupa sundet, som hil-, dar den förlrädiga hamn, hvilken Köpenhamn har att tacka för sin tillvaro. Utomdess finnes ilera qvarler afdeladc genom kanaler, som från hamnen skära sig in i staden åt båda sidor, och som hafva gjort en mängd af broar nödvändige; de vig- tigasle af desse äro de två som förena Köpenhamn med Chris!ianshamn nemligen ”Knippels-” och ”Langebro.” Staden är omgifven af vallar och löpgrafvar, fyra portar föra genom fästningsverken dill den samma, nemligen ”Öster-” ”Närre-' ”Westcr-” och ”Amagerport.” Förr än \vi öfvergå till beskrifningen om sta­ dens märkvärdigheter, bedja vi den resande taga kartan öfver Köpenhamn i handen, och fästa sin uppmärksamhet vid följande hufviidlinie, medelst hvilken man bäst orienterar sig. Efter alt hafva landstigit vid ”Toldboden” kommer man på den för­ sta gatan till venster (Amaliegade) till Amalien- 'borgs plats, derifrån vidare i samma riktning till stadens största torg ” Kongens Nytorv” hvarefter man genom Østergade stöter in på det der när­ maste torget ”Amagertorv” som medelst Wimmel­ shaflet är förbundet med ” Gammeltorv” i nårhe-

6 ten af Westerport; pä denna wandring har sålunda den resande genomskurit Släden frän Norr till Söder. Frän Kongens Nytorv och* Amagertorv utgå i vestlig rigtning tvenne hufvudgator, ” Go - thersgade” och ”Kjöbmagergade” och hvilka båda föra till ”Nörreport.” A. Offentliga byggnader» 1) ”Vor Fr u e K i r k e ” i grannskapet af Gammeltorv, är landets hufvudkyrka. För dess förnämsta prydnader har man Thorvaldsen att tacka, och af hvilken här finnas följanda arbeten: I fron- tonen en grupp af fristående figurer i Terra Cotla, föreställande Johannes döparen, som predikar i öknen. Under densamme en basrelief i marmor: Chrislus hållande sitt intåg i Jerusalem. I det inre af Kyrkan står frälsarens bild framför altaret och de tolf Apostlarnc å ömse sidor. Midt i cho- ret: Dopfunten, en knäböjande Engel med en snäcka, och öfver altaret ön basrelief, som före­ ställer Christi wandring till Golgatha. Pa båda sidor om ingången, öfver fattigbössorne, finnes tvenne mindre Kasreliefier. Körande inträdet, adresserar man sig till Kammarrådet Haussen, Graabrödrelorv Nr. 11ti eller till ”Overgraver” Zweidorlf, Studiestræde Nr. 11*2, och betalar derföre efter behag. 2) ”T r i n i t a t i s K i r k e ” på Kjöbmagergade, isynnerhet märkvärdig för sitt cylinderformiga 115 fot höga torn (Runde-TaanO uppfört till begag­ nande vid astronomiska observationer efter före­ skrift af Longomontanus, Tycho Krakes discipel. Inträdet til tornets öfvcrsla del är utan be­ talning tillåten,' livarje Onsdag och Lördag från klock. 12-1.

7 3) ”S l o t s k i rk e n” omedelbart förbunden med Christiansborg. Skeppet bildar en qvadrat, som be­ gränsas af 4 hufvudpelare, öfver livilka 4 half- cirkelbägar, som bära kyrkans kupol, hvälfva sig. Kyrkan cr prydd med basreliefer af Thorvaldsen och Bissen; YVäggarne af Stukkaturarbete. 4) ”Vor F r e l s e r s K i r k e ” pä Chrislians- hamn. Förulan altaret och predikstolen som äro aF marmor, rekommendera \vi till den resandes uppmärksamhet det u ackra tornet, till hvilket upp­ gången är på en bcqvöm utvändigt anbragt 'vindel­ trappe, och hvarifrån man njuter den skönaste til­ sigt öfver staden och sundet. Del visas dagligen af Herr Lystrupp, boende i Prindsensgade Nr. o08, på Chrislianshamn. 5) "Fet r i k i rk e” nära intill Fruekirke, är bestämd till gudsljenst för härvarande lutherska tyska församlingen. I kapellet finnes grafvårdar af Weidenhaupt og Wicdewclt. OJ ”R cfo r rnc e r t K i r k c ” på hörnet af Go- thersgade och Rosenborggade. Gudst jensten hål­ les omve.xlande på Tyska och Fransjta språket. 7) ”Det Calholskc Capcl” på Bredgaden. Den österrikiske Legationspredikanten är anställd vid församlingen. SJ ”S y n a g o g e n ” i Krystalgade i grannska­ pet af Trinitatiskyrkan är »uppförd i orientalisk stil. Dess inre förtjenar alt tagas i ögonsigte. OJ ”Fr e d r i k s k i r k e n” midt emot Amalien­ borg, uppförd från grunden af Marmor, var be­ stämd till all utgöra en af Stadens förnämsta pryd­ nader. men har ty värr, ej blifvit fullbordad. iOJ ”Ch r i s t i ans b or g” belägen på en holme i grannskapet af Amagertorv, är ännu icke full­ ändad. Facaden utåt slollsplatscn är öfver porten prydd med fyra basrelielfer af Thorvaldsen, före-

s ställande Mincrva och Promelhcus, Herkules och Hebe, Jupiter och Nemesis samt Æsculapius och Hygæa. Till gemaken som äro dekorerade med smak och rikedom, hafva Dannemarks störste konstnärer lemnat arbeten. De salar, som fönämligast fängsla uppmärksamheten öro: första Cavallier gemaket med fem målningar af Professor Lund, ibland hvilka den som är midt imot fenstren, föreställer kristen­ domens införande i Norden af Ansgarius; Konun­ gens throngemak med målningar af Professor Eckersbcrg. Thronbaldakinen hares af tvenne Charyatider af Thorvaldsen; Konungens dagliga rum med målningar af Lorenzen; den praktfulla Appartementssalen, Förmaket till Riddarsalen med Thorvaldsens berömda Alexanders triumftåg; Rid- darsalen med Bissens frise: Ceres- och Bachus- tåget, och Höiestcretssalcn. Den veslliga delen af slottets hufvudhyggnad utgöres af en stor halfcirkelformig plats, inrättad till ridbana. Platsen är omgifven af portiker som böja sig emot hufvudingången öfver den sä kal­ lade marmorbryggan. Bakom desse portiker äro slallbyggnaderne, det med ett gallerie försedda stora ridhuset, hoflhealern, o. s. v. Rörande inträdet, som af ett sällskap bestå­ ende af till och med 12 personer åt gången, beta­ las med 2 Rbdlr. f-l Rd. Sv. Rg.) har man att vända sig till Slottsförvallarcn ilansen, boende i Ny Kongens-Gade Nr. 231. 11) ”11o s e n b o r g ” upphygd år 1601 af Chri­ stian den fjerde, tätt invid den stora parken af samma namn, är förvaringsplatsen för Kronrega- lierne och flere märkvärdigheter, som äro af in­ tresse för Dannemarks historia. Det inre af slot­ tet förevisas dagligen.af Fullmägtig Slauenberg,

9 boende dorstädcs i mellanbyggningcn. Afgiften för elt sällskap af till och med 12 personer är 3 Rbdlr. (O Rd. Sv. Rg/) 12) ”A m a l i e n b o r g ” bestående af 4 palat— ser, omgifver platsen af samma namn, Ijcnar för närvarande lili boning för den Kongliga familjen oeli är derföre icke lilgänglig för publiken. 13-14) ”Un i v e r s i t e t e t ” och ”Me t r o p o - l i t a n s k o l a n ” bilda belägne vid ”vor Frue Kir­ ke,” höra till de skönaste byggnader hvarmed hufvudstaden i sednarc tid blifvit riktad. I först— nämnda byggning utmärker sig isynnerhet Vesti­ bulen och Solemnitetssalon. 15) ”De n p o l y t e c h n i s k e L æ r e a n s t a l t ” \ St. Pederslrædc Nr. 100, uppbygdes är 1829 med auditorier, verkstäder, samlingar, o. s. v. 16) ”R a a d - och D omhu s e t , ” beläget vid Gammeltorv, med localer för. öfverrältcn, comimi- nalstyrelsen och' poliskammaren. Vestibulen och fängclsefacaden äro imponerande. 17) ”B ö r s e n ” uppbygdes är 1622 pä en frän hamnen intagen och uppfylld griind, pä slotts— platsen. Dess fagader äro prydda med en mängd bildhuggarearbcten i Sandsten och dess tak för- sedt med ett i hög grad originelt torn. I börs­ salen finnes midtimot ingängen en stor mälning löreslfdlande Christian den fjerde pä besök hos Tycho Brahe är 1592. Pa högra sidan af denda mälning är ingängen till den amphitheatraliska auetionssalen. 18) ”F r e d r i k s H o s p i t a l ” hvars fagader sträcka sig sä' väl ut till Amaliegade som till Bredgade, är en i architektoniskt och medicinskt hänseende märkvärdig byggning. 19) „ S t r a f f e a n s t a l t e n p å Ch r i s t i an s ­ havn” har af Ilerc sakkunnige blifvit vitsordad

10 för alt vara en efter det äldre fängelsessysteinet mera afsigtsmässigt inrättad byggning. 20) „Den k o n g e l i

11 nf Italiens ocli Hollands yppersta målare är öppel från den 1. Maj till den 1. November, om Tis- dagarne från kl. 3—7, ocli om Fredagarne från kl. 2—6, ocli i Oclober om Tisdagarne från kl. 1—5. För att erhålla enlree vid dessa tider er­ fordras ctl kort som ulan betalning utlämmas i Malerisamlingens kontor på slottet, Om Sönda- garne deremot är den öppen ulan inlrädeskort från kl. 12—4. Catalogen af „le Maire,” som erhål- les vid ingången rekommendera vi åt den resande; här inskränka vi oss till att nämna följande konst­ närer, afhvilkaarbeten finnes i galleriet: Abildgaard (Dansk), Bendz (Dansk), Carravaggio, L. Cranach, Dahl (Dansk), Carlo Dplei, Gerhard Dov, Eckers- berg (Dansk), Holbcin, Juel (Dansk), Miris, Palma, llapbael, Rembrandt, Salvator Rosa, Rubens, Schalken, Spagnolctto, Tintoretto, Leonardo da Vinei, Werf oeb Womverman. 3) i Tottska palatset, Kongens Nytorv Nr. 205, är öppet för hvem som helst, från den l.Maj till den 1. December,om Onsdagarne från kk 12—2, och för resande vid alla tider, då desamme anmäla sig hos Herr Professor Möller, boende i Charlottcn- borg, Kongens Nytorv Nr. 271. Betalning erläg­ ges ej. Här linnes arbeten af följande mästare: F. van Miris, N. Poussin, P. P. Rubens, den yngre Teniors, Ph. Wouwermann, Metzu, Carlo Dolci, A. R. Mengs, Potter, Rembrandt, Ruisdacl, Schalken, A. och E. van der Welde m. 11. „Mu s e um f o r n o r d i s k e Ol dsag e r ” Denna intressanta samling, till hvilken man ej någonslädes finner dess like, är uppställd på Chri­ stiansborg till venster om collonadcn från Ridbanan, och förevisas hvarje Torsdag från kl. 11—1, af

„Den Mo l t k e s k c M a l e r i s a m l i n g n

12 Dannemarks ,förtjenstfullc Archeolog Herr Justits­ rådet Thomsen. 5) ,JIg n t - o c h Mcda i l i c- Ca b i n e t t e t ” på Rosenborg är utan afgift öppet från Maj till November hvarje mandag tran kl. 12— 2. 6) „Ko ns t mus c e l ” i Dronningens Tver- . gade Nr. 274 förevisas hvarje Söndag från kl. 11—2 , undantagandes i Januarii, Februarii och Marsmånader, för 1 Mark C16 /? sv. Rg.) per­ sonen. Sällskaper af till och med 12 personer kunna dagligen taga det i ögonsigte, niir derom förut lillsiiges. Afgiften är då o Rbd. C6 R. sv. Rg.). Samlingen beslår hiifvudsakligast af konst­ saker från Forn- och Medeltiden. 7) ../I c a d e in i et f o r d e s hj ö nn e K o n- s t e v ,” Kongens Nytorv Nr. 271,' utställer årligen i April månad arbeten af inländska konstnärer. Vid samma tillfälle öppnas figursalen med afbild- ningar af de berömdaste antiker, som iifven vid andra tider förevisas af Academiens portvaklare. S) „Det k o n g e l i g e B ib l io t h ek” slif- tadt år 166), innehåller omkring 400,000 band, som finnes uppställde i en‘ stor byggning bakom Christiansborg, vid'sidan af Tyghuset och står öp­ pet alla söknedagar, undantagande Onsdagarne, från kl. 11—1. Läsesalen är öppen hvarje dag från kl. 11—2, Söndagarne oberäknade. 9) Rundc-Taarn är öppet alla söndagar från kl. II —1 och innehåller 100,000 band; detsamma är i be­ sittning af en mängd märkvärdiga manuscripter, förnämligast Isländska. 10) Det Cl ae s ens ke Bi b i i o t h e k ” Ama- liegade Nr. 126 äger en utmärkt samling arbeten uti de malhemaliska, physiska och naturhistoriska vetenskaperna.1' Bibliothekssalcn, som är öppen

,, Un i v e r s i t e t s - B i b i i o t h e k e t” på

13 om Tisdagarnc, Onsdagarne, Thorsdagarne och Fredagarne fran kl. 12—2, förtjenar älven att för sin vackra arehitektiir tagas i ögonsigte. 11) „ Un i v er s i t e t s c o mp a r a t i v - an a- t o m i s k a Mu s e n m” innehåller ilera sällsynta saker. De som önska att taga detsamma i ögon­ sigte kunna adressera sig till Herr Professor Stein, Krystalgade Nr. 6-1—65. 12) „ 1) e t n a t Hr h is lo r i s k e Mu s cu m ' Stormgade Nr. 187, är öppet livarje Thorsdag och Söndag frän kl. 11—2, utan betalning. 13) „/ det c h i r u r g i s k e A c a d e m i e ” Bredgade Nr. 181, finnes en pathologisk och ano- lomisk samling, hvarihland liera utmärkta Injcc- tionspræparater. 1't) Den k o n g e l i g e K o b b e r s t i k s am­ ling'* haller nu pä att ordnas, men är till en början för publiken tillgänglig, tvenne gänger i veckan, i samma byggnad som det Kongl. Bibliotheket. 15) „Den b o t a n i s k e Ha v e ” belägen vid Charloltcnborg med ingängen frän Nyhavn, är öppen livarje Thorsdag frän kl. 8—12 och frän kl. 2—7. Den berömde botanisten Wahls hand­ skrifter och herbarium, som innehåller öfver 20,000 species, höra till trädgårdens förnämsta skatter; den äger dessutom en förlrälflig boksamling. Re­ sande, som adressera sig till Trädgårdsmästaren Wcilbach boende dersammastädes, kunna äfven vid andra tider erhälla inträde i trädgården. C* Offentliga Minnesmärken» 1) t u e t i l l I l es t ” gjuten i bly, slår midt på Kon­ gens Nytorv. Under hästens fötter ligger en figur föreställande afunden; vid de fyra hörnen under

„Ko n g C h r i s t i a n den Femt e s S ta ­

u postamentet sitta 4 allegoriska figurer: Visdom, Styrka, Ädelmod och Ara. Uppförd ar 1688. 2) „ Fr e d e r i k d e n F em t e s Eg ues te r - s t a t u e ” på Amalienborg, gjuten i Malm, Ar 17GS på en pjedeslal af kvit, italiensk marmor. 3) „Fr i heds st ö t t en” i en runddel emel- lar 2 alleer straxt utanför vesterport. Delta 24 alnar höga monument beslår af en Obelisk af bornholmsk sandsten, som hvilar på elt fotstycke, hvars östliga sida är prydd med en basrelief, upp­ fattande en allegorisk föreställning af bondeståndets frigifvande. Den vestliga sidans basrelief bildar rättvisans gudinna och dess attributer. Pa de fyra hörnen af fotstycket äro figurer af italiensk mar­ mor anbragte såsom sinnebilder af trohet, åker­ bruk, llit, tapperhet och fosterlandskärlek. Till detta monument, som i anledning af lifegenskapens upplösning år 1788 uppfördes på enskild bekost­ nad, har den berömde danske målaren Abildgaard lemnat lukningen, figurerne äre af Wicdeveldf, Weidenhaupt m. fl. !>♦ Tyghuset, Arsenalen och Dochariu \ 1) »Ty g h u s e t ” en stor byggning bakom Christiansborg, i rad med del Kongl. BibliolhekeC Här förefinnes en utvald samling af olika vapen: som, en utomordentligt lång metallkanon, 2 mörsare och en kanon af smakfull arbete och med äkta förgyllning m. m. I nedersta våningen finnes en ovanligt stor bissmar, at väga kanoner o. m. d. på, och hvartill finnes en egen, med ett galleri omgifven uppgång. I andra vaningen är Rustkammaren, den ,störsla salen i Köpenhamn, decorerad med

15 uapen af alla sla^-, och som iiro upphängde och uppställde i den skönaste ordning. För alt få se delta erfordras Konungens til­ låtelse. 2) „Ny- och Ga mm e l h o l m ” med Skcpps- varf, Arsenal och öfvriga till flottans utrustning hörande^ reqvisila, och 3) .„Dockan” med ett konslmessigt pumf>- tt crk af Commandeur Henrik Gerner äro heller ej lätt tillgänglige för främmande, som ej hafva con- naissaucer. E. Offentlige nöjen, m. m. 1) „.The a t ern” på Kongens Nytorv. Skåde­ spel uppföres här i alla genrer; till de ulmärklare præstationerne må lustspelet och halletten räknas, emedan Operan här siar tillbaka för de fleste större städers. För alt endast omtala de yppersta prydmulerne vid KöpenshamnsIValionalfliealer, nämna vi endast Fru Ileiherg och Herr Phister i Lust­ spelet, och Herr Bournonville som Balletmästare, likaså intager Orchcstcrn under den "geniale Ca- pellmäslaren Glaesers direktion en hedrande plats i den musikaliska verlden. 3) „„Ho f t h e a t e rn” i Christianshorgs syd­ liga sidohyggning, är öfverläten till ett Italienskt Operasällskap ,som om wintern der spelar 3 gånger i weekan. 3) „Den n y a t h e a t e r n p å V e s t e r b r o ” hegagnas af kringresande llicalersällskaper, Beri- dare, Jonglörer, m. fl. /i) „„Mor s kab s t h e a t e r n p å V e s t e r ­ b ro” lillhörer familjen Price, hvars mimiska före­ ställningar hafva, i flera generationer, utgjort Kö- penhamnshoernes älsklingsnöjen.

i6 å) Ibland privata sällskap inlagor läsesäll- skapet: „ A t h e næum” bolägcl på Öslergaden Nr. 68, säkerligen, i hvarje luifvudstad, en utmärkt plats. I dess lassalar förefinner den resande de vigligasle journaler och tidsskrifter pä Danska, Svenska, Tyska, -Fransyska och Engelska språket, likasom dess bildiolhek ej gerna saknar något ar­ bete-af allmänt intresse i dessa litteraturer. Hvarje resande kan då han adresserar sig till en af sällskapets medlemmar eller till sällskapets stif­ telse erhålla ett tillträdeskort, som iillemnas gra­ tis för S dagar, och som kan förnyas mot en be­ talning af 1 Rbd. i månaden. 6) är „ S t u d e n t f ö r e n i n g e n ” hörnet af Bold- huusgade och Admiralgade Nr. 235, som likvist uteslutande består af studenter, och till hvilken derföre ej heller andra resande än akademiska borgare kunna erhålla tillträde. S) Likasom i de flesta hufvudstäder finnes här en „Kon s t f ö re n i ng ”, i hvars lokal, Öster- gade Nr. 13, om vintern hvarje weeka, och om sommaren en gång i månaden exposilipner äga rum. Afven finnes här en del klubbar, såsom „ Koli­ gens Club”, „ det forenede borgerlige Selskab” m. fl. De offentlige nöjenen utanför staden vidröras i följande afdelning. F. Promenader, Lustturer m. nu , 1) „ R o s e n b o r g h a v e”. Hufvudingångcn är på midten af den wackra Kronprinsessegatan. 1 parken finnes wackra blomsterpartier, en pavillon, framför hvilken är en Herkulcs figur af marmor

Af ungefär samma tendents och inrättning

i7 af Baralta, on springkälla m. in. d. Midt för donna ingången ligger Rosenborg. Tält utmed slottet finnes den andra utgångbn, som förer till 2) „Volden”. Denna behagliga promenad­ plats tager sin början vid Österport och kringskär hela staden. Utsigten härifrån är mycket wacker, isynnerhet öfver AVesterport. 3) „Cas t el s v o l d e n ” jemnlc den under samme vall liggande Laugelinie, skall medelst den utmärkt sköna utsigl öfver hafvet och redden, som här erbjuder sig, väcka den resandes beundran. För att erhålla tillträde till dessa delar af fästnin­ gen erfordras det ett kort af kommendantSkapet, som emedlertid förefinnes i livarje Hotel. d~) „Esp l a n a d e n”, livars skuggrika alleer föra från Bredgade till Toldboden och till Öster- port lemna en promenadplats, der den sköna verl- den hufvudsakligasf församlas. 5) „Ka l k b r æ n d c r i c e i e n ”, sträcker sig i omedelbar fortsättning af Langelinie längs utmed sundet till Kalkbrænderierne, som ligga rätt pitto­ reskt pä en udde, omkring en hallfjerdhigsväg från staden. Midt framför desse ligga batteriet Tre- kroner, som sa väl medelst sina märkvärdiga i - hafvet uppförda fästningsverk, som för sin vackra utsigl är värdt alt beses. Frän Kalkbränneriet och Toldboden kunna erhålles bålar för denna lusttur. 6‘) Tätt utanför vallen ligga Ivennc långa, smala insjöar, som sträcka sig längs efter staden frän Öster- till Wcstcrporl, hvarmedelst terrainen sä är genomskuren, att Köpenhamn nästan kom­ mer att ligga pä en ö. Längs utefter desse äro ' anlagde wackra promenader, Stjerne , som mycket besökes, isynnerhet om vintern, då sjöarnc vrimla af skridskolöpare.

IS

7)

„A s s i st enc&k i r keg a a r d ” , utanför

Nörreport, besökes mycket för dess talrika monu­ menter, vackra anläggningar och yppiga vegeta­ tion. S) Frän Westerport, der Stjerne slutar, förer wägen genom en praktfull Alice till del, en fjer- dingsväg frän staden liggande Lustslottet ,, Fr ede - r i k s be r y” hvars stora, i engelsk stil anlagdo park, medelstånden har valt til sitt ständiga ut- ilygtsslällc. Slottet, som är hyggl i den nyare italienska stilen, ligger pä en höjd, hvarifräii man njuter den hcrrligaslo ulsigt öfver Köpenhamn, dess omgifningar och sundet. Säsom en plats, den fremmande ej mä underläta att hesöka, nämna vi den sä kallade „Smalebacke” pä högra sidan om hufvudfagaden. I parken, som är genomskuren af en kanal, tinnes åtskilliga tempel och pavilloner, säsom Oxtemplet, del chinesiska lusthuset, m. 11. a. Beundraren af danska poesien skall det intc- ressera, alt Danemarks störste lyriske och tragisko skald Adam Oehlenschäger är född pä slottet, och har lillbragt sin ungdom pä desse ställen, som sä ofta af honom blifvet besjungne. 0) Genom landsvägen åtskild frän slottet och parken ligger den sköna lulsskogen „Sände r - ma r k e n ” till hvilken den resande lätt erhåller tillträde om han härom vänder sig till trädgårds­ mästaren. 10) „T i v o l i ” belägen utom Wcslcrport, har väckt inom hela Dannmark ett allmänt intresse, och bör den resande ej neka sig njutningen af dess åskådande. Vuer af densamma tinnes uti Gstyck, i stentryck väl utförda tableauer, i Stadens sand­ lige boklåder att tillgå. Sedan vi nu omtalt desse platser, som kunna betraktas såsom inbyggarnes dagliga promenad-

10 lurer, skola vi äfven omnämna de mera afslägsne, dit ständiga ulllygler ske om sommaren. 11) Längs Öresundet smyger sig demvackra Strandwägcn, som öfverall erbjuder en rik afvcx- ling af utsigler öfver liafvet med de talrika far­ tygen, den svenska kusten, Landskrona kyrktorn, samt den lilla ön llreeu, midt imellan Dannemark oeli Sverrige; medan landsidan är bekransad med vackra landställen, trädgårdar och rika bokskogar. Den första af 'desse, norra Selands prydnader är „Ch a r l o t t e n l u n d ” 1 mil frän staden, och som om sommaren träget besökes af alla ständ, och som måhända er det stiille, hvarifran det danska , folklifvet blist kan observeras. Så länge vädret är godt, hålla städse wag- nar utanför Öslerport, som för ett par mark föra menniskor ditut. 12) En fjerdingsväg mot Norr tager den stora skogen ;, Dy r e h a v e n " sin början. De märkvärdigaste punkter i denna äro: Klampenborg, pä en udde öfver sjön, ett genom sin ulsigt för­ tjusande ställe. Iliir saväl, som på del nedanföre liggande Belleviic linnes restaurationer. Kirsten Piiis Kilde vid foten af en backe, som, under den så kallade „Dyrehavstid” om Midsommarsdagen, iir prydd med tält, grottor, gungor o. m. d., under­ låter ingen äkta Köpenhamnare all vallfärda. Ere­ mitagen, ett litet Jaglsloll, ligger midt uti skogen på en vidslräkl plan. Frän delta förer en vacker viig till glislgifvargärden Kortimen, som erbjuder en intressant ulsigt öfver Köpenhamn. Tätt utmed skogen ligger den lilla byn Ordrup förnämligast bestående af landställen, med småskogar, hvarifran behagliga promenader föra till backen. Längre mot norr utmed strandvägen ligga fisklägren Torbek och Vedbek, hvars piltoriska

2 O lägen påminner om söderns mest hänryckando kustparlicr. 13) Från Köpenhamns Nörreport förer en väg genom Lyngby, och Sorgenfri (Konungens sommarnöje) till Dannemarks skönaste slott „Fr ed e- r i h s b o r g . Den ädla stilen, i hvilken denna byggning är uppförd, de herrliga torn, som speg­ la sig i den lilla sjön, utmed hvilken slottet lig­ ger, den praktfulla kyrkan och den vidsträckta rid— darsalcn, förskaffar åskådaren en njutning, som göra för honom denna utflygt af omkring fyra mil, lönande. En half mil derifrån ligger Fre - densborg , en köping med ett lustslott i en af Se­ lands skönaste tracktciv Fl) Som den längsta uldyglen till hvilken ^vi inbjuda den främmande, nämna vid det sex mil afslägsne ,, H e l s i n g ö r ’ med fästningen Kron­ borg vid det liiir endast en half mil breda Öre- sundet, de skandinaviska dardanellernc, som nästan ständigt är bet:icktomed mänga hundrade seglare. Dagligen förer en Augbät, som tillika anlöpcr liellc- viie, Torbek och flere ställen pä kusten, passage­ rare frän Köpenhamn hit och tillbaka mot en betal­ ning af 1 Rbd. (2 11. sv. lig.). Diligencer afgä hvarje morgon och afton frän begge hällen, mot en betalning af 8 (2 Rd. 32 /? sv. Rg.). 15) Fyra mil vestvart frän Kö])enhamn ligger .,71 o c s k i l (l e \ hvars golhiska Domkyrka, fulländad är 1084, är de danska Konungarncs sista hvilo­ rum, förljenar alt ses. liiir församlas älven pro- vincialständerne. IIvarje morgon och afton afgår diligene,en till Köpenhamn. Afgiften är 7 (2 Rd. 16 ■/? sv. Rg.).

21 G» Hoteller oeli Restaurationer« De förniimsla Hotellerne iiro: Hotel d’Angle- terre,. Kongens Nytorv Nr. 356, Hotel Royal, Höi— broplads Nr. 152, Hotel du Nord, Kongens Ny­ torv Nr. 1, Sladt Hamburg, Bredgade Nr. 1, Sven­ ska lldtelel, Dronningens Tvergade Nr. 278, Sladt Laucnborg, Store Strandstræde Nr. 78 in. 11. a. Mindre giistgifvaregärdar iiro : Gardcrgaardcn, Wcslergadc Nr. 15. Tre Hjorler, Westergadc Nr. 12. Knapstedsgaard, Ilalmtorvcl Nr. 64. Som Restaurationer niimnes: Vincent (Fran- syskt) Kongens Nytorv Nr. 5. Mardeet (Engelskt) Höibroplads Nr. 39. Ilarpin YimmelskaJftelNr. 137. Pætlum, Kongens Nytorv Nr. 3. Fousanée, Øster­ gade Nr. 70. Ginderup, store Kjöbmagergade 'Nr. 70. De biiste Conditorier iiro: Mini, Kongens Nytorv Nr. 3, Gianelli, Kongens Nytorv Nr. 89 och Pleisch, Amagertorv Nr. 2. Af Kalloerne iiro de mest frequenterade det i Hotel d’Angleterre ocli Koblets, Kongens Nytorv Nr.-}264. II. Myntväsendet.

1 Specie................. 4 Rd. Sv. Rg. 1 Rigsbankdaler. . . 2 Rd. do. 1 Mark..............

* - 16 fi Sv. do.

I. Radinrätningar. Badinrättningen vid Ryssensleens Bastion är den elegantaste i staden. Beqväma lägenheter för Badgäster iiro inredde i byggningen. Pri-

22 seriift äro: för ell varmt bad 3 mark, clt ström­ bad 2t> /? och elt simmbad 12 /?. Badhusen vid Langebro, midlemot det först— nämnda, äro endast inrättade till kalla bad. Rysska Angbaden slå dagligen öppna från kl. 9 om morgonen till Kl. S om aftonen, i Ama- liegade Nr. 158. Bröndanstaltén vid Rosenborghave, hvars konstigt beredde mineralvatten om sommermåna- derne ilitigt begagnas. • K. Utländska Sändebudens bo­ städer. Belgien. Baron de Briere, Charge d’Alfaires, Kronprindsessegadc Nr. 392. Brasilien. Ilerr Carvalho, Charge d’Alfaires, Bredgade Nr. 189. Frankrike. Grefvo de St. Priesl, utomordent­ lig Gesandt och fullmäktig Minister, Fredriksga- den Nr. 179. Ilansesttidcrnc. Ilerr Pauli, Minister-resident Kongens Nytorv Nr. 209. Nederlanderne. Ilerr Martini, Charge d’Af- faires, Nyhavn Nr. 16. Portugal. Ilerr Correa Henriques, Charge d’Affaires, Garnisoiisplatsen Nr. 114. Preussen. Ilerr Baron Schoullz von Asche- raden, utomordentlig Gesandt och fullmäktig Mini­ ster, Bredgade 170. Ryssland. Herr Baron von Nicolai, utom­ ordentlig Gesandt nch fullmäktig Minister, Kongens Nytorv Nr. 20.3. Spanien. Ilerr Sandoval, Charge d’Aflaires, Dronningens Tvergade 401.

23 Storbriitannien. Ilerr Wyne, utomordentlig Gesandt och fullmäktig- Minister, Garnisonsplatsen Nr. 113. Svcrrigc. ork Norrige. Friherre Lagerheim; utomordentlig- Gesandt och fullmäktig Minister, Amaliegade 157. Österrike. Baron von Langenau, Charge d’Aflaires, Amaliegade 151. L. Pos tbcforclrinjyar. Ilvarje morgen kl. 8 och livarje aflon kl. 11 afgår en deligenee till och Iran Helsingör. Dcri- fran befordras resande och bref till Seerrige med den dagliga — om sommaren i allmänhet tva gån- ger livarje dag — emellam Helsingör och Helsing­ borg farande pakettbaten. Till Hamburg afgar brefposlen om Tisdag och Lördags aflnarne kl. 10, och den förenade person- och brefposlen omMandags- och Fredags- aftnarne kl. 0. Fran Hamburg anländer den förstnämnde po- iten om Mandagar och Fredagar, och den sist­ nämnde om Tisdags och Torsdagsmorgnarnc om­ kring kl. 6. Ett Ångfartyg gar livarje wecka .fran och aler emellan Köpenhamn, Gölheborg och Christiania. Dess Expedilonskonlor är i Dronningens Tvcrgade Nr. 277. Likaså gå ångfartygen til Malmö och Lubcck, CContorel i Amaliegade 136), Kiel (Nyhamn 21), St. Petersburg, London och Havre (Qvæstluisgade 40); på detta sistnämnde stalle erhåller den resande lättast underrättelse om de utländske ångfarlygs- linierne som han önskar blifva bekannt med.

24 M«. Allmänna anmärkningar. Don resande, som längre tid vill uppeliAHa sig i Köpenhamn, gjör rättast uti all söka ett pri­ vat logi. Hyran tor ett par möblerade rum utgöra 10 a j 2 Rhd. C20 å 24 It. sv. lig.) i mänadcn. Conlorer, som anvisar lägenheter linnes pä hörnet af Viingaardstræde och Nellikegade Nr. 135 och Kloslerstræde Nr. S5. Tobaksrökning är ej tilläten utanför deKongl. slotten, magasinerne och krutlornen, i Rosenborg- liave och j)ä vallen. Säsom allmänna hcfordringsmedel till de olika delarne af Staden och förstäderne begagnas Om­ nibus och Drosker. Afgiften pä de förra iir allt efter wiigon 12/? till 2 fy och för de sednare efter laxan, som hvarje kusk iir skyldig att pä begäran förevisa. Andra, täcktevagnar erhälles vanligtvis frän morgonen till om aftonen för 3 ä 4 Itbd. Adresser pä i Köpenhamn bosatte personer inhämtas af den hvarje är i Köpenhamn utkom­ mande „Köpenhams Veiviser’ som i fullständighet ej lcmnar någonting öfvrigt att önska. Densamma kan erhällas till "läns i hvarje Hotel och ide llestc handelsbodar.

—fh»c inotfip<<<♦-